neben der Spur sein

Grammatik Mehrwortausdruck

Aussprache

Hauptbestandteil Spur

Bedeutungsübersicht-+

1. [umgangssprachlich] ⟨jmd. ist neben der Spur⟩ unkonzentriert, nicht fokussiert sein; erschöpft, angeschlagen, nicht fit sein
2. [salopp] ⟨jmd. ist neben der Spur⟩ eigenartig, verhaltensauffällig sein; verwirrt, unzurechnungsfähig sein
3. [umgangssprachlich] ⟨jmd. ist neben der Spur⟩ einem (gravierenden) Irrtum unterliegen, falsch liegen

ZDL-Vollartikel

Bedeutungen

umgangssprachlich ⟨jmd. ist neben der Spur⟩unkonzentriert, nicht fokussiert sein; erschöpft, angeschlagen, nicht fit sein

siehe auch neben der Kappe sein

Kollokationen:

mit Adverbialbestimmung: etwas neben der Spur sein

Beispiele:

Er sagte, er habe um die Fastnachtszeit hohes Fieber gehabt. Er sei zwei Wochen total neben der Spur gewesen. [Südkurier, 18.05.2020]

Doch es war nicht nur die Abwehr, die mächtig neben der Spur war. Auch sonst lief kaum etwas zusammen [auf dem Spielfeld]. [Neue Osnabrücker Zeitung, 07.08.2018]

Teilweise kamen Menschen auch nach Meseritz‑Obrawalde, weil sie, vielleicht nur aufgrund widriger Lebensumstände, gerade seelisch etwas neben der Spur waren, eine leichte Depression zeigten. [Südkurier, 20.11.2015]

salopp ⟨jmd. ist neben der Spur⟩eigenartig, verhaltensauffällig sein; verwirrt, unzurechnungsfähig sein

Kollokationen:

mit Adverbialbestimmung: völlig neben der Spur sein

Beispiele:

Nur ein einziges Mal musste eine Veranstaltung abgebrochen werden, als ein Künstler so neben der Spur war, dass er sogar Leute beleidigt hatte. [Aachener Zeitung, 15.10.2019]

Er verbrachte vier Tage mit der Toten in der Wohnung; sei völlig verstört und neben der Spur gewesen, sagte der Mann. [Reutlinger General-Anzeiger, 06.10.2016]

Er ist völlig neben der Spur, er verliert den Verstand und bewegt sich an der Schwelle zum Wahnsinn. [»The Vampire Diaries« Fifty Shades of Grayson, 2013 (Filmuntertitel)]

Wegen seines Drogenkonsums sei er in dieser Zeit völlig neben der Spur gewesen, beteuerte der Angeklagte. [Allgemeine Zeitung, 17.08.2006]

Ein bisschen verrückt oder, sagen wir vornehmer, leicht neben der Spur ist er nicht. [Der Tagesspiegel, 20.06.2003]

umgangssprachlich ⟨jmd. ist neben der Spur⟩einem (gravierenden) Irrtum unterliegen, falsch liegen

Beispiele:

Wenn die Meteorologen nicht völlig neben der Spur sind, erwarten uns am morgigen Dienstag fast sieben Sonnenstunden und 17 Grad Höchsttemperatur. [Hamburger Abendblatt, 05.11.2018]

War ich all die Jahre lifestyletechnisch komplett neben der Spur gewesen oder am Ende der Avantgarde weit voraus? [Welt am Sonntag, 05.02.2006]

[Verteidigungsminister Rudolf] Scharping sei »schlicht neben der Spur gewesen«, so die grüne Verteidigungsexpertin […] zu Scharpings vorschnellem Vorstoß, die Bundeswehr könne auch ohne vorherigen Parlamentsbeschluss eingesetzt werden. [Die Welt, 28.09.2001]

letzte Änderung: 15.04.2021

Zitationshilfe

„neben der Spur sein“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/neben%20der%20Spur%20sein>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
neben der Kappe sein neben nebelverhangen nebeln nebelig	neben sich stehen neben- nebenamtlich nebenan nebenbei

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora