munkeln

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung mun-keln

Wortbildung mit ›munkeln‹ als Grundform: ↗Munkelei

eWDG

Bedeutung

umgangssprachlich einander heimlich etw. zuflüstern, zuraunen

Beispiele:

sie steckten die Köpfe zusammen und munkelten miteinander darüber

es munkelt im Dorf (= es wird heimlich erzählt)

man munkelt so allerhand

alle Welt munkelt davon, von dieser Sache

er ahnt nicht, was alles über ihn gemunkelt wird

haben Sie denn nicht munkeln hören?

scherzhaft, sprichwörtlichim Dunkeln ist gut munkeln

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

munkeln Vb. ‘leise, heimlich reden, gerüchtweise verbreiten’. Im 16. Jh. geht mnd. munkelen ‘etw. heimlich treiben und besprechen’ in die Allgemeinsprache über. Das Verb steht als Iterativbildung neben lautmalendem frühnhd. munken ‘undeutlich reden, murren, brummen’, wie nl. monkelen ‘murmeln, das Gesicht verziehen’ neben mnl. moncken ‘maulen, brummen’. Vgl. im Dunkeln ist gut munkeln ‘heimlich tun und reden’ (zwischen Verliebten), älter im tunkeln munkeln ‘leise reden, murmeln’ (Luther); allerlei munkeln hören ‘vielerlei gerücht- oder andeutungsweise heimlich reden hören’ (17. Jh.).

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗(jemandem etwas) nachsagen · ↗(sich) zuflüstern · ↗(sich) zuraunen · ↗(über jemanden) herziehen · hinter jemandes Rücken reden · ↗klatschen · munkeln · ↗ratschen · schlecht reden (über) · ↗tratschen · vom Leder ziehen ● ↗lästern Hauptform · ↗(jemanden) bashen ugs., engl. · (sich) aufhalten über ugs. · (sich) das Maul zerreißen (über) ugs. · ↗ablästern (über jemanden) ugs.

Oberbegriffe

↗reden · ↗sagen · ↗sprechen

Assoziationen

(jeden Tag) (wird) (eine) neue Sau durchs Dorf getrieben · (willkommener) Anlass zu Aufgeregtheit(en) · ↗Aufreger · ↗Skandälchen
↗inoffiziell · ↗nicht amtlich · nicht autorisiert · nicht für die (Augen / Ohren der) Öffentlichkeit bestimmt · ↗nicht öffentlich ● ↗hinter verschlossenen Türen fig. · ↗hinter vorgehaltener Hand fig. · unter der Hand fig.
↗Mobbing · Psychoterror am Arbeitsplatz · ↗Schikane
↗(jemandem etwas) nachsagen · ↗(jemandem etwas) unterstellen · (jemandem) die Ehre abschneiden · (jemanden) ins Gerede bringen · (sich) in herabwürdigender Weise äußern (über) · (über jemanden negative) Behauptungen in die Welt setzen · Lügen verbreiten (über) · ↗diffamieren · ↗diskreditieren · ↗herabsetzen · in Verruf bringen · schlecht reden (über) · ↗schlechtmachen · ↗schmähen · ↗verleumden · ↗verunglimpfen ● ↗(jemandem etwas) anhängen fig. · (jemanden) in eine bestimmte Ecke stellen fig. · in Misskredit bringen fig. · (jemandem etwas) am Zeug flicken ugs., veraltend · ↗(jemandem etwas) andichten ugs. · (jemandem etwas) ans Zeug flicken ugs., veraltend · (jemanden) mit Dreck bewerfen ugs. · ↗anschwärzen ugs. · kein gutes Haar lassen (an) ugs.
für ehrlos erklären · ↗schlechtmachen · ↗verleumden · ↗verlästern · ↗verschreien ● ↗heruntermachen ugs. · ↗infamieren geh. · madigmachen ugs. · ↗miesmachen ugs. · ↗schlechtreden ugs.
↗abkanzeln · ↗abwerten · ↗herabwürdigen · in Misskredit bringen · ↗niedermachen · ↗schlechtmachen ● ↗diskreditieren geh. · ↗mobben ugs.
↗Gerede · ↗Gerüchteküche · ↗Getratsch(e) · ↗Klatsch · ↗Klatscherei · Klatschgeschichten · ↗Stadtgespräch · ↗Tratsch · Tratschereien · ↗offenes Geheimnis ● Gossip engl. · Klatsch und Tratsch Hauptform · ↗Altweibergeschwätz ugs., abwertend, fig. · ↗Buschfunk ugs. · Bürogeflüster ugs. · ↗Flurfunk ugs. · ↗Gequatsche ugs. · ↗Getratsche ugs. · ↗Lästerei(en) ugs. · Ratscherei ugs., süddt.
↗(miteinander) reden · ↗(sich) unterhalten · Small Talk machen · Smalltalk machen · ein paar Worte wechseln ● ↗plaudern Hauptform · (ein) Quätschchen machen ugs. · Konversation machen geh. · babbele ugs., hessisch · ↗babbeln ugs., regional · ↗klönen ugs., norddeutsch · ↗konversieren geh., veraltet · ↗parlieren geh., französierend · ↗plauschen ugs. · ↗quasseln ugs. · quatern ugs., regional · ↗quatschen ugs. · ↗ratschen ugs., bayr. · ↗schnacken ugs., norddeutsch
(jetzt erst) richtig loslegen · (schwer) in Fahrt · kaum noch zu bändigen · nicht mehr zu halten
↗plaudern · reden wie ein Wasserfall · ↗schwatzen ● ↗dibbern ugs. · ↗quasseln ugs. · ↗quatschen ugs. · ↗ratschen ugs. · ↗schnattern ugs. · ↗schwätzen ugs.
↗Affäre · ↗Aufsehen · ↗Schande · ↗Skandal
(jemand) hört sich gerne reden · (jemand) redet viel, wenn der Tag lang ist · ↗Dampfplauderer · ↗Phrasendrescher · ↗Plapperer · ↗Plauderer · Powertalker · ↗Quasseltante · ↗Quatschkopf · ↗Salbader · ↗Wortemacher ● ↗Schwadroneur französierend · Schwafler Hauptform · ↗Schwätzer Hauptform · Dauerquassler ugs. · ↗Fabulant geh., lat. · ↗Kaffeetante ugs. · Laberbacke ugs. · Laberkopf ugs. · Laberkopp ugs. · Labertasche ugs. · ↗Plappermaul ugs. · ↗Plaudertasche ugs. · ↗Quasselstrippe ugs. · Quatschkopp ugs.
↗Klatschtante · ↗Tratschtante · wandelnde Bildzeitung ● Dorfratschn bayr. · ↗Klatschbase veraltet
↗(Geheimnis) lüften · (intime) Details preisgeben · ↗ausplaudern · ↗enthüllen · ↗verraten · vor den Augen der Öffentlichkeit ausbreiten ● (jemandem etwas) auf die Nase binden ugs., fig. · ↗(jemandem etwas) stecken ugs. · aus dem Nähkästchen plaudern ugs. · ↗durchstechen geh. · ↗spoilern ugs., engl.
Gerüchte in Umlauf setzen · Gerüchte verbreiten · ↗kolportieren
↗(etwas) weitergeben · ↗(jemanden / etwas) verraten · ↗denunzieren · ↗melden ● ↗(etwas) petzen ugs. · (jemanden) anscheißen (bei) derb · (jemanden) anschwärzen (bei) ugs. · ↗(jemanden) verpetzen ugs. · ↗(jemanden) verpfeifen ugs. · ↗vernadern ugs., österr.
(den) Hauptgesprächsstoff bilden · Gesprächsthema Nr. 1 (sein) · Hauptgesprächsstoff sein · Stadtgespräch sein · man spricht von nichts anderem · nur ein Thema kennen · von nichts anderem reden ● es gibt (da) nur ein Thema ugs.
(jemandem) eine rechte Gesinnung unterstellen · (jemandem) rechte Tendenzen nachsagen · (jemanden) auf eine Stufe stellen mit (Ausländerfeinden o.ä.) ● (jemanden) in die rechte Ecke stellen fig. · in die rechte Ecke gestellt werden Hauptform, fig.
(etwas) läuten hören · Gerüchten zufolge (...) · der Legende nach · eine (alte) Legende sagt · es geht das Gerücht · es geht die Sage · es heißt (dass ...) · gerüchteweise hören · man erzählt sich · man flüstert sich zu · man munkelt ● so will es die Legende Einschub, variabel · (die) Leute erzählen (dass) ugs., Hauptform · die Legende will geh. · man raunt sich zu geh.
↗(sich) herumsprechen · gerüchteweise zu erfahren sein · ↗heißen (es ..., dass) · ↗herumgehen · in Umlauf sein · ↗kursieren · man erzählt sich (dass) · ↗sollen · ↗umgehen · ↗umlaufen · weitererzählt werden · ↗zirkulieren ● Flurgespräch sein fig. · die Runde machen fig. · rumgehen ugs.
(Leute) gegeneinander aufbringen · (Leute) gegeneinander aufhetzen · (Leute) gegeneinander ausspielen · ↗intrigieren (gegen) · ↗mobben · seine Fäden spinnen ● Ränke schmieden geh., veraltet
↗Geraune · ↗Gerede · ↗Getuschel · Hörensagen-Informationen · Informationen aus zweiter / dritter ... Hand · Klatsch und Tratsch · was die Leute sagen ● ↗Gemunkel ugs. · ↗Geschwätz ugs. · Geschwätz der Leute ugs. · ↗Getratsche ugs. · ↗Gewäsch ugs.
↗(jemanden / etwas) verhöhnen · ↗(jemanden) auslachen · ↗(jemanden) verspotten · ↗frotzeln · ↗höhnen · ↗lästern (über) · ↗scherzen · ↗spötteln · ↗ulken · ↗witzeln ● ↗spotten (über) Hauptform · ↗(jemanden / etwas) verlachen geh. · ↗(jemanden) bespötteln geh. · (sich) mokieren (über) geh.

Synonymgruppe

(die) Stimme dämpfen · (jemandem etwas) ins Ohr sagen · ↗(jemandem etwas) zuflüstern · ↗(jemandem etwas) zuraunen · ↗hauchen · ↗hinter vorgehaltener Hand (zuflüstern o.ä.) · leise sprechen · mit tonloser Stimme (sagen o.ä.) · munkeln · ↗raunen · ↗säuseln · ↗tonlos (sprechen o.ä.) · ↗tuscheln · ↗wispern · ↗zischeln ● (jemandem etwas) ins Ohr hauchen auch ironisch, fig. · ↗flüstern Hauptform

Oberbegriffe

↗reden · ↗sagen · ↗sprechen
Laute von sich geben

Assoziationen

↗(jemandem etwas) einblasen · ↗(jemandem etwas) vorsagen · ↗vorblasen · ↗zuflüstern ● ↗soufflieren fig.
Gerüchte in Umlauf setzen · Gerüchte verbreiten · ↗kolportieren
geheimnisvoll tun

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›munkeln‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ablösung Affäre Augur Beobachter Branche Branchenkenner Branchenkreis Börsenkreis Börsianer Dunkeln Eingeweihter Fachkreise Flur Gerüchteküche Hand Hochzeit Insider Insiderkreis Kenner Kulisse Putsch Regierungskreis Szene Zunge allerlei bereits gar raunen sogar spekulieren

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›munkeln‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›munkeln‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Keiner munkelte, dass einem anderen so etwas passiert sein könnte.

Die Zeit, 05.04.2010, Nr. 14

Manche hatten gemunkelt, sogar der Kanzler würde sich sehen lassen heute Abend.

Der Tagesspiegel, 06.09.2003

Es wird zwar gut gefüttert und gepflegt, aber man munkelt so.

Brief von Ernst G. an Irene G. vom 22.01.1940, Feldpost-Archive mkb-fp-0270

Man munkelte im Dorf, daß die Nationalisten in vielen Dörfern Waffen versteckt hatten.

Hilsenrath, Edgar: Das Märchen vom letzten Gedanken, München: Piper 1989, S. 250

Man munkelte, alle möglichen Mädchen seien hinter ihm her, sogar einige aus der Oberstufe.

Goosen, Frank: Liegen lernen, Frankfurt am Main: Eichborn AG 2000, S. 1

Zitationshilfe

„munkeln“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/munkeln>, abgerufen am 02.03.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Munkelei Munizipium munizipalisieren munizipal Munitionszug	Münster Münsterkäse Münsterplatz Münsterportal Münsterturm

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora