etw. nachsprechen
Beispiele:
einen Satz nachsagen
der Papagei sagt vorgesprochene Wörter nach
eWDG, 1974
Bedeutungen
1.
2.
⟨jmdm. etw. nachsagen⟩über jmdn. etw. hinter dessen Rücken sagen, verbreiten
Beispiele:
man kann ihr nichts Schlechtes, nur Gutes nachsagen
ihm wird Geiz, Stolz nachgesagt
das lasse ich mir nicht nachsagen
(= nicht nachreden)
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
(jemandem etwas) nachsagen
·
↗(sich) zuflüstern
·
↗(sich) zuraunen
·
↗(über jemanden) herziehen
·
hinter jemandes Rücken reden
·
↗klatschen
·
↗munkeln
·
↗ratschen
·
schlecht reden (über)
·
↗tratschen
·
vom Leder ziehen
●
↗lästern
Hauptform
·
↗(jemanden) bashen
ugs., engl.
·
(sich) aufhalten über
ugs.
·
(sich) das Maul zerreißen (über)
ugs.
·
↗ablästern (über jemanden)
ugs.
| Oberbegriffe |
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
↗(jemandem etwas) anhängen
·
(jemandem etwas) nachsagen
·
↗(jemandem etwas) unterstellen
·
(jemandem) die Ehre abschneiden
·
(jemanden) ins Gerede bringen
·
(über jemanden negative) Behauptungen in die Welt setzen
·
Lügen verbreiten (über)
·
Sünden anderer aufzeigen
·
↗diffamieren
·
↗diskreditieren
·
↗herabsetzen
·
in Misskredit bringen
·
in Verruf bringen
·
schlecht reden (über)
·
↗schlechtmachen
·
↗schmähen
·
↗verhöhnen
·
↗verleumden
·
↗verunglimpfen
·
zynisch beschreiben
●
↗(jemandem etwas) andichten
ugs.
·
(jemandem etwas) ans Zeug flicken
ugs., veraltend
·
↗anschwärzen
ugs.
·
kein gutes Haar lassen (an)
ugs.
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›nachsagen‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Abwanderungsgedanke
Affinität
Affäre
Ambition
Amtsmüdigkeit
Arroganz
Draht
Ehrgeiz
Faible
Führungsstil
Hang
Heilkraft
Kontakt
Mafia
Neigung
Parteivorsitz
Post
Sympathie
Temperament
Terrornetzwerk
Unrecht
Verbindung
Vernehmen
Volksmund
Vorliebe
Zunge
gemeinhin
gerne
man
sagen
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›nachsagen‹.
Verwendungsbeispiele für ›nachsagen‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Man sagte ihm gewisse technische Mängel nach, und seine Konzerte waren bisweilen von schwankender Qualität.
Der Tagesspiegel, 12.03.1999
Sie lassen sich nicht mehr nachsagen, auf Inspiration angewiesen zu sein.
Süddeutsche Zeitung, 18.09.1996
Ich muß ihr zum Ruhm nachsagen, daß sie sich des Vertrauens würdig gezeigt hat.
Bismarck, Hedwig von: Erinnerungen aus dem Leben einer 95jährigen. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1910], S. 7356
Hundert Jahre später rühmt ihn auch Plinius noch und sagt ihm nach, er sei so stark, daß man ihn anzünden könne.
Bauer, Hans: Tisch und Tafel in alten Zeiten, Leipzig: Koehler & Amelang 1967, S. 43
Dem Husemann konnte man nicht viel nachsagen, er war zu bequem.
Spoerl, Heinrich: Die Feuerzangenbowle, München: Piper o.J. [1933], S. 156
Zitationshilfe
„nachsagen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/nachsagen>, abgerufen am 23.02.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Nachsaat nachrutschen Nachrüstungsdebatte Nachrüstungsbeschluss Nachrüstung |
Nachsaison nachsalzen Nachsatz nachschaffen nachschalten |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora