1. Startseite
  2. Wortinformation zu „montieren“

montieren

GrammatikVerb · montiert, montierte, hat montiert
Worttrennungmon-tie-ren
HerkunftFranzösisch
Wortbildung mit ›montieren‹ als Erstglied: ↗Montierer · ↗Montierung · ↗montierbar
 ·  mit ›montieren‹ als Letztglied: ↗abmontieren · ↗anmontieren · ↗aufmontieren · ↗ausmontieren · ↗demontieren · ↗einmontieren · ↗festmontieren · ↗vormontieren
eWDG, 1974

Bedeutungen

1.
etw. mit technischen Mitteln anbringen, befestigen
Beispiele:
Wasserhähne montieren
einen Griff an ein Gerät, eine Lampe auf ein Gestell montieren
eine Antenne sachgemäß auf dem Dach montieren
An der ... Stirnwand kann ein Blumenregal montiert werden [Kultur im Heim1966]
2.
eine technische Anlage aus vorgefertigten Einzelteilen zusammenbauen
Beispiele:
Sendeanlagen montieren
etw. am Fließband montieren
die Fabrikhalle aus Stahlbeton-Fertigteilen montieren
3.
etw. bis dahin nicht Zusammengehörendes zusammensetzen, in etw. Vorhandenes etw. anderes und Neues einsetzen
Beispiele:
Eine gewisse Austauschbarkeit der Vorkommnisse ... muß dem Zuschauer das Montieren, Experimentieren und Abstrahieren gestatten und zur Aufgabe machen [BrechtMutter-Anmerkungen170]
ein bißchen Retusche, ein neu montierter Kopf [auf einer Fotografie], das kostet nicht die Welt [FalladaKleiner Mann291]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

montieren · demontieren · Montage · Demontage · Monteur · Montur
montieren Vb. ‘(technische Geräte, Anlagen) aufstellen, aufbauen, zusammenfügen, anbringen, anschließen’. Mhd. (vereinzelt) sich muntieren wohl ‘aufs Pferd steigen’, nhd. montieren, in älterer Zeit auch mondiren, muntiren, mundiren ‘(sich) mit (militärischer) Dienstkleidung, Uniform ausstatten’ (17. Jh.) sind Entlehnungen aus afrz. frz. monter ‘steigen, aufsitzen, reiten, etw. errichten, aufbauen’, seit dem Mfrz. auch ‘etw. zusammensetzen, jmdn. mit Pferd und Ausrüstung versehen, ausstatten’, aus vlat. *montāre ‘steigen’, zu lat. mōns (Genitiv montis) ‘Berg, Gebirge’. In neuerer Zeit ausschließlich in technischer Verwendung. Dazu demontieren Vb. ‘durch Artilleriebeschuß zerstören’ (17. Jh.), ‘etw. auseinandernehmen, abbauen’ (18. Jh.), frz. démonter. Montage f. ‘Aufbau, Aufstellung, Zusammensetzung’ (19. Jh.), frz. montage m. Demontage f. ‘Abbau von Industrieanlagen’ (19. Jh.), frz. démontage. Monteur m. ‘wer technische Geräte, Anlagen aufstellt, anschließt, repariert’ (19. Jh.), frz. monteur. Montur f. ‘Kleidung’, vornehmlich ‘Dienstkleidung und Ausrüstung des Soldaten’ (Anfang 18. Jh.), mfrz. frz. monture ‘Ausrüstung’.
www.openthesaurus.de (07/2019)

Thesaurus

Synonymgruppe
↗anbringen · ↗anfügen · ↗befestigen · ↗festmachen · montieren
Assoziationen
Synonymgruppe
↗einarbeiten · ↗einbauen · ↗einpassen · ↗einrichten · ↗einsetzen · ↗installieren · montieren · ↗zusammenfügen
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›montieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Antenne Collage Dach Einzelteil Geländewagen Gestell Halterung Kamera Kindersitz Kran Lampe Lautsprecher Rad Reifen Scheinwerfer Schild Solaranlage Solarzelle Stahlträger Triebwerk Versatzstück Videokamera Winterreifen abmontieren anmontieren aufmontieren einmontieren hineinmontieren lackieren zusammenmontieren

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›montieren‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›montieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

So denkt mancher, und schon ist das gute Stück montiert.
Der Tagesspiegel, 05.04.2001
Zu willkürlich gewählt scheinen mir oft die Bilder, zu rasant geschnitten der Rhythmus, zu emotional montiert die Songs.
Die Zeit, 16.01.1989, Nr. 03
Nach einer halben Stunde kannst du den Reifen leicht aufpumpen und montieren.
Braun, Anne u. Nell, Edith: Man muß sich nur zu helfen wissen, Leipzig: Verl. für die Frau 1971, S. 138
Wenn die Spots an der Decke montiert sind, lassen sich mit ihnen Gemälde und Grafiken anstrahlen.
o. A.: Das Buch vom Wohnen, Hamburg: Orbis GmbH 1977, S. 149
Gar manche sehr bekannte Frau montiert sich ab die Locken.
Tucholsky, Kurt: Badetag. In: Kurt Tucholsky, Werke - Briefe - Materialien, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1919]
Zitationshilfe
„montieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/montieren>, abgerufen am 22.02.2020.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
montierbar
Montgolfiere
Monteuranzug
Monteur
Montes 		Montierer
Montiererin
Montierung
Montur
Monument

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1945

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora