nachsagen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung nach-sa-gen

Wortzerlegung nach- sagen

Bedeutungsübersicht-+

1. etw. nachsprechen
2. ⟨jmdm. etw. nachsagen⟩ über jmdn. etw. hinter dessen Rücken sagen, verbreiten

eWDG

Bedeutungen

etw. nachsprechen

Beispiele:

einen Satz nachsagen

der Papagei sagt vorgesprochene Wörter nach

⟨jmdm. etw. nachsagen⟩über jmdn. etw. hinter dessen Rücken sagen, verbreiten

Beispiele:

man kann ihr nichts Schlechtes, nur Gutes nachsagen

ihm wird Geiz, Stolz nachgesagt

das lasse ich mir nicht nachsagen (= nicht nachreden)

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(jemandem etwas) nachsagen · (sich) zuflüstern · (sich) zuraunen · (über jemanden) herziehen · hinter jemandes Rücken reden · klatschen · munkeln · ratschen · schlecht reden (über) · tratschen · vom Leder ziehen ● lästern Hauptform · (jemanden) bashen ugs., engl. · (sich) aufhalten über ugs. · (sich) das Maul zerreißen (über) ugs. · ablästern (über jemanden) ugs. · ins Gerede kommen ugs.

Oberbegriffe

reden · sagen · sprechen

Assoziationen

(jeden Tag) (wird) (eine) neue Sau durchs Dorf getrieben · (willkommener) Anlass zu Aufgeregtheit(en) · Aufreger · Skandälchen
inoffiziell · nicht amtlich · nicht autorisiert · nicht für die (Augen / Ohren der) Öffentlichkeit bestimmt · nicht öffentlich ● hinter verschlossenen Türen fig. · hinter vorgehaltener Hand fig. · unter der Hand fig.
Mobbing · Psychoterror am Arbeitsplatz · Schikane
(jemandem etwas) nachsagen · (jemandem etwas) unterstellen · (jemandem) die Ehre abschneiden · (jemanden) ins Gerede bringen · (sich) in herabwürdigender Weise äußern (über) · (über jemanden negative) Behauptungen in die Welt setzen · Lügen verbreiten (über) · diffamieren · diskreditieren · herabsetzen · in Verruf bringen · schlecht reden (über) · schlechtmachen · schmähen · verleumden · verunglimpfen ● (jemandem etwas) anhängen fig. · (jemanden) in eine bestimmte Ecke stellen fig. · in Misskredit bringen fig. · (jemandem etwas) am Zeug flicken ugs., veraltend · (jemandem etwas) andichten ugs. · (jemandem etwas) ans Zeug flicken ugs., veraltend · (jemanden) mit Dreck bewerfen ugs. · anschwärzen ugs. · kein gutes Haar lassen (an) ugs.
für ehrlos erklären · schlechtmachen · verleumden · verlästern · verschreien ● heruntermachen ugs. · infamieren geh. · madigmachen ugs. · miesmachen ugs. · schlechtreden ugs.
abkanzeln · abwerten · herabwürdigen · in Misskredit bringen · niedermachen · schlechtmachen ● diskreditieren geh. · mobben ugs.

Synonymgruppe

(jemandem etwas) nachsagen · (jemandem etwas) unterstellen · (jemandem) die Ehre abschneiden · (jemanden) ins Gerede bringen · (sich) in herabwürdigender Weise äußern (über) · (über jemanden negative) Behauptungen in die Welt setzen · Lügen verbreiten (über) · diffamieren · diskreditieren · herabsetzen · in Verruf bringen · schlecht reden (über) · schlechtmachen · schmähen · verleumden · verunglimpfen ● (jemandem etwas) anhängen fig. · (jemanden) in eine bestimmte Ecke stellen fig. · in Misskredit bringen fig. · (jemandem etwas) am Zeug flicken ugs., veraltend · (jemandem etwas) andichten ugs. · (jemandem etwas) ans Zeug flicken ugs., veraltend · (jemanden) mit Dreck bewerfen ugs. · anschwärzen ugs. · kein gutes Haar lassen (an) ugs.

Assoziationen

(etwas) weitergeben · (jemanden / etwas / jemandem etwas) melden · (jemanden / etwas) verraten · (jemanden) denunzieren ● (etwas) petzen ugs. · (jemandem etwas) hinterbringen geh. · (jemandem etwas) zutragen geh. · (jemanden) anscheißen (bei) derb · (jemanden) anschwärzen (bei) ugs. · (jemanden) verpetzen ugs. · (jemanden) verpfeifen ugs. · vernadern ugs., österr.
(ein) schiefes Licht werfen auf · (ein) schlechtes Licht werfen auf · (jemanden) nicht gut dastehen lassen · fragwürdig erscheinen lassen · in ein schiefes Licht geraten · in ein schlechtes Licht rücken · kein gutes Bild abgeben · kein gutes Licht werfen auf · nicht gut aussehen lassen
niedermachen · verreißen ● (etwas) in Grund und Boden reden (/ kritisieren / verdammen / schreiben ...) fig. · herunterputzen ugs. · kein gutes Haar an etwas lassen ugs. · miesmachen ugs. · zerpflücken ugs.
(jemandem etwas) vorhalten · (jemanden) beschuldigen · Vorhaltungen machen · Vorwürfe machen · anschuldigen · zum Vorwurf machen ● (jemandem etwas) unter die Nase reiben fig. · (jemandem etwas) vorwerfen Hauptform · (jemandem etwas) aufs Brot schmieren ugs., variabel, fig.
(jemandem etwas) zur Last legen · (jemanden eines Fehlverhaltens) bezichtigen · (jemanden) anklagen · (jemanden) anschuldigen ● (jemanden) beschuldigen Hauptform · (jemanden einer Sache) zeihen geh., veraltet · (jemanden) inkriminieren geh., selten
Rufmord · Verleumdung · Verunglimpfung · üble Nachrede

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›nachsagen‹ (berechnet)

Abwanderungsgedanke Affinität Affäre Ambition Amtsmüdigkeit Aspiration Draht Ehrenrührig Ehrgeiz Faible Führungsstil Gespür Hang Hedge-fonds Heilkraft Kontakt Neigung Nähe Schlecht Sympathie Verbindung Vorliebe Wechselabsicht fälschlich gemeinhin wahrlich Übel

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›nachsagen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›nachsagen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ich muß ihr zum Ruhm nachsagen, daß sie sich des Vertrauens würdig gezeigt hat. [Bismarck, Hedwig von: Erinnerungen aus dem Leben einer 95jährigen. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1910], S. 7356]

Sie verstehen nicht viel von Ökonomie, sagt man ihnen jedenfalls nach. [Die Zeit, 25.11.1999, Nr. 48]

Und wer will sich schon nachsagen lassen, unflexibel zu sein. [Die Zeit, 20.06.1997, Nr. 26]

Dem Deutschen Reich könne eine grundsätzlich antitschechoslowakische Politik nicht nachgesagt werden. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1937]]

Früher sagte man Madonna nach, sie erfinde sich ständig neu. [Die Zeit, 12.06.2012, Nr. 19]

Zitationshilfe

„nachsagen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/nachsagen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
nachrüsten nachrühmen nachrücken nachräumen nachrutschen	nachsalzen nachschaffen nachschalten nachschauen nachschenken

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora