na ja

Grammatik Ausruf

Aussprache

Wortzerlegung ↗na ↗ja

Ungültige Schreibung naja

Rechtschreibregeln Einzelfälle

eWDG

Bedeutung

drückt Zustimmung aus meinetwegen; so ist es nun einmal; da haben wir’s!

www.openthesaurus.de (08/2020)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗jedenfalls (resümierend) · ↗nun · nun denn · wie dem auch sei · wie es auch sei · wie gesagt: ... ● aber na ja ugs. · alles gut und schön (aber) ... ugs. · also gut ugs. · je nun ugs., veraltet · na egal (jedenfalls) ugs., salopp · na ja ugs. · na schön ugs. · nun gut ugs. · nun ja ugs. · schön und gut (aber) ... ugs. · sei es wie es sei geh. · sei's drum ugs. · wie auch immer ugs.

Assoziationen

↗meinethalben · wenn es denn sein muss · wie Sie meinen · wie du meinst · wie du willst ● ↗meinetwegen (halbherzig zustimmend) Hauptform · (es) soll mir recht sein ugs. · geht (schon) in Ordnung ugs. · ↗in Gottes Namen ugs. · ist (schon) in Ordnung ugs. · mir soll's recht sein ugs. · na schön ugs. · ↗nur ugs. · ↗ruhig ugs. · schon okay ugs. · soll er (ruhig) machen ... ugs. · soll er doch ... ugs. · soll sie doch ... ugs. · von mir aus ugs. · wenn Sie meinen ... ugs. · wenn du meinst ... ugs. · wer's braucht ... ugs.
alles eingerechnet · ↗alles in allem · aufs Ganze gesehen · fassen wir zusammen · im Ganzen · im Ganzen gesehen · in aller Kürze · in einem Wort · ↗insgesamt · insgesamt gesehen · kann man sagen (ergänzend) · ↗kurz · kurz und gut · ↗kurzum · ↗summarisch · um es kurz zu machen · zusammengefasst · zusammengenommen ● kurz gesagt Hauptform · ↗summa summarum lat. · ↗der langen Rede kurzer Sinn ugs., Redensart
(...) aber bitte! · warum auch nicht · wenn Sie (unbedingt) darauf bestehen · wenn Sie meinen · wenn du (unbedingt) meinst ... · wie auch immer ... ● (das ist) deine Entscheidung! ugs. · Gott ja ugs. · das musst du selbst wissen ugs. · na dann ... ugs. · na denn ... ugs. · wenn du das sagst ... ugs.
allerdings! · das ist allerdings richtig · durchaus zutreffend · ↗gewiss · in der Tat · stimmt allerdings · wohl wahr ● ↗fürwahr geh., veraltend
↗(nun) wirklich · ↗allerdings · bei allem, was recht ist · ↗doch · ↗durchaus · ich muss (schon) sagen · ↗jedoch · ↗obwohl · ↗schon · sehr wohl · zugegeben · zwar (...) jedoch ● bei allem (gebührenden) Respekt variabel · (Ihr Wort) in Ehren (aber) geh. · (etwas) in allen Ehren geh. · bei allem Verständnis ugs. · bei aller Liebe (aber) ugs. · ↗dein Wort in Gottes Ohr (aber) ugs. · man muss (ganz) einfach sehen ugs., floskelhaft
↗aber · ↗bloß · ↗dennoch · ↗doch · ↗indes · ↗indessen · ↗jedoch · trotz und allem · ↗trotzdem · zwar (...) doch ● ↗allein geh., veraltend · ↗dabei ugs. · ↗nur ugs.
↗alles in allem · im Endeffekt · im Ergebnis · in letzter Instanz · in letzter Konsequenz · letzten Endes · ↗letztlich · ↗schließlich · schließlich und endlich · ↗schlussendlich ● ↗am Ende des Tages fig. · ↗letztendlich Hauptform · unter dem Strich fig. · (das) Ende vom Lied (war) ugs., negativ · Ende gut, alles gut. ugs., sprichwörtlich, kommentierend · unterm Strich ugs.
auch wenn es dir nicht gefällt ● egal was du denkst ugs. · es mag dir gegen den Strich gehen, aber ugs. · ob es dir passt oder nicht ugs.

Synonymgruppe

(es ist) nicht weit her (mit) · (sich) in Grenzen halten · ↗(ziemlich) bescheiden · den Umständen entsprechend · ↗durchschnittlich · ↗durchwachsen · ↗mittelmäßig · ↗passabel ● ↗(so) einigermaßen ugs. · ↗einigermaßen ugs. · geht so ugs. · ↗medioker geh., bildungssprachlich · ↗mittelprächtig ugs. · ↗mäßig geh., Hauptform · mäßig bis saumäßig ugs., sarkastisch · na ja ugs. · nicht (so) berauschend ugs. · nicht (so) berühmt ugs. · nicht besonders ugs. · nicht so dolle ugs. · nicht so prickelnd ugs., fig., variabel · nicht so toll ugs. · so lala ugs.

Assoziationen

↗akzeptabel · ↗akzeptierbar · ↗annehmbar · ↗erträglich · ↗hinnehmbar · ↗passabel · ↗tolerabel · ↗tolerierbar · ↗tragbar · ↗vertretbar · ↗zumutbar ● geht gerade noch an ugs.
↗(ganz) anständig · ↗annehmbar · ausreichend · ↗brauchbar · guter Durchschnitt · ↗hinreichend · reicht (aus) ● (da) gibt's nichts zu meckern ugs. · (da) kann man nicht meckern ugs. · (da) kann man nichts sagen ugs. · ↗(ganz) akzeptabel ugs. · (ist) auch schön! ugs., ironisierend · ganz gut ugs. · ganz ordentlich ugs. · geht in Ordnung ugs. · gut und schön (aber) ugs. · jetzt nicht (der absolute Hit o.ä.) ugs. · kann angehen ugs. · kann sich sehen lassen ugs. · keine Offenbarung (aber ...) ugs. · könnte schlimmer sein ugs., ironisch · leidlich gelungen geh. · nicht schlecht ugs. · nicht übel ugs. · passt schon ugs., süddt. · schon in Ordnung ugs. · schon okay ugs. · schön und gut (aber) ugs.
↗durchaus · ↗eher · ↗halb · nicht un... · ↗reichlich · ↗relativ · ↗vergleichsweise · ↗verhältnismäßig · ↗ziemlich ● ↗einigermaßen Hauptform · ↗ganz ugs. · ganz schön ugs. · ↗halbwegs ugs. · ↗hinlänglich geh. · in Grenzen geh. · ↗leidlich geh. · ↗mäßig geh. · ↗recht ugs. · schon ganz ugs.
↗armselig · ↗kümmerlich ● ↗lausig ugs. · ↗mick(e)rig ugs. · piselig ugs., rheinisch · ↗popelig ugs. · pupsig ugs.
nicht besonders gut ● Alles Scheiße, deine Elli. ugs., Spruch, variabel · beschissen ist noch gestrunzt ugs., regional, Spruch, scherzhaft-ironisch · geht so ugs. · ging so ugs. · ich kann nicht besser klagen ugs., scherzhaft-ironisch · na ja okay ugs. · so so ugs.
Alltags... · Gebrauchs... · Normal...
(einer Sache) wenig abgewinnen können · (etwas) nicht besonders gut finden · (etwas) nicht besonders mögen ● (jemanden) nicht gerade in Begeisterung versetzen variabel · (etwas ist) nicht gerade mein(e) Lieblings... ugs. · (etwas) nicht so toll finden ugs.

Synonymgruppe

ach ja ... · naja ... · nun ja ... · tja ...

Assoziationen

tatsächlich? · wirklich? ● ↗(ja) allerhand ugs., ironisierend · (jetzt) mach keine Sachen! ugs., ironisch · ach kuck! ugs., ironisierend · ach was! ugs., ironisch · du ahnst es nicht! ugs. · du meine Güte! ugs., veraltend · nein sowas! ugs. · sag bloß! ugs., ironisierend · ↗soso ugs. · sowas aber auch! ugs., ironisierend · stell dir vor! ugs. · was Sie nicht sagen! ugs., ironisierend · was du nicht sagst! ugs., ironisierend
(...) aber bitte! · warum auch nicht · wenn Sie (unbedingt) darauf bestehen · wenn Sie meinen · wenn du (unbedingt) meinst ... · wie auch immer ... ● (das ist) deine Entscheidung! ugs. · Gott ja ugs. · das musst du selbst wissen ugs. · na dann ... ugs. · na denn ... ugs. · wenn du das sagst ... ugs.
↗meinethalben · wenn es denn sein muss · wie Sie meinen · wie du meinst · wie du willst ● ↗meinetwegen (halbherzig zustimmend) Hauptform · (es) soll mir recht sein ugs. · geht (schon) in Ordnung ugs. · ↗in Gottes Namen ugs. · ist (schon) in Ordnung ugs. · mir soll's recht sein ugs. · na schön ugs. · ↗nur ugs. · ↗ruhig ugs. · schon okay ugs. · soll er (ruhig) machen ... ugs. · soll er doch ... ugs. · soll sie doch ... ugs. · von mir aus ugs. · wenn Sie meinen ... ugs. · wenn du meinst ... ugs. · wer's braucht ... ugs.
ist doch egal ● so what? Jargon, engl. · ab dafür! ugs., regional · ja und? ugs. · na und? ugs. · na wenn schon! ugs. · und wenn schon ugs. · was soll's! ugs., Hauptform · wen kümmert's! ugs.

Zitationshilfe

„na ja“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/na%20ja>, abgerufen am 15.01.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
na n. u. Z. n. Chr. G. n. Chr. n. Br.	na, na Nabe Nabel Nabel der Welt Nabelbinde

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora