neutralisieren

Grammatik Verb · neutralisiert, neutralisierte, hat neutralisiert

Aussprache

Worttrennung neu-tra-li-sie-ren · neut-ra-li-sie-ren

Wortzerlegung neutral -isieren

Wortbildung mit ›neutralisieren‹ als Erstglied: Neutralisation · Neutralisierung

Herkunft aus gleichbedeutend neutraliser_frz

Bedeutungsübersicht-+

1. etw. für neutral erklären
1. a) ein Gebiet von Kampfhandlungen ausnehmen
2. b) einen Staat zu ständiger Neutralität verpflichten
2. etw. in seiner Wirkung aufheben, entkräften, ausgleichen
3. [Chemie] Säure und Base in einem solchen Verhältnis mischen, dass weder saure noch basische Reaktion eintreten kann
4. [Sport] einen Wettkampf zeitweilig ohne Wertung führen

eWDG

Bedeutungen

etw. für neutral erklären

ein Gebiet von Kampfhandlungen ausnehmen

Beispiel:

der Ort wird für die Dauer der Waffenstillstandsverhandlungen neutralisiert

einen Staat zu ständiger Neutralität verpflichten

Beispiel:

es wurde erwogen, das Land zu neutralisieren

etw. in seiner Wirkung aufheben, entkräften, ausgleichen

Beispiele:

Leidenschaften, Stimmungen, einen Einfluss (durch, mit etw.) neutralisieren

etw., jmdn. als neutralisierenden Faktor nutzen, betrachten

Zudem war Etelka verlobt und damit neutralisiert als eventuelle Konkurrentin der eigenen Töchter [ DodererStrudlhofstiege245]

Chemie Säure und Base in einem solchen Verhältnis mischen, dass weder saure noch basische Reaktion eintreten kann

Beispiel:

man neutralisiert eine Säure mit einer Base und umgekehrt

Sport einen Wettkampf zeitweilig ohne Wertung führen

Beispiele:

das Rennen wurde für 10 Minuten neutralisiert

Wartezeiten während des Marsches werden neutralisiert (= von der Wertung ausgenommen)

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

neutral · Neutralität · neutralisieren · Neutralisation

neutral Adj. ‘unbeteiligt, unparteiisch, als Staat sich nicht an Kriegen oder an militärischen Bündnissen beteiligend’. Mlat. neutralis, Fortsetzung von (nur als grammatischer Terminus bezeugtem) spätlat. neutrālis (s. unten) wird (Mitte 16. Jh.) in die Sprache der Politik entlehnt, später (Ende 18. Jh.) in der Bedeutung ‘weder sauer noch basisch reagierend’ in die der Naturwissenschaften; heute auch ‘zu allem passend’. Als Fachwort der Grammatik wird neutral ‘sächlichen Geschlechts’ im 19. Jh. geläufig, nach spätlat. neutrālis ‘sächlich’, zu lat. neuter (s. Neutrum); verdeutscht durch keingeschlechtig (17. Jh.). Neutralität f. ‘Nichteinmischung, Nichtbeteiligung an Kriegen, militärischen Bündnissen, unparteiisches Verhalten’, entlehnt (Mitte 15. Jh.) aus mlat. neutralitas (Genitiv neutralitatis) ‘Zustand des Nichtgebundenseins an eine von mehreren Seiten oder Parteien’; in seiner Verbreitung durch frz. neutralité (14. Jh.) gefördert. neutralisieren Vb. ‘neutral, unwirksam machen’ (Ende 18. Jh.), in der Chemie ‘saure Reaktion durch Basen und basische Reaktion durch Säuren aufheben’ (um 1800); vgl. frz. neutraliser. Dazu Neutralisation f. (um 1800).

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

abmildern · abschwächen · drosseln · dämpfen · mildern · neutralisieren · schwächen

Synonymgruppe

Gefahr beheben · unschädlich machen ● neutralisieren militärisch

Synonymgruppe

ausschalten · eliminieren · liquidieren · neutralisieren · terminieren

Oberbegriffe

auslöschen · ermorden · killen · meucheln · tot... · umbringen · ums Leben bringen ● (jemandem) (den) Lebensfaden abschneiden fig. · (jemandem) das Lebenslicht auslöschen fig., variabel · ins Jenseits befördern fig. · töten (absichtlich) Hauptform · zum Schweigen bringen fig. · zur Strecke bringen fig. · (jemandem) den Garaus machen ugs. · abmurksen ugs. · abservieren ugs., salopp, fig. · ausknipsen ugs., fig., salopp · entleiben geh. · in die ewigen Jagdgründe schicken ugs., fig. · ins Gras beißen lassen ugs., fig. · ins Nirwana befördern ugs. · kaltmachen ugs. · totmachen ugs. · um die Ecke bringen ugs., fig. · umlegen ugs. · vom Leben zum Tode befördern geh. · über die Klinge springen lassen ugs., fig.

Assoziationen

(gezielte) Tötung · Ausschaltung · Liquidation · Liquidierung
(jemanden) ausschalten · (jemanden) verschwinden lassen · beiseiteschaffen · beseitigen · eliminieren · entfernen · fortschaffen · unschädlich machen · wegschaffen ● entsorgen verhüllend · (sich einer Sache) entledigen geh. · aus dem Weg räumen ugs. · aus dem Weg schaffen ugs. · loswerden ugs.

Synonymgruppe

ausgleichen · für Deckung sorgen · neutralisieren ● glattstellen fachspr., kaufmännisch

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›neutralisieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›neutralisieren‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›neutralisieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Im deutschen Interesse liegt das nicht, die Erweiterung politisch zu neutralisieren.

Der Tagesspiegel, 06.03.2004

Er sagt es so, als müsse man diese Frage auch gar nicht stellen, als sei die Geschichte dieses Jahrhunderts längst neutralisiert.

Die Zeit, 30.03.2000, Nr. 14

Der Photograph hilft nicht mehr, er ist verschwunden, hat sich selbst neutralisiert.

Süddeutsche Zeitung, 02.03.1999

Ebensowenig ist die Außenwelt, wie bei uns, moralisch neutralisiert, also im zweckfreien Sinne nur ästhetisch zugänglich.

Gehlen, Arnold: Urmensch und Spätkultur, Bonn: Athenäum 1956, S. 104

Theologisch ist er durch das vorgegebene Gesamtverständnis von Schrift und Lehre neutralisiert.

Surkau, H. W.: Schriftauslegung. In: Die Religion in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1961], S. 17821

Zitationshilfe

„neutralisieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/neutralisieren>, abgerufen am 17.09.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Neutralisation Neutrale neutral Neutöner neuthomistisch	Neutralisierung Neutralismus Neutralist neutralistisch Neutralität

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora