etw. abwandeln, wechseln
Beispiele:
der Schauspieler musste täglich Sprechübungen machen, um seine Stimme zu stärken und zu modulieren
in der wenig modulierten Gesangssprache seines halblauten Vorbetens [A. ZweigDe Vriendt65]
modulieren
GrammatikVerb · modulierte, hat moduliert
Aussprache
Worttrennungmo-du-lie-ren (computergeneriert)
HerkunftLatein
Wortbildung
mit ›modulieren‹ als Grundform:
↗Modulation
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
modulieren · Modulation
modulieren
Vb.
in der Musik
‘Klangfarbe, Tonstärke abwandeln, die Tonart überleitend wechseln’
(16. Jh.),
in der Technik
‘eine Frequenz zum Zwecke der Nachrichtenübermittlung beeinflussen’
(20. Jh.),
allgemein
‘gestaltend abwandeln’,
entlehnt aus
lat.
modulārī
‘messen, regeln, taktmäßig und melodisch spielen oder singen’
(zu
lat.
modulus
‘Maß(stab), Rhythmus, Takt’,
s.
↗Modell).
Modulation
f.
‘Abwandlung von Klangfarbe oder Tonstärke, Akkordwechsel, harmonische Überleitung in eine andere Tonart’
(16. Jh.),
‘Beeinflussung einer Frequenz zum Zwecke der Nachrichtenübermittlung’
(20. Jh.),
aus
spätlat.
modulātio
(Genitiv
modulātiōnis)
‘Grundmaß, Rhythmus, das Taktmäßige, Harmonische’
(in Musik und Poesie).
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
modulieren
·
↗nuancieren
·
↗verändern
Typische Verbindungen
computergeneriert
Aktivität
Frequenz
Funktion
Licht
Signal
Stimme
Ton
Tonart
erzeugen
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›modulieren‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Sie steuern das gleiche Eiweiß an und blockieren oder modulieren es.
Der Tagesspiegel, 04.05.2003
Aber alles ist moduliert im gleichen Ton, wird bestimmt durch die gleichen Bilder.
Die Zeit, 30.08.1991, Nr. 36
Es wird häufig moduliert, die Begleitung ist leicht, die Harmonik einfach.
Briquet, Marie: Duni. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1954], S. 30423
Die Stimme verfügte über keine eigentliche Sprechmelodie, sie modulierte nicht, sondern pfiff als ewig gehaltener Ton.
Schneider, Robert: Schlafes Bruder, Leipzig: Reclam 1992, S. 22
Bei anderen Formen der heterosynaptischen Plastizität moduliert ein Neuron die Erregungsübertragung zwischen anderen Neuronen.
Menzel, Randolf: Neuronale Plastizität, Lernen und Gedächtnis. In: Dudel, Josef u. a. (Hgg.) Neurowissenschaft, Berlin: Springer 1996, S. 609
Zitationshilfe
„modulieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/modulieren>, abgerufen am 21.10.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Modulator Modulationsfähigkeit modulationsfähig Modulation Modularität |
Modulor Modultechnik Modus Modus Vivendi Mofa |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||