nervös

GrammatikAdjektiv
Aussprache
Worttrennungner-vös (computergeneriert)
HerkunftLatein
Wortbildung mit ›nervös‹ als Letztglied: ↗hypernervös · ↗übernervös
eWDG, 1974

Bedeutungen

1.
(krankhaft) reizbar, erregbar, gereizt, unruhig, zerfahren
Beispiele:
jmd. ist, wird nervös
er war während der langen Wartezeit schon ganz nervös geworden, wurde immer nervöser
er wird sehr leicht nervös
davon kann man ja ganz nervös werden
er trommelt immer mit den Fingerspitzen auf den Tisch, wenn er nervös ist
ein nervöses Kind
eine nervöse Hast, Heiterkeit, Spannung, Unruhe breitete sich aus
er fuhr sich [Dativ] mit nervösen Händen durchs Haar
sie ließ ein nervöses Lachen hören
er lachte, rauchte nervös, spielte nervös mit dem Bleistift
etw., jmd. macht jmdn. nervös
Beispiele:
der Lärm, die Unsicherheit macht mich nervös
Kind, mach mich nicht nervös!
2.
nervlich
Beispiele:
nervös bedingte Beschwerden
nervöse Kopfschmerzen, Unruhe, Zittern
die Störungen sind nervöser Art
Störungen, die durch nervöse Fehlsteuerungen hervorgerufen wurden
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Nerv · nervig · nervös · Nervosität · entnerven · enervieren
Nerv m. aus parallel verlaufenden Fasern bestehender, von Bindegewebe umhüllter Strang des Nervensystems, entlehnt (Anfang 16. Jh.) aus lat. nervus ‘Sehne, Flechse, Muskel, Nerv, aus Tiersehnen, Därmen Verfertigtes (Saite, Bogensehne, Fußfessel), Kraft, Spannkraft’, verwandt mit griech. né͞uron (νεῦρον) ‘Sehne, Faser, Bogensehne, Schnur, Saite, Nerv’ (s. ↗Neuro-). Nach Auffassung der antiken Medizin sind Sehnen und Nerven identisch oder wesensverwandt und werden demzufolge mit derselben Bezeichnung benannt. Im 16. Jh. vollzieht die medizinische Fachsprache eine begriffliche Begrenzung des Wortes auf ‘Nerv’, die sich aber in der Allgemeinsprache erst im 19. Jh. durchsetzt. Im Dt. halten sich bis ins 18. Jh. die Bedeutungen ‘Band, Sehne, Muskel’ (wofür in älterer Sprache Ader), bis ins 19. Jh. ‘Bogensehne, Saite’; daneben ist Nerv (seit Anfang 18. Jh.) ‘Leiter von Empfindungen und Bewegungen, Sinnesleiter’ (wohl unter Einfluß von engl. nerve) nach der Lehre des schottischen Arztes R. Wytt (2. Hälfte 18. Jh.) und der sich entwickelnden Psychiatrie, in deren Gefolge Nervenkrankheiten zur Modeerscheinung werden. Übertragen (17. Jh.) ‘innere Kraft, Wesen, Gehalt’; vgl. auch auf die Nerven fallen ‘nervös machen’ (2. Hälfte 17. Jh.). nervig Adj. ‘sehnig, muskulös, kraftvoll’ (18. Jh.), nervicht (Anfang 18. Jh.). nervös Adj. ‘die Nerven betreffend, an schwachen Nerven leidend, reizbar, erregt’ (vgl. nervoese und hypochondrische Krankheiten, 1758), mit dieser Bedeutung unter Einfluß von engl. nervous älteren Gebrauch (1. Hälfte 18. Jh.) im Sinne von ‘nervig, stark, kräftig’, auch ‘kraftvoll, nachdrücklich’ (von Ausdruck und Rede), nach frz. nerveux (afrz. nervos) ‘nervig, kräftig’, zurückdrängend. Zuvor (Mitte 17. Jh.) gilt im Dt. nervos ‘kräftig, kernig’, (von der Rede) ‘nachdrücklich’, dann (Anfang 18. Jh.) ‘mit Nerven versehen, aus Nerven bestehend’, und (vereinzelt Ende 17. Jh.) nervosisch ‘mit Nerven versehen’, beide aus lat. nervōsus ‘sehnig, muskulös, kraftvoll, kernig’. Nervosität f. ‘Nervenschwäche, Empfindlichkeit, Reizbarkeit, krankhafter Zustand der Nerven’ (1. Hälfte 19. Jh.), nach gleichbed. frz. nervosité, zuvor vereinzelt ‘Kraft, Stärke’ (Ende 18. Jh.), nach mfrz. frz. (älter) nervosité ‘Stärke, (Widerstands)kraft, Sehnigkeit’, dieses entlehnt aus lat. nervōsitās (Genitiv nervōsitātis) ‘Stärke einer Faser, Kraft’. entnerven Vb. ‘entkräften, der Nervenkraft berauben, nervlich erschöpfen’ tritt (Ende 17. Jh.) neben nur wenig älteres, in demselben Sinne gebrauchtes enervieren Vb. (2. Hälfte 17. Jh.), dies nach gleichbed. mfrz. énerver, afrz. soi esnerver ‘sich verweichlichen’ (entlehnt aus lat. ēnervāre ‘die Nerven herausnehmen, der Nerven entledigen, schwächen, entkräften’).

Thesaurus

Synonymgruppe
aufgeregt · beunruhigt · erregt · ↗fieberhaft · ↗gereizt · ↗kribbelig · nervös · ↗ruhelos · ↗schreckhaft · ↗unruhig · wie ein aufgescheuchtes Huhn  ●  ↗(ganz) durcheinander  ugs. · ↗aufgedreht  ugs. · ↗aufgekratzt  ugs. · aufgewühlt  ugs. · durch den Wind  ugs., fig. · ↗fickerig  ugs., norddeutsch · ↗fickrig  ugs., norddeutsch · ↗hibbelig  ugs., regional · ↗hippelig  ugs., regional · ↗kabbelig  ugs. · ↗kirre  ugs. · ↗rappelig  ugs. · ↗rapplig  ugs. · wie angestochen  ugs. · ↗zappelig  ugs.
Assoziationen
Antonyme
  • nervös
Synonymgruppe
(jemandes) Nerven sind zum Zerreißen gespannt · ↗angespannt · aufgerührt · aufgewühlt · ↗gespannt · in (großer) Anspannung · in atemloser Spannung · nervlich (sehr) angespannt · nervlich angespannt · nervös · unter Anspannung · unter Spannung · unter Spannung (stehend) · ↗zitterig  ●  die Nerven liegen blank  ugs. · die Nerven liegen bloß  ugs.
Assoziationen
  • (innerlich) in Aufruhr · (innerlich) zerrissen · aufgewühlt · ↗verstört
  • angespannt · aufgeregt · nervös · überreizt
  • aufgedreht · aufgeputscht · aufgeregt · überdreht  ●  ↗aufgekratzt  ugs. · aus dem Häuschen  ugs. · unter Strom  ugs., fig.
Medizin
Synonymgruppe
nervlich · nervös

Typische Verbindungen
computergeneriert

Anspannung Finanzmarkt Stimmung Störung Tick Unruhe Zucken Zuckung angespannt aufgeregt fahrig gereizt geworden hektisch kneten nesteln reagieren reizbar sehr sichtlich unruhig unsicher wippen wirken ziemlich zucken zupfen ängstlich äußerst überaus

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›nervös‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Danach wirkten die deutschen Spieler nervös, sie taten sich weiter schwer, Chancen zu erspielen.
Die Zeit, 03.08.2010 (online)
Wenn man den Ball nicht ständig bewegt, wird man extrem nervös vor dem Spiel.
Der Tagesspiegel, 04.05.2005
Die Stunden vor dem Spiel machten diesmal wohl jeden nervös.
Beckenbauer, Franz: Einer wie ich, München: Wilhelm Heyne Verlag 1977, S. 60
Die Ärzte waren diesmal viel ruhiger und ich viel nervöser.
Alexander Granach, Da geht ein Mensch: Leck: btb Verlag 2007, S. 241
Du glaubst gar nicht, ich bin viel ruhiger geworden, längst nicht mehr so nervös.
Brief von Irene G. an Ernst G. vom 05.08.1940, Feldpost-Archive mkb-fp-0270
Zitationshilfe
„nervös“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/nervös>, abgerufen am 19.08.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
nervlich
Nervinum
Nervigkeit
nervig
Nervenzusammenbruch
Nervosität
nervtötend
Nervus
Nerz
Nerzbesatz