nicht auf Rosen gebettet

Grammatik Mehrwortausdruck

Hauptbestandteile Rose betten

ZDL-Vollartikel

Bedeutung

in einer schlechten wirtschaftlichen, finanziell schwierigen Lage; in harten, unsicheren, von Entbehrungen, Mühen o. Ä. geprägten Lebensverhältnissen

in gegensätzlicher Bedeutung zu auf Rosen gebettet

Beispiele:

Die meisten Sportvereine in der Schweiz sind nicht auf Rosen gebettet. [Neue Zürcher Zeitung, 05.10.2017]

Als ich ihn so betrachtete, beneidete ich ihn in gewisser Weise; ich war mir ganz sicher, dass dieser alte Zeitungsausträger mit sich im Reinen war, auch wenn er ganz bestimmt nicht auf Rosen gebettet ist. [Que Onda?, 03.08.2010, aufgerufen am 05.06.2015]

Denn das finanziell nicht gerade auf Rosen gebettete Transportunternehmen [die Deutsche Bahn] muss Farbe bekennen, ob es einen eingleisigen Transrapid kostendeckend organisieren kann. [Frankfurter Rundschau, 18.11.1999]

»Wir sind alle nicht auf Rosen gebettet«, sagt Sandkuhl und seufzt. Fremdes Unglück schmeckt süß, und Annemarie läßt es auf der Zunge zergehen, fast schadenfroh. Scheidung? [Bieler, Manfred: Der Bär, Hamburg: Hoffmann und Campe 1983, S. 262]

letzte Änderung: 29.05.2020

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(es) nicht (so) dicke haben · nicht Rockefeller sein ● nicht auf Rosen gebettet (sein) fig. · (sein) Geld nicht scheißen können derb, fig. · nicht in Geld schwimmen ugs., fig.

Assoziationen

(sehr) arm · bettelarm · bitterarm ● arm wie eine Kirchenmaus ugs.
(finanziell) nicht gut dastehen · arm · auf öffentliche Unterstützung angewiesen · bedürftig · dürftig · einkommensschwach · finanzschwach · hilfebedürftig · mittellos · notleidend · ohne das Nötigste · prekär · sozial schwach · unvermögend · verarmt · ärmlich
(bei jemandem) ist nichts zu holen · kein Geld haben · keine Arbeit haben · mittellos dastehen · mittellos sein · nichts verdienen · nichts zu beißen haben · von Luft und Liebe leben ● am Hungertuch nagen ugs.
(sich) nichts zu essen kaufen können · arm sein ● (bei jemandem) ist Schmalhans Küchenmeister ugs. · (den) Kitt aus den Fenstern fressen (müssen) derb, fig. · am Hungertuch nagen ugs. · nichts zu beißen haben ugs.
(nur) wenig Geld (zur Verfügung) haben · (sehr) aufs Geld achten müssen · (sich) (etwas) nicht leisten können · (sich) nichts erlauben können · (sich) nichts leisten können · haushalten müssen · sein Geld zusammenhalten (müssen) ● (sich) nach der Decke strecken (müssen) fig. · keine großen Sprünge machen können fig. · aufs Geld gucken müssen ugs. · es nicht so dicke haben ugs. · jeden Cent zwei mal umdrehen (müssen) ugs. · nicht drinsitzen ugs. · nichts zu verschenken haben ugs.

Zitationshilfe

„nicht auf Rosen gebettet“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/nicht%20auf%20Rosen%20gebettet>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
nicht arbeitend nicht antagonistisch nicht amtlich nicht alle Eier in einen Korb legen nicht Zutreffende	nicht auf dem Damm sein nicht auf dem Mond leben nicht auf dem Mond wohnen nicht auf dem Posten sein nicht auf dem Radar haben

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora