nachgehen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung nach-ge-hen

Wortzerlegung ↗nach- ↗gehen

Wortbildung mit ›nachgehen‹ als Erstglied: ↗nachgehend

Bedeutungsübersicht-+

1. hinter jmdm., einer Sache hergehen, jmdm., einer Sache folgen
1. [übertragen] eine Sache zu erforschen, ergründen suchen
2. Gegenwort zu vorgehen
3. sich einer bestimmten Tätigkeit, Sache widmen
4. ⟨etw. geht jmdm. nach⟩ etw. lässt jmdn. nicht los, beschäftigt jmdn. in Gedanken

eWDG

Bedeutungen

hinter jmdm., einer Sache hergehen, jmdm., einer Sache folgen

Beispiele:

er ging ihr (auf Schritt und Tritt) nach

einer Spur, den Klängen der Musik nachgehen

übertragen eine Sache zu erforschen, ergründen suchen

Beispiele:

einer Frage, einem Problem, Gerücht, Hinweis nachgehen

man ist den Beschwerden, der Wahrheit nachgegangen

seinen Gedanken nachgehen (= nachhängen)

Es gehört zum Beruf des Literarhistorikers, den Quellen ... nachzugehen [↗ KlempererLTI69]

Gegenwort zu vorgehen

Beispiel:

die Uhr geht zehn Minuten nach (= die Uhr bleibt zehn Minuten hinter der Normalzeit zurück)

sich einer bestimmten Tätigkeit, Sache widmen

Beispiele:

seinem Beruf, seinen Geschäften nachgehen

er ging nur seinen Neigungen, seinem Vergnügen, keiner geregelten Arbeit nach

Dieser kleinen Beschäftigung im Garten ... pflegte er in den Morgen‑ und Mittagsstunden nachzugehen [↗ KretzerTimpe30]

⟨etw. geht jmdm. nach⟩etw. lässt jmdn. nicht los, beschäftigt jmdn. in Gedanken

Beispiele:

das Gespräch, diese Frage ging ihm lange nach

Er hatte unlängst ... ein Bild gesehen, das ihm nachging [↗ I. KurzVanadis365]

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗ausüben (Gewerbe) · ↗betreiben · nachgehen

Synonymgruppe

(einer Neigung) nachgehen · ↗frönen

Assoziationen

↗Affinität (zu) · ↗Hang (zu) · ↗Neigung (zu) · ↗Tendenz (zu) ● ↗Anfälligkeit (für) medizinisch

Synonymgruppe

(jemandem) nachgehen · hinter jemandem bleiben · hinter jemandem hergehen · jemandem hinterhergehen ● ↗(jemandem) folgen Hauptform · (sich) an jemandes Fersen geheftet haben sprichwörtlich

Assoziationen

↗(später) nachkommen · ↗hinterherkommen · ↗nachfolgen · später dazukommen ● hinterhergetröpfelt kommen fig. · nachgetröpfelt kommen fig. · nachtröpfeln fig.
↗(jemandem) folgen · ↗(jemandem) hinterherfahren · ↗(jemandem) nachfahren · (jemanden) verfolgen (Fahrzeug) · hinter jemandem herfahren
↗(jemandem) hinterherlaufen · ↗(jemandem) hinterherrennen · ↗(jemandem) nachlaufen · ↗(jemandem) nachrennen · hinter jemandem herlaufen · hinter jemandem herrennen
↗(sich) anschließen · ↗(sich) beteiligen · ↗(sich) hinzugesellen · ↗(sich) zugesellen · ↗dazukommen · ↗hinzukommen · ↗mitgehen · ↗mitkommen · ↗mitmachen
↗hinterherlaufen · ↗hinterherrennen · ↗nachlaufen · ↗nachrennen
einer hinter dem anderen · ↗hintereinander · ↗im Gänsemarsch · in Linie hintereinander · in Reihe · in einer Reihe (hintereinander)
(jemandem) heimlich folgen · (jemandem) hinterherschleichen · ↗(jemandem) hinterherspionieren · ↗(jemandem) nachschleichen · ↗(jemandem) nachspionieren · ↗(jemandem) nachstellen · ↗(jemanden) verfolgen ● ↗(jemanden) stalken engl.
↗(jemandem) nachsetzen · ↗(jemanden) jagen · ↗(jemanden) treiben · ↗(jemanden) verfolgen · (jemanden) vor sich her treiben · weiter verfolgen ● hinter jemandem her sein ugs.
↗(jemanden) dabeihaben · begleitet werden (von) ● (jemanden) angeschleppt bringen ugs., fig., abwertend · ↗(jemanden) anschleppen ugs., abwertend, fig. · (jemanden) im Schlepptau haben ugs., fig. · ↗kommen (mit) ugs.
(jemandem) dicht folgen ● (sich an jemanden) (d)ranhängen ugs.
↗(sich an jemanden) dranhängen · ↗(sich) an die Fersen (von jemandem) hängen · (sich) an jemandes Fersen heften · (sich) an jemandes Fersen klemmen · (sich) an jemandes Hacken hängen ● (die) Verfolgung aufnehmen Hauptform

Synonymgruppe

(die Hintergründe) zu ermitteln versuchen · (etwas) nicht auf sich beruhen lassen · (etwas) weiter verfolgen · aufzuklären versuchen · hinterherrecherchieren ● (einer Sache) nachgehen Hauptform

Assoziationen

(sich) befassen (mit) · ↗(sich) kümmern · ↗(sich) umtun · aktiv sein · aktiv werden (in einer Angelegenheit) · ↗arbeiten (an) · befasst sein (mit) (Verwaltungsdeutsch) · nicht untätig sein ● (an etwas) dran sein ugs. · (et)was tun ugs.

Synonymgruppe

(der) Zeit hinterherhinken · eine zu frühe Zeit anzeigen · zu langsam gehen ● nachgehen (Uhr) Hauptform

Assoziationen

falsch gehen (Uhr) · nicht die richtige (korrekte / wirkliche) Zeit anzeigen ● nach dem Mond gehen ugs., fig.
↗nachträglich · nachzügelnd · verspätet · verzögert ● ↗retardiert fachspr.
auf eine frühere Zeit einstellen · ↗nachstellen (Uhr)

Antonyme

nachgehen (Uhr) Hauptform

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›nachgehen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›nachgehen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›nachgehen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Sondern man kann es sich leisten, den infantilen Gelüsten endlich ungehemmt nachzugehen.

Die Welt, 06.01.2003

Ich blieb ein paar Minuten stehen, dann ging ich ihm nach.

Goosen, Frank: Liegen lernen, Frankfurt am Main: Eichborn AG 2000, S. 46

Selbst in der zweitgrößten Stadt des Landes scheinen die Uhren nachzugehen.

Der Tagesspiegel, 30.12.1998

Bei dieser Lage ist es zweckdienlich, der Entwicklung des Begriffes E. nachzugehen.

Richter, L.: Erleuchtung. In: Die Religion in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1958], S. 3262

Sie ging denn auch mehr denn je ihrem Vergnügen nach.

Viersbeck, Doris: Erlebnisse eines Hamburger Dienstmädchens. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1910], S. 8186

Zitationshilfe

„nachgehen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/nachgehen>, abgerufen am 10.04.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Nachgefühl nachgeburtlich Nachgeburt Nachgebühr Nachgeborene	nachgehend nachgelagert nachgelassen Nachgelege nachgemacht

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora