1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. nobel – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

nobel

Grammatik Adjektiv
Aussprache  [ˈnoːbl̩]
Worttrennung no-bel
Wortbildung  mit ›nobel‹ als Erstglied: Nobelgarde · Nobelgegend · Nobelherberge · Nobelhotel · Nobelmarke · Nobelrestaurant
 ·  mit ›nobel‹ als Letztglied: hochnobel
Herkunft aus gleichbedeutend noblefrz < nōbilislat ‘weit bekannt, berühmt’

Bedeutungsübersicht+

  1. 1. [gehoben] edel
  2. 2. [umgangssprachlich, spöttisch] vornehm, fein
    1. wird gesagt bei großer Verschwendung: elegant
  3. 3. [umgangssprachlich] großzügig, freigebig
eWDG

Bedeutungen

1.
gehoben edel
Beispiele:
ein nobler Charakter
eine noble Gesinnung
Verkannte Seele, fasse dich im Leiden, / Sei stark, sei nobel, denk, der Ruhm ist leer [ Droste-Hülsh.115]
2.
umgangssprachlich, spöttisch vornehm, fein
Beispiele:
ein nobler Herr
er hat eine noble Verwandtschaft
sprichwörtlich nobel geht die Welt zugrunde
wird gesagt bei großer Verschwendung   elegant
Beispiele:
du siehst heute aber nobel aus
immer nobel!
die Garderobe konnte ihm nicht nobel genug sein
es war eine noble, hochherrschaftliche Wohnung
noble (= teure) Passionen haben
3.
umgangssprachlich großzügig, freigebig
Beispiele:
er zeigte sich immer nobel
jmdn. nobel unterstützen
ein nobles (= großes) Trinkgeld, Geschenk
Er war mehr als nobel, denn er ging mit mir aus, in ganz feine Lokale [ WelkGrambauer163]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

nobel Adj. ‘vornehm, edel’, auch ‘freigebig, großzügig’, Entlehnung (17. Jh.) aus gleichbed. frz. noble. Zugrunde liegt lat. nōbilis ‘weit bekannt, berühmt’, zu lat. nōscere (nōtum) ‘kennenlernen, erkennen’, das die Bedeutungen ‘von edler Art, vortrefflich’ und ‘von edler Herkunft, adlig’ entwickelt, die beide über das Frz. ins Dt. gelangen; doch geht hier der Gebrauch im Sinne von ‘adlig’ im 19. Jh. zurück.
www.openthesaurus.de ()

Thesaurus

Synonymgruppe
edelmütig · erhaben · feudal · großmütig · großzügig · nobel  ●  hehr  veraltet
Assoziationen
Synonymgruppe
freigebig · freigiebig · generös · großherzig · großmütig · großzügig · gönnerhaft · hochherzig · in Geberlaune · nobel (aus der Nehmerperspektive) · spendabel · spendierfreudig  ●  Man muss auch gönnen können.  ugs., sprichwörtlich
Assoziationen
  • entgegenkommend · gefällig · gnädig · großherzig · großmütig · gütig · kulant · mild · milde · sanftmütig  ●  wohlwollend  Hauptform · huldvoll (oft ironisch)  geh., veraltend
  • (die) Runde geht auf (...) · (die) Zeche zahlen (für jemanden) · (eine) Runde ausgeben · (einen) ausgegeben bekommen · (jemandem) (ein) Getränk spendieren · (jemanden) freihalten · aufs Haus gehen  ●  (etwas) spendieren  Hauptform · (eine) Runde schmeißen  ugs. · das geht auf meinen Deckel  ugs. · das geht auf mich  ugs. · einen ausgeben  ugs. · frei saufen haben  derb
  • (es) nicht fehlen lassen (an) · großzügig austeilen · nicht sparen an · nicht sparen mit  ●  es hagelt (nur so)  fig. · (nur so) um sich schmeißen (mit)  ugs. · um sich werfen (mit)  ugs.
  • (viel) Geld ausgeben · in Kauflaune · in Konsumlaune sein  ●  (Geld) mit vollen Händen ausgeben  fig. · (das) Geld locker sitzen haben  ugs. · (das) Geld sitzt locker (bei jemandem)  ugs. · nicht aufs Geld gucken  ugs., fig.
  • nicht alles für sich haben wollen · teilen können · verzichten können  ●  (anderen) auch etwas gönnen  ugs.
  • (sich) großzügig zeigen · (sich) in Geberlaune zeigen · in Geberlaune sein · nicht knausern · sich nicht lumpen lassen  ●  die Spendierhosen anhaben  fig. · (etwas) springen lassen  ugs. · (sich) als großzügig erweisen  geh.
Synonymgruppe
betont vornehm · elegant · fein · nobel · vornehm  ●  distinguiert  geh. · piekfein  ugs.
Oberbegriffe
Assoziationen
Synonymgruppe
adlig · adliger Abstammung · aristokratisch · aus hohem Hause · blaublütig · edel · erlaucht · feudal · nobel · von Adel · von Rang · von Stand · von blauem Blute · von edlem Geblüt · von edlem Geschlecht · von vornehmem Geschlecht · von vornehmer Abstammung  ●  hochwohlgeboren  auch ironisch
Assoziationen
Synonymgruppe
(ein) feiner Zug (von jemandem) · edel · edelmütig · gentlemanlike · nobel
Assoziationen
Synonymgruppe
elegant · exklusiv · extravagant · fein · mondän · nobel · vornehm
Assoziationen
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›nobel‹ (computergeneriert)

AdresseBeispielsätze anzeigen AmbienteBeispielsätze anzeigen AnwesenBeispielsätze anzeigen ArrondissementBeispielsätze anzeigen BadeortBeispielsätze anzeigen BaritonBeispielsätze anzeigen BlässeBeispielsätze anzeigen BoutiqueBeispielsätze anzeigen DomizilBeispielsätze anzeigen EinkaufsstraßeBeispielsätze anzeigen ElbchausseeBeispielsätze anzeigen GesinnungBeispielsätze anzeigen GesteBeispielsätze anzeigen GolfclubBeispielsätze anzeigen HerbergeBeispielsätze anzeigen HotelBeispielsätze anzeigen InterieurBeispielsätze anzeigen KarosseBeispielsätze anzeigen MaximilianstraßeBeispielsätze anzeigen PassionBeispielsätze anzeigen ProvenienzBeispielsätze anzeigen RestaurantBeispielsätze anzeigen SchloßhotelBeispielsätze anzeigen SkiortBeispielsätze anzeigen StadtteilBeispielsätze anzeigen VillaBeispielsätze anzeigen VillenviertelBeispielsätze anzeigen VorortBeispielsätze anzeigen WohnviertelBeispielsätze anzeigen ZurückhaltungBeispielsätze anzeigen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›nobel‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›nobel‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Selbst nach zwanzig Jahren Haft galt er weiter als nobel, als gesellschaftsfähig.
Der Tagesspiegel, 09.12.2002
Wie konnte jemand seinen Zorn, seine Wut gegen solch noble Ideale wenden?
Süddeutsche Zeitung, 21.09.2001
Sie kennzeichnen den noblen Charakter eines Mannes, der den Lärm der Welt zu meiden suchte, um sich selbst zu finden.
Wirth, Helmut: Granados (Familie). In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1956], S. 31081
Der alte Herr sei durchaus nobel aufgetreten, habe sich immer nett gezeigt und sei nicht verdächtig gewesen.
Friedländer, Hugo: Der Klub der Harmlosen. In: ders., Interessante Kriminal-Prozesse, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1912], S. 28058
Sein Spiel war vornehm, romantisch und natürlich, sein persönliches Auftreten nobel und kultiviert.
Rumpf, Fritz: Zur Geschichte des Theaters in Japan. In: Glaser, Curt (Hg.), Japanisches Theater, Berlin-Lankwitz: Würfel-Verl. 1930, S. 81
Zitationshilfe
„nobel“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/nobel>, abgerufen am 24.01.2022.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
No-Spiel
No-Name-Produkt
No-iron-Bluse
No-Future-Generation
no iron 		Nobelgarde
Nobelgegend
Nobelherberge
Nobelhotel
Nobelium

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora