nachbilden

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung nach-bil-den

Wortzerlegung ↗nach- ↗bilden

Wortbildung mit ›nachbilden‹ als Erstglied: ↗Nachbildung

eWDG

Bedeutung

etw. nach einem Vorbild bilden, gestalten

Beispiele:

bei dem Wiederaufbau des Gebäudes wurde die Fassade historisch getreu nachgebildet

im Fenster der Konditorei Müller waren alle Feldherrn von 1813 in Zuckerguß und Wachs porträtähnlich nachgebildet [↗ HartungWunderkinder18]

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗(sich etwas) abschauen · ↗imitieren · ↗nachahmen · nachbilden · ↗nachmachen ● ↗abkupfern ugs. · ↗nachäffen ugs.

Assoziationen

↗gleichtun · ↗gleichziehen · ↗nacheifern · ↗nachmachen · ↗nachstreben · ↗nachtun
↗Anleihe (bei) · ↗Entlehnung · von (...) übernommen
↗Nachahmer ● ↗Trittbrettfahrer fig. · ↗Nachäffer ugs.
Vorbild sein (für) ● (die) Blaupause liefern (für) fig., variabel · (die) Vorlage darstellen (für) Hauptform · (sich) bedienen (bei) fig. · Modell stehen (für) fig. · Pate stehen (für) fig.

Synonymgruppe

nachbilden · ↗nacheifern

Computer

Synonymgruppe

(modellhaft) nachbilden · ↗abbilden · ↗emulieren · ↗modellieren · ↗nachstellen ● so tun als ob ugs.

Assoziationen

↗(nur eine) Übung · ↗Planspiel · ↗Simulation · ↗Spiegelfechterei · ↗Trockenübung (oft Plural) ● ↗Sandkastenspiel (oft Plural) fig. · ↗Schattenboxen fig.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›nachbilden‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›nachbilden‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›nachbilden‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Viele Fonds bilden mit ihren Portfolios nämlich bloß den Index nach.

Die Zeit, 16.08.2004, Nr. 33

Bei diesen Fonds bildet der Manager schlicht den Dax nach.

Die Welt, 01.06.1999

Einer seiner deutschen Schüler müßte dann die Wendung im Deutschen nachgebildet haben.

Röhrich, Lutz: Barthel. In: Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten [Elektronische Ressource], Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1994], S. 941

Kein irdischer Meister bildet die Pracht dieser Formen, dieser Linien nach.

Ebner-Eschenbach, Marie von: Agave. In: Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1903], S. 5650

Modelle können grob oder fein sein und die Wirklichkeit gut oder schlecht nachbilden.

Rechenberg, Peter: Was ist Informatik?, München: Hanser 1994 [1991], S. 201

Zitationshilfe

„nachbilden“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/nachbilden>, abgerufen am 01.03.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Nachbild nachbezeichnet Nachbetreuung Nachbetrachtung Nachbeter	Nachbildung nachblättern nachbleiben nachblicken Nachblüte

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora