nieseln

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung nie-seln

Wortbildung mit ›nieseln‹ als Erstglied: Nieselpriem · Nieselregen

eWDG

Bedeutung

⟨es nieselt⟩es regnet sehr fein und dicht

Beispiel:

Es war das Grau eines Spätherbsttages, an dem es leise, aber ununterbrochen nieselt [ Weiskopf4,372]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

nieseln · Nieselregen

nieseln Vb. ‘fein, in kleinen Tröpfchen (anhaltend) regnen’, seit dem 18. Jh. im Omd. (Thür.) und Ostobd. bezeugt, in jüngerer Sprache allgemein. Herkunft unbekannt. Vielleicht Anlautvariante (in Anlehnung an naß bzw. nässeln) zu rieseln (s. d.), zunächst ‘unhörbar herunterfallen’ (von absterbenden Blättern), danach vom feinen Regen. – Nieselregen m. ‘feiner Sprühregen’ (20. Jh.), vgl. das ältere, in der Gegenwart zurücktretende Rieselregen (18. Jh.).

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

nieseln (es) ● fieseln (es) ugs. · fisseln (es) ugs., norddeutsch

Assoziationen

(heftig) regnen (es) · Starkregen · in Strömen regnen (es) ● Bindfäden regnen (es) ugs. · gießen (es) ugs. · ordentlich was runterkommen (es) ugs. · pladdern (es) ugs., norddeutsch · plästern (es) ugs., ruhrdt. · schiffen (es) ugs. · schütten (es) ugs. · wie aus Eimern gießen (es) ugs. · wie aus Eimern schütten (es) ugs. · wie aus Kübeln gießen (es) ugs. · wie aus Kübeln schütten (es) ugs.
Nieselregen · Sprühregen ● Salzburger Schnürlregen österr. · Schürlregen österr.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›nieseln‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›nieseln‹.

Regen draußen leicht meßbar

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›nieseln‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Den ganzen Tag nieselt es schon, und ich beginne langsam zu frösteln. [Die Zeit, 07.03.1986, Nr. 11]

Gegen acht Uhr am Ende des ersten Tages fing es an zu nieseln. [Die Zeit, 08.03.2010, Nr. 10]

Es regnet, es nieselt immerzu, es ist so oft so grau. [Die Zeit, 19.06.2000, Nr. 25]

Es nieselt, als wir einstiegen, es nieselt weiter den ganzen Tag. [Die Zeit, 21.06.1985, Nr. 26]

Zitationshilfe

„nieseln“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/nieseln>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
nierig nierentransplantiert nierenkrank nierenförmig niemand	niesen niet- und nagelfest nieten nietfest nießnutzen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora