nesteln

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikVerb

Aussprache

[ˈnɛstl̩n]

Worttrennung nes-teln

Wortbildung mit ›nesteln‹ als Letztglied: aufnesteln · herumnesteln · zusammennesteln

eWDG

Bedeutung

(ungeduldig) an etw. fingern, etw. zu öffnen oder zu lösen versuchen

Beispiele:

am Haar, an der Bluse, Krawatte, an den Knöpfen, Haken, an einem Verschluss, Bindfaden nesteln

sie hatte eine Spange aus dem Haar genestelt

sie nestelte sich [Dativ] ein Kettchen vom Hals

Die Geldtasche zieht er hervor und nestelt mit den dicken Fingern nach einem Geldschein [ StrittmatterTinko222]

Carla steht am Fenster, wippt von einem Bein auf das andere … nestelt hier, nestelt dort [ SchallückWenn man aufhören könnte153]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

nesteln · Nestel

nesteln Vb. ‘knüpfen, schlingen, ungeschickt, ungeduldig herumfingern’, ahd. nestilōn ‘mit einer Kopfbinde versehen’ (9./10. Jh.), mhd. nesteln ‘festbinden, schnüren’, asächs. nestilon, mnd. nl. nestelen ‘zuschnüren’ ist eine denominale Bildung zu ahd. nestila f., nestilo m. ‘Kopfbinde’ (8. Jh.), mhd. nestel f. ‘Bandschleife, Schnürriemen, Binde’, nhd. (noch landschaftlich) Nestel m. f. asächs. nestila f., mnd. nestel f., mnl. nestel(e), nl. nestel m., afries. nestla m., aengl. (schwundstufig) nostle ‘Kopfbinde, Band’, Deminutivformen neben altgutn. nast ‘Schnalle’, anord. nest (aus germ. *nastjō) ‘Nadel, Spange’, nisti, nist ‘Heftnadel’, ahd. (schwundstufig) nusta ‘Schnalle, Schlinge’ (9. Jh.). Die Substantive mit st-Suffix stehen neben verwandtem Netz und wohl auch Nessel (s. d.), so daß ie. *ned- ‘zusammendrehen, knüpfen’, Dentalerweiterung der Wurzel ie. *(s)nē- ‘Fäden zusammendrehen, mit dem Faden hantieren, weben, spinnen, nähen’ (s. nähen) zugrunde liegt.

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

fingern · fummeln · knispeln · werkeln ● basteln ugs. · bosseln ugs. · fieseln ugs. · friemeln ugs. · nesteln fachspr., medizinisch · pfriemeln ugs. · wurschteln ugs.

Oberbegriffe

beeinflussen · beherrschen · lenken · manipulieren · steuern · verändern

Assoziationen

(sich) zu schaffen machen (an) · hantieren · herumlaborieren (an / mit) · herummachen · herumnesteln · herumtüfteln · herumwerkeln · vergeblich versuchen (zu) · werkeln ● (sich) mühen geh. · (sich) versuchen an geh. · herumbasteln ugs. · herumbosseln ugs. · herumfrickeln ugs. · herumfriemeln ugs. · herumfuhrwerken ugs. · herumfummeln ugs. · herumhantieren ugs. · herumhühnern ugs. · herumpfuschen ugs., abwertend · laborieren (an) ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›nesteln‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›nesteln‹.

Finger Taschentuch nervös umständlich verlegen

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›nesteln‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Er nestelte sich sagenhaft umständlich die Brille auf die Nase. [Brussig, Thomas: Wasserfarben, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 2001 [1991], S. 171]

Umständlich nestelt sie aus ihrem Schreibtisch ein Päckchen Briefe heraus. [Die Zeit, 08.01.2007, Nr. 03]

Wenn er einmal gerade nicht spielt, nestelt er nervös an seiner Brille und lächelt verlegen. [Die Zeit, 20.03.1995, Nr. 12]

Hastig nestelt er an seiner Umhängetasche und kramt den Apparat hervor. [Süddeutsche Zeitung, 11.03.2003]

Vor dem Apotheker steht eine junge Frau und nestelt aufgeregt an ihrer Handtasche. [Süddeutsche Zeitung, 14.11.2002]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Nest Nestbau Nestbeschmutzer Nestbrüter Nestel	Nestflucht Nestflüchter Nestflüchterin nestflüchtig Nesthäkchen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora