gehoben ungezwungen, formlos
Beispiele:
er winkte uns mit einer nonchalanten Gebärde
er hatte eine nonchalante Art, spielte den nonchalanten Plauderer
er grüßte nonchalant
sie warf ihren Hut nonchalant auf den Tisch
nonchalant
GrammatikAdjektiv
Aussprache
Worttrennungnon-cha-lant (computergeneriert)
HerkunftFranzösisch
eWDG, 1974
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Nonchalance · nonchalant
Nonchalance
f.
‘Lässigkeit, Ungezwungenheit, Unbekümmertheit’
(2. Hälfte 17. Jh.)
und
nonchalant
Adj.
‘lässig, ungezwungen, formlos, unbekümmert’
(Anfang 18. Jh.),
Entlehnungen von
frz.
nonchalance
und
nonchalant
gleicher Bedeutung.
Voraus gehen
afrz.
nonchalance
‘Unbekümmertheit, Gleichgültigkeit’
und
nonchalant
‘sich nicht kümmernd’,
letzteres adjektivisch gebrauchtes Part. Präs. von
afrz.
nonchaloir
‘sich nicht kümmern, gleichgültig bleiben’,
einer Zusammensetzung von
afrz.
chaloir
‘wichtig, angelegen sein, am Herzen liegen’
(lat.
calēre
‘warm, heiß sein, beunruhigt werden, entflammt sein’)
mit
afrz.
non
‘nicht’
(lat.
nōn).
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
↗(ganz) selbstverständlich
·
ganz natürlich
·
↗gelassen
·
in aller Gelassenheit
·
in aller Selbstverständlichkeit
·
↗locker
·
↗unaufgeregt
●
↗lässig
Hauptform
·
↗cool
ugs.
·
nonchalant
geh., franz.
·
↗unangestrengt
geh.
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›nonchalant‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Art
Bemerkung
Charme
Geste
Haltung
Lächeln
Selbstverständlichkeit
Umgang
Weise
abtun
ebenso
eher
hinweggehen
hinwegsehen
hinwegsetzen
ignorieren
umgehen
übergehen
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›nonchalant‹.
Verwendungsbeispiele für ›nonchalant‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Denn wenn man ihn nur gelassen hätte, erzählt er, wäre er mit den Werken westlicher Künstler nicht weniger nonchalant umgegangen.
Die Zeit, 27.05.1999, Nr. 22
Er tut dies nonchalant wie einer, der mehr weiß, als er sagen kann.
Süddeutsche Zeitung, 26.11.1997
Und es wurmt ihn, den Richterspruch zunächst noch nonchalant für ziemlich folgenlos erklärt zu haben.
Die Welt, 08.11.2003
Lässig und nonchalant wie in der ersten Runde strickte er ein elegantes Garn über einen Ballonflug zum Mond zusammen.
Moers, Walter: Die 13 1/2 Leben des Käpt'n Blaubär, Frankfurt a. M.: Eichborn 1999, S. 960
Zur Einleitung schwieriger Dialoge wird sie aus goldenem Etui nonchalant angeboten.
Reznicek, Paula von: Auferstehung der Dame. In: Zillig, Werner (Hg.) Gutes Benehmen, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1928], S. 16783
Zitationshilfe
„nonchalant“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/nonchalant>, abgerufen am 18.02.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Nonchalance Nonagon Non-Stop-Programm Non-Stop-Kino Non-Stop-Flug |
None Nonen Nonett nonfigurativ Nonius |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora