murren

Grammatik Verb

Aussprache

[ˈmʊʀən]

Worttrennung mur-ren

Wortbildung mit ›murren‹ als Erstglied: Murrkopf · mit ›murren‹ als Letztglied: Gemurr · Gemurre · anmurren
· formal verwandt mit: vermurrt

Bedeutungsübersicht-+

eWDG

Bedeutungen

sein Missfallen mit undeutlicher, mürrischer Stimme äußern

Beispiele:

leise, heimlich murren

»was soll das?« murrte er

gegen das Schicksal, über eine Ungerechtigkeit murren

klagen

Beispiele:

ich will nicht murren

etw. ohne Murren ertragen

sie tun ihre Pflicht, ohne zu murren

aufbegehren

Beispiele:

die Leute fingen an zu murren

ein lautes, drohendes Murren

Das Murren der Arbeiter wurde zur Meuterei [ RaabeHungerpastorI 1,363]

dumpf dröhnen, hallen

Beispiele:

in der Ferne murrten die Kanonen

ein langanhaltender Donner folgte, der mit einem grollenden Murren einsetzte [ UhsePatrioten1,409]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

murren · mürrisch

murren Vb. ‘brummen, seine Unzufriedenheit äußern’ (15. Jh.), mnd. murren ‘summen, brummen’, mnl. morren ‘knurren, schelten’, anord. murra ‘brummen, murmeln’, schwed. morra stellen sich zu den unter murmeln behandelten Verben (s. d.) und sind wie diese lautnachahmenden Ursprungs. Aus der Bedeutung ‘(mit einem dumpfen Laut) brummen, knurren’ entwickelt sich ‘(mit dumpf, verhalten gesprochenen Worten) Unzufriedenheit ausdrücken’. – mürrisch Adj. ‘unwirsch, unzufrieden, verdrießlich’ (16. Jh.).

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(etwas) bekritteln · (etwas) bemäkeln · (seinem) Ärger (über / auf etwas) Luft machen · (sich) beklagen (über) · (sich) beschweren · beckmessern · herumkritisieren (an) · immer (et)was auszusetzen haben · immer (et)was zu meckern haben · murren · mäkeln · räsonieren ● reklamieren schweiz. · (seinen) Frust loswerden (wollen) ugs. · (seinen) Frust rauslassen ugs. · (sich) auskotzen (über) derb · Frust ablassen ugs. · abkotzen derb, fig. · granteln ugs., österr., bayr. · maulen ugs. · meckern ugs. · mosern ugs. · motzen ugs. · nölen ugs. · nörgeln ugs., Hauptform · pöbeln ugs. · quengeln ugs. · raunzen ugs., österr. · sich unzufrieden äußern fachspr., verhüllend, mediensprachlich

Unterbegriffe

(he)rumjammern (über) ugs. · (he)rumjanken ugs., regional · (he)rumjaulen ugs., fig., salopp · (he)rummaulen ugs. · (he)rummeckern (an) ugs. · (he)rummosern ugs. · (he)rummotzen ugs. · (he)rummäkeln (an) ugs. · (he)rumnölen ugs. · (he)rumnörgeln (an) ugs.

Assoziationen

bärbeißig · gnatzig · grantig · griesgrämig · knurrig · missgelaunt · missgestimmt · misslaunig · missmutig · missvergnügt · mürrisch · nicht zu Späßen aufgelegt · nicht zu(m) Scherzen aufgelegt · unausstehlich · unfroh · unleidlich · unwillig · verdrießlich · verdrossen · übellaunig ● (jemandem) hat es die Petersilie verhagelt fig., sprichwörtlich · grämlich dichterisch · hässig schweiz. · mit sich im Hader dichterisch · schlecht gelaunt Hauptform · (sich selbst) nicht leiden können ugs., scherzhaft-ironisch, fig. · brummig ugs. · dysphorisch fachspr., medizinisch · ein Gesicht wie sieben Tage Regenwetter machen ugs. · gereizt ugs. · grummelig ugs. · miesepetrig ugs. · motzig ugs. · muffelig ugs. · sauertöpfisch ugs. · schlecht drauf ugs. · sich selbst nicht leiden können ugs. · ungenießbar ugs. · unleidig geh., veraltet
auf 180 sein · aufgebracht sein · eine Wut im Bauch haben · geladen sein · sauer sein (auf jemanden / wegen etwas) · vor Wut kochen ● (jemandem) zürnen dichterisch · wütend sein (auf jemanden) Hauptform · (einen) Rochus haben (auf) ugs., regional · eine Wut haben (auf jemanden) ugs. · so (+ Geste) eine Krawatte haben ugs., scherzhaft · so (+ Geste) einen Hals haben ugs.
(kleinliches) Herumkritisieren · Beckmessertum · Herumkritisiererei · Kritikasterei · Krittelei · Meckerei · Mäkelei · Nörgelei · Rumgemecker ● Bekrittelung selten · Gemecker Hauptform · Beckmesserei geh. · Bemäkelung geh., selten · Genörgel ugs.
(sich) auflehnen · (sich) erheben gegen · (sich) sträuben · (sich) widersetzen · aufbegehren · opponieren · protestieren · rebellieren · revoltieren ● meutern fig. · (den) Aufstand proben geh., fig. · aufmucken ugs. · frondieren geh., veraltet
Beckmesser · Kritikaster · Krittler · Meckerer · Mäkler · Nörgler · Querulant ● Meckerfritze ugs., männl. · Meckertante ugs., weibl.
Krawall machen · Randale machen · Unmut äußern · Zorn äußern · fluchen · geifern · herumschreien · keifen · lautstark protestieren · nicht zu beruhigen sein · poltern · schimpfen · zetern ● Zeter und Mordio schreien fig. · (die) Welle machen ugs. · (ein) Geschrei erheben geh. · (eine) Szene machen ugs. · (einen) (mächtigen) Wirbel veranstalten ugs. · (einen) Riesenaufstand machen ugs. · (einen) Zwergenaufstand veranstalten ugs. · (he)rumpalavern ugs. · (mächtig) auf den Putz hauen ugs. · ein großes Palaver veranstalten ugs. · fluchen wie ein Bierkutscher ugs. · fluchen wie ein Droschkenkutscher ugs. · fluchen wie ein Fischweib ugs. · herumzetern ugs. · keifen wie ein Fischweib ugs. · motzen ugs. · rumschreien ugs. · schimpfen wie ein Fischweib ugs. · schimpfen wie ein Rohrspatz ugs. · schnauzen ugs. · wettern ugs.
(sich) einmischen · mit bestimmen wollen ● (jemandem) hineinreden Hauptform · (jemandem) reinreden ugs. · (jemanden) nicht (einfach) machen lassen ugs.
brummen · grummeln · knurren · murren · raunzen ● grollen Hauptform
herumjammern · herumjanken · jammern (über) ● (beredt) klagen (über) geh. · (ein) Klagelied anstimmen (über) geh. · herumnörgeln (an) ugs. · rumjammern ugs.

Synonymgruppe

brummen · grummeln · knurren · murren · raunzen ● grollen Hauptform

Oberbegriffe

(ein) Geräusch machen · von sich geben · zu hören sein
Laute von sich geben

Assoziationen

(etwas) bekritteln · (etwas) bemäkeln · (seinem) Ärger (über / auf etwas) Luft machen · (sich) beklagen (über) · (sich) beschweren · beckmessern · herumkritisieren (an) · immer (et)was auszusetzen haben · immer (et)was zu meckern haben · murren · mäkeln · räsonieren ● reklamieren schweiz. · (seinen) Frust loswerden (wollen) ugs. · (seinen) Frust rauslassen ugs. · (sich) auskotzen (über) derb · Frust ablassen ugs. · abkotzen derb, fig. · granteln ugs., österr., bayr. · maulen ugs. · meckern ugs. · mosern ugs. · motzen ugs. · nölen ugs. · nörgeln ugs., Hauptform · pöbeln ugs. · quengeln ugs. · raunzen ugs., österr. · sich unzufrieden äußern fachspr., verhüllend, mediensprachlich

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›murren‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›murren‹.

Abgeordnete Alte Arbeiter Basis Bauer Delegierte Fan Gewerkschaft Herr Kritiker Leute Publikum Spieler Volk bloß da darüber dumpf heimlich laut lauter leise schon vernehmlich wenig zwar

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›murren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Es ist zu heiß hier! », murrte ich vor mich hin. [Rangnow, Rudolf: Tropenpracht und Urwaldnacht, Braunschweig: Gustav Wenzel & Sohn 1938 [1938], S. 152]

Die Ägypter haben wohl gemurrt, aber schwerlich hätten sie es vermocht, sich aus eigener Kraft noch einmal zu erheben. [Meyer, Eduard: Geschichte des Altertums, Bd. IV,1. In: Geschichte des Altertums, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1901], S. 23530]

Das ist nun einmal so, da darf man nicht murren. [Tucholsky, Kurt: An Arno Holz. In: ders., Kurt Tucholsky, Werke – Briefe – Materialien, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1913], S. 625]

Die Abkommen mit den östlichen Nachbarn eigneten sich zum »Vergolden«, murrte er in Richtung Polen. [konkret, 1993]

Zwischendrin droht es ihn aus der Bahn zu werfen, die Basis murrt kräftig. [Die Zeit, 13.12.2013 (online)]

Zitationshilfe

„murren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/murren>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
murmeln murksen murklig murken murkeln	murrköpfig muschelfarben muschelförmig muscheln museal

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora