nachlegen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung nach-le-gen

Wortzerlegung ↗nach- ↗legen

eWDG

Bedeutung

Beispiel:

Kohlen, Holz nachlegen (= noch einmal, nachträglich Brennmaterial in den Ofen legen)

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗(etwas) überbieten · darüber hinausgehen · nachlegen · noch einen draufsatteln · noch einen draufsetzen · noch eins draufsetzen · noch hinzukommen (zu) · noch weitergehen ● ↗(etwas) toppen ugs. · alles (noch) schlimmer machen ugs. · dem Ganzen die Krone aufsetzen ugs., fig.

Assoziationen

↗(und) auch · ↗(und) zusätzlich · ↗darüber hinaus · ein Übriges tun · mehr noch · noch dazu · ↗obendrein · ↗und · und dazu · zu allem Überfluss · zum Überfluss · ↗überdies ● ↗außerdem Hauptform
(s)ein Übriges tun · den Rest besorgen · den Rest erledigen
(noch) hinzukommen (dass) · ein Übriges tun (um)
(etwas) schlimmer machen · ↗(etwas) verschlechtern · ↗(etwas) verschlimmern · ↗(etwas) verschärfen · ↗(etwas) zuspitzen · eskalieren lassen ● ↗(etwas) verschlimmbessern ironisch
(jemandem) Dreck hinterherwerfen fig. · hinterhertreten fig. · ↗nachkarten fig. · nachtreten fig. · ↗(jemandem) nachträglich eine(n) reinwürgen ugs.
(eine) Argumentation unterstützen · (etwas) argumentativ unterstützen · (etwas) genauso sehen · (sich) ähnlich äußern · genauso argumentieren · nachlegen ● auf der gleichen Linie liegen (Argumente, Äußerungen ...) fig. · in die gleiche Kerbe schlagen fig. · in dieselbe Richtung gehen (Äußerung, Erklärung, Feststellung ...) fig. · ins gleiche Horn stoßen fig.
Überbietungskonkurrenz · Überbietungswettbewerb

Synonymgruppe

(eine) Argumentation unterstützen · (etwas) argumentativ unterstützen · (etwas) genauso sehen · (sich) ähnlich äußern · genauso argumentieren · nachlegen ● auf der gleichen Linie liegen (Argumente, Äußerungen ...) fig. · in die gleiche Kerbe schlagen fig. · in dieselbe Richtung gehen (Äußerung, Erklärung, Feststellung ...) fig. · ins gleiche Horn stoßen fig.

Assoziationen

↗(etwas) überbieten · darüber hinausgehen · nachlegen · noch einen draufsatteln · noch einen draufsetzen · noch eins draufsetzen · noch hinzukommen (zu) · noch weitergehen ● ↗(etwas) toppen ugs. · alles (noch) schlimmer machen ugs. · dem Ganzen die Krone aufsetzen ugs., fig.
↗(sich) anschließen · (sich) einverstanden erklären · Ja sagen (zu) · Zustimmung signalisieren · ↗bedienen (Klischee, Vorurteil) · ↗beipflichten · ↗bestätigen · ↗billigen · einer Meinung sein · ↗einiggehen · ↗einverstanden (sein) · ↗empfehlen · etwas gutheißen · im Einklang stehen · konform gehen (mit) · konformgehen (mit) · recht geben · ↗unterschreiben · ↗zustimmen · ↗übereinstimmen ● gleicher Meinung sein Hauptform · bei jemandem sein ugs. · jedes Wort unterschreiben können ugs.

Synonymgruppe

(Geld) nachlegen · nachträglich (be)zahlen · ↗nachzahlen

Assoziationen

↗drauflegen (müssen) · ↗draufzahlen · mehr zahlen (müssen) · zusätzlich bezahlen (müssen) · ↗zuzahlen (müssen)

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›nachlegen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Bayern-Manager Brikett Gigabyte Holzscheit Ofen Pause SPD-Fraktionschef Saisontor Scheit Schippe Sportdirektor Tor Treffer Vize Winterpause einmal gestern gleich jetzt kräftig legen mal nochmal nochmals notfalls nun personell spät unbedingt verbal

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›nachlegen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›nachlegen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Man wird zwar einwenden, daß das allein noch nicht rechtswidrig sei, aber nun legen Sie nach!

Delonge, Franz-Benno: Rückhaltlose Aufklärung, Frankfurt a. M.: Eichborn 2000 [2000], S. 64

Nach unserer Führung hätten wir aber das zweite Tor nachlegen müssen.

Die Welt, 13.09.1999

Du mußt dann sofort wieder nachlegen, und das haben wir geschafft.

Der Tagesspiegel, 28.05.1999

Er starrte in die Glut, spielte mit dem Gedanken, wieder Holz nachzulegen.

Kopetzky, Steffen: Grand Tour, Frankfurt am Main: Eichborn 2002, S. 943

Ich schürte die Glut, legte Kohle nach und starrte auf den Rost, versunken darin.

Schrott, Raoul: Tristan da Cunha oder die Hälfte der Erde; Hanser Verlag 2003, S. 1025

Zitationshilfe

„nachlegen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/nachlegen>, abgerufen am 11.04.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Nachleben nachlauschen Nachläufer nachlaufen Nachlauf	nachleiern nachlernen Nachlese nachlesen nachleuchten

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora