munkeln

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung mun-keln

Wortbildung mit ›munkeln‹ als Erstglied: Munkelei · mit ›munkeln‹ als Letztglied: Gemunkel

Mehrwortausdrücke im Dunkeln ist gut munkeln

eWDG

Bedeutung

umgangssprachlich einander heimlich etw. zuflüstern, zuraunen

Beispiele:

sie steckten die Köpfe zusammen und munkelten miteinander darüber

es munkelt im Dorf (= es wird heimlich erzählt)

man munkelt so allerhand

alle Welt munkelt davon, von dieser Sache

er ahnt nicht, was alles über ihn gemunkelt wird

haben Sie denn nicht munkeln hören?

scherzhaft, sprichwörtlichim Dunkeln ist gut munkeln

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

munkeln Vb. ‘leise, heimlich reden, gerüchtweise verbreiten’. Im 16. Jh. geht mnd. munkelen ‘etw. heimlich treiben und besprechen’ in die Allgemeinsprache über. Das Verb steht als Iterativbildung neben lautmalendem frühnhd. munken ‘undeutlich reden, murren, brummen’, wie nl. monkelen ‘murmeln, das Gesicht verziehen’ neben mnl. moncken ‘maulen, brummen’. Vgl. im Dunkeln ist gut munkeln ‘heimlich tun und reden’ (zwischen Verliebten), älter im tunkeln munkeln ‘leise reden, murmeln’ (Luther); allerlei munkeln hören ‘vielerlei gerücht- oder andeutungsweise heimlich reden hören’ (17. Jh.).

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(die) Stimme dämpfen · (jemandem etwas) ins Ohr sagen · (jemandem etwas) zuflüstern · (jemandem etwas) zuraunen · hauchen · hinter vorgehaltener Hand (zuflüstern o.ä.) · leise sprechen · mit tonloser Stimme (sagen o.ä.) · munkeln · murmeln · raunen · säuseln · tonlos (sprechen o.ä.) · tuscheln · wispern · zischeln ● (jemandem etwas) ins Ohr hauchen auch ironisch, fig. · flüstern Hauptform

Oberbegriffe

reden · sagen · sprechen
Laute von sich geben

Assoziationen

(jemandem etwas) einblasen · (jemandem etwas) vorsagen · vorblasen · zuflüstern ● soufflieren fig.
(etwas) gerüchteweise verbreiten · Gerüchte in Umlauf setzen · Gerüchte verbreiten · kolportieren · munkeln
aus etwas ein Geheimnis machen · geheimnisvoll tun

Synonymgruppe

(etwas) gerüchteweise verbreiten · Gerüchte in Umlauf setzen · Gerüchte verbreiten · kolportieren · munkeln

Assoziationen

bekannt machen · in Umlauf setzen · popularisieren · populär machen · propagieren · verbreiten ● unter die Leute bringen ugs.
Gerücht · Gerüchteküche · Hörensagen · unbestätigte Meldung ● Buschfunk ugs. · Fama geh. · Flurfunk ugs. · Latrinenparole ugs. · Scheißhausparole derb · blauer Dunst ugs., fig.
Gerede · Gerüchteküche · Getratsch(e) · Klatsch · Klatscherei · Klatschgeschichten · Stadtgespräch · Tratsch · Tratschereien · offenes Geheimnis ● Gossip engl. · Klatsch und Tratsch Hauptform · Altweibergeschwätz ugs., abwertend, fig. · Buschfunk ugs. · Bürogeflüster ugs. · Flurfunk ugs. · Gequatsche ugs. · Getratsche ugs. · Lästerei(en) ugs. · Ratscherei ugs., süddt.
Bunte Blätter · Klatschpresse · Regenbogenpresse · Sensationspresse · Skandalpresse ● Boulevard franz. · Boulevardpresse Hauptform · Yellow Press engl.
(gegen jemanden) vom Leder ziehen · (über jemanden / über etwas) tratschen · (über jemanden) herziehen · (über jemanden) schlecht reden ● (jemanden) abwatschen österr., bayr. · (jemanden) bashen jugendsprachlich, Anglizismus · (über jemanden) lästern Hauptform · ablästern (über jemanden) jugendsprachlich · sich (über jemanden) aufhalten ugs. · sich (über jemanden) das Maul zerreißen ugs.
(die) Stimme dämpfen · (jemandem etwas) ins Ohr sagen · (jemandem etwas) zuflüstern · (jemandem etwas) zuraunen · hauchen · hinter vorgehaltener Hand (zuflüstern o.ä.) · leise sprechen · mit tonloser Stimme (sagen o.ä.) · munkeln · murmeln · raunen · säuseln · tonlos (sprechen o.ä.) · tuscheln · wispern · zischeln ● (jemandem etwas) ins Ohr hauchen auch ironisch, fig. · flüstern Hauptform
(bewusste) Falschmeldung Hauptform · Fake News Neologismus, engl. · Hoax Neologismus, Jargon · alternative Fakten Zitat, Neologismus

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›munkeln‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›munkeln‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›munkeln‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Keiner munkelte, dass einem anderen so etwas passiert sein könnte. [Die Zeit, 05.04.2010, Nr. 14]

Aber man munkelt bereits etwas von einem Hotel unter französischer Leitung, das da gebaut werden soll. [Die Zeit, 29.11.1985, Nr. 49]

Gemunkelt wird von 9000 bis 10000 Mark, je nach Ausstattung. [Die Zeit, 22.11.1974, Nr. 48]

Gemunkelt wurde, dass beide Gebäude durch einen unterirdischen Gang verbunden sind. [Süddeutsche Zeitung, 05.04.2003]

Mit einem Bayern könne man eben keine Wahl gewinnen, munkelte man, hinter vorgehaltener Hand wohlgemerkt. [Süddeutsche Zeitung, 12.10.2002]

Zitationshilfe

„munkeln“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/munkeln>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
munizipalisieren munizipal munitionieren mundtot mundieren	munter munter wie ein Fisch im Wasser mupf mupfen muriatisch

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora