nachjagen

GrammatikVerb

Aussprache

Worttrennungnach-ja-gen

Wortzerlegung ↗nach- ↗jagen

eWDG, 1974

Bedeutungen

jmdm. sehr schnell folgen, jmdm. hinterherjagen

Grammatik: mit Hilfsverb ‘ist’

Beispiele:

ich bin ihm mit dem Rad nachgejagt

die Polizisten jagten dem Verbrecher nach

abwertend, übertragen eine Sache durch eifrige Bemühungen zu erlangen, gewinnen suchen, einer Sache hinterherjagen

Beispiele:

dem Geld, Erfolg, Glück nachjagen

Vergnügungen, Abenteuern, einer Einbildung, einem Phantom nachjagen

umgangssprachlich ⟨jmdm. etw. nachjagen⟩jmdm. etw. (sehr schnell) hinterherschicken, nachsenden

Grammatik: mit Hilfsverb ‘hat’

Beispiele:

ich habe ihr gleich ein Telegramm nachgejagt

Haik jagte ihnen die fünf Kugeln seines Magazins nach [WerfelMusa Dagh374]

www.openthesaurus.de (07/2019)

Thesaurus

Synonymgruppe

(jemandem) auf den Fersen bleiben · (sich) an jemandes Fersen heften · (sich) hängen an · ↗folgen · nachjagen · ↗nachsetzen · ↗nachsteigen · ↗verfolgen ● (jemandem) auf den Fersen sein ugs. · (jemandem) auf den Hacken sein ugs. · ↗(sich) an die Fersen (von jemandem) heften ugs. · (sich) an jemandes Hacken heften ugs. · hinter jemandem her sein ugs. · ↗nachsprengen geh. · ↗nachstellen geh.

Unterbegriffe

↗(direkt) aufeinander folgen · (sich) nahtlos anschließen · auf dem Fuß folgen · auf dem Fuße folgen · nicht lange auf sich warten lassen · prompt erfolgen · prompt kommen · unmittelbar folgen · unverzüglich erfolgen
(jemandem) dicht folgen · (jemandem) im Nacken sitzen · dicht hinter jemandem her sein

Assoziationen

(jemanden) haben wollen · (jemanden) kriegen wollen · (sein) Interesse zeigen · (sich) interessieren für · (sich) interessiert zeigen an · Lust auf (jemanden) · interessiert an ● geil auf (jemanden) derb · heiß auf (jemanden) ugs. · hinter jemandem her ugs. · scharf auf (jemanden) ugs.
hinter etwas her · hinter jemandem her · ↗hinterdrein... · ↗hinterher... · ↗nach...
(jemandem) folgen wie sein Schatten · ↗ausspähen · ↗beschatten · ↗bewachen · ↗mithören · unauffällig folgen · ↗überwachen ● ↗bespitzeln ugs.
(jemandem) dicht auf den Fersen bleiben · (sich) nicht abschütteln lassen · ↗dranbleiben
(eine) Spur finden · (jemandes) Fährte aufnehmen · (jemandes) Spur aufnehmen
(jemandem) nicht von der Seite weichen · (jemanden) auf Schritt und Tritt begleiten · (jemanden) keinen Schritt ohne Begleitung tun lassen
(jemanden) haben wollen · (jemanden) kriegen wollen · (sein) Interesse zeigen · (sich) interessieren (für) · (sich) interessiert zeigen (an) · Lust (haben) auf · hinter jemandem her · interessiert an · nicht uninteressiert · zurückflirten ● (sich) angeln wollen fig. · ein Auge werfen (auf) fig. · (sich) an Land ziehen wollen ugs., fig. · geil (sein) auf ugs. · heiß (sein) auf ugs. · kriegen wollen ugs. · scharf auf ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›nachjagen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ausreißer Ball Chimäre Fußball Gespenst Glück Hase Hirngespinst Ideal Illusion Katze Leder Mythos Phantom Profit Puck Rekord Ruhm Schatten Schimäre Schmetterling Sensation Traum Trend Utopie Vision Zeitgeist jagen vergebens vergeblich

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›nachjagen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›nachjagen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Den Frauen mußte er nicht nachjagen, sie jagten ihm nach.

Der Spiegel, 12.07.1993

Hier wird man sich davor hüten müssen, einer Illusion nachzujagen.

Die Zeit, 02.10.1970, Nr. 40

Er war immer weltfremd und ist nur seinen Plänen nachgejagt, seinen utopischen Ideen.

Noll, Dieter: Die Abenteuer des Werner Holt, Berlin: Aufbau-Verl. 1984 [1963], S. 147

Ihnen jagte ich nach, bis zu jenem Tag oben mit Joshua.

Schrott, Raoul: Tristan da Cunha oder die Hälfte der Erde; Hanser Verlag 2003, S. 1021

Das Glück jedenfalls, dem er immer nachgejagt war, hatte er bis heute noch nicht gefunden.

Neutsch, Erik: Spur der Steine, Halle: Mitteldeutscher Verl. 1964 [1964], S. 110

Zitationshilfe

„nachjagen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/nachjagen>, abgerufen am 23.01.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
nachindustriell Nachimpfung nachimpfen Nachimmunisierung nachimmunisieren	nachjustieren Nachjustierung Nachkalkulation nachkalkulieren nachkantisch

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora