sich über jmdn., etw. in überheblicher Weise lustig machen, sich spöttisch äußern
Beispiel:
sie mokierten sich über ihn, über seine Ausdrucksweise, über ihr Kleid
mokieren
GrammatikVerb · reflexivmokiert sich, mokierte sich, hat sich mokiert
Aussprache
Worttrennungmo-kie-ren
HerkunftFranzösisch
Wortbildung
mit ›mokieren‹ als Grundform:
↗Mokerie
eWDG, 1974
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
mokieren · mokant
mokieren
Vb.
reflexiv
‘sich lustig machen, sich abfällig oder spöttisch äußern’,
entlehnt (17. Jh.) aus gleichbed.
frz.
se moquer,
das wahrscheinlich affektischen Ursprungs ist.
mokant
Adj.
‘spöttisch, spottlustig’
(18. Jh.), frz.
moquant,
Part. Präs. zu
(se) moquer.
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
(einen) Scherz machen (über)
·
(jemandem) ins Gesicht lachen
·
(sich) auf jemandes Kosten amüsieren
·
(sich) ein Lachen kaum verkneifen können (angesichts)
·
(sich) lustig machen (über)
·
(sich) mokieren (über)
·
Scherze treiben mit
·
Witze machen (über)
·
↗auslachen
·
ins Lächerliche ziehen
·
lächerlich machen
·
seinen Spaß haben (mit/bei)
·
↗spotten (über)
·
↗verlachen
·
↗witzeln
·
zum Gespött machen
●
Späße treiben (mit)
veraltend
·
↗verspotten
Hauptform
·
(jemandem) eine lange Nase drehen
ugs., fig.
·
(jemandem) eine lange Nase machen
ugs., fig.
·
(sich) belustigen (über)
geh.
·
Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen.
geh., Sprichwort
·
durch den Kakao ziehen
ugs., fig.
·
↗frotzeln (über)
ugs.
·
↗verhohnepiepeln
ugs.
| Oberbegriffe |
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›mokieren‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Aussehen
Bemerkung
Beobachter
Bundespräsident
Europäer
Geschmack
Kanzler
Kollege
Kommentar
Kommentator
Kritiker
Naivität
Presse
Schwäche
Sozialist
Spötter
Verteidiger
Vorliebe
Zeitgenosse
darüber
gelegentlich
gern
gerne
jüngst
kürzlich
lauthals
lautstark
lieber
manchmal
ärgern
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›mokieren‹.
Verwendungsbeispiele für ›mokieren‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Man sollte sich darüber nicht zu sehr mokieren, weil einem unglücklichen Vater alles nachgesehen werden muss.
Süddeutsche Zeitung, 09.10.2004
Mokiert haben sich starke Kanzler stets gerne über die lästige Institution.
Die Zeit, 07.05.2001, Nr. 19
Denn Sie mokierten sich weidlich über meinen Ritt ins romantische Land und hatten allerlei schwarze Verdächtigungen.
Reventlow, Franziska Gräfin zu: Von Paul zu Pedro. In: Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1912], S. 10969
Beide vermeinen, daß der Kellner und alle übrigen Anwesenden nur auf sie schauen und sich über sie mokieren.
Eichler, Lillian: So oder so? In: Zillig, Werner (Hg.), Gutes Benehmen, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1928], S. 20584
In meinem Plädoyer mokierte ich mich über diese Art der Beweisführung für verfassungsfeindliche Zielsetzungen.
Hannover, Heinrich: Die Republik vor Gericht 1954 - 1974, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 2001 [1998], S. 112
Zitationshilfe
„mokieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/mokieren>, abgerufen am 20.01.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Mokick Mokett Mokerie Mokassin mokant |
Mokka Mokkabohne Mokkalöffel Mokkamühle Mokkaschokolade |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora