notieren

GrammatikVerb · notiert, notierte, hat notiert

Aussprache

Worttrennung no-tie-ren

Wortbildung mit ›notieren‹ als Erstglied: Notierung · notabel · mit ›notieren‹ als Letztglied: aufnotieren · vornotieren

Bedeutungsübersicht

1. etw. aufschreiben, aufzeichnen
1. ⟨jmdn. notieren⟩ jmds. Personalien aufschreiben
2. [übertragen] etw. zur Kenntnis nehmen
2. [Börsenwesen] den Kurs, Preis für etw. feststellen, festsetzen
1. einen bestimmten Kurs haben

eWDG

Bedeutungen

etw. aufschreiben, aufzeichnen

Beispiele:

(sich) [Dativ] ein Datum, eine Verabredung notieren

er notierte die Namen der Teilnehmer, die Bestellung auf einem Block

er hatte sich alles genauestens notiert

Musikin welcher Tonart ist das Stück notiert? (= geschrieben?)

⟨jmdn. notieren⟩jmds. Personalien aufschreiben

Beispiele:

ich habe dich für den Posten, für die Teilnahme an dem Lehrgang notiert (= vorgemerkt)

Sie wurden notiert und mußten dem Wirt versichern, innerhalb von acht Tagen Schadenersatz zu leisten [ BredelVäter18]

übertragen etw. zur Kenntnis nehmen

Beispiel:

Ruth notierte den Gefühlsausbruch nur mit dem Blick [ L. Frank2,196]

Börsenwesen den Kurs, Preis für etw. feststellen, festsetzen

Beispiel:

die Börse notiert die Aktie mit über 120 Prozent des Ausgabekurses

einen bestimmten Kurs haben

Beispiele:

Auslandsaktien notierten zu den Vortagskursen

Baumwolle notierte unverändert [ WeiskopfAbschied v. Frieden1,527]

Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat A2.

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

notieren · Notierung

notieren Vb. ‘aufschreiben, vormerken, Musik, Gesang in Noten setzen’, spätmhd. notieren, entlehnt aus lat. notāre ‘kennzeichnen, kurz aufzeichnen, sich anmerken, tadeln’, mlat. ‘in Tonzeichen aufschreiben’, einer Ableitung von lat. nota (s. Note). In der Kaufmannssprache ‘den Kurs einer Ware, eines Wertpapiers, einer Währung festsetzen’ (19. Jh.). Notierung f. (18. Jh.).

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

anmerken · niederschreiben · notieren · protokollieren · vermerken

Protokoll schreiben · abfassen · aufschreiben · ausstellen (amtliches Dokument) · dokumentieren · notieren · protokollieren · schreiben · texten · textlich erfassen · verfassen · zu Protokoll bringen ● zu Papier bringen auch figurativ · aufs Papier bringen ugs., auch figurativ

Unterbegriffe

kritzeln ● herumkrakeln ugs. · herumkritzeln ugs. · herumschmieren ugs. · hinkrakeln ugs. · hinkritzeln ugs. · hinschmieren ugs. · hinsudeln ugs. · krakeln ugs. · schmieren ugs. · sudeln ugs.
ins Reine schreiben · schönschreiben
(auf einer Tastatur) schreiben · eingeben · tippen ● hacken ugs.
Maschine schreiben ● maschinschreiben österr.

Assoziationen

ausfüllen · eintragen · registrieren
(einer Sache) eine Form geben · formulieren · skizzieren · umreißen
aufschreiben · dokumentieren · niederschreiben · schriftlich festhalten
Handschrift · Schreibweise ● (jemandes) Schrift ugs. · Klaue ugs., abwertend
(ein) Blatt Papier · (ein) Papier · Blatt · Papierblatt · Seite · Zettel ● (ein) Fetzen Papier ugs., abwertend · Bogen fachspr. · Wisch ugs., abwertend
Schreiber · Schreibstift · Stift
(der) Autor (sein) · (der) Verfasser (sein) · aus der Feder von · aus jemandes Feder · verfasst von
dokumentieren · kodifizieren · schriftlich festhalten · schriftlich niederlegen · verschriftlichen
Texterstellung · Textgestaltung
(handschriftliche) Aufzeichnung(en) · Manuskript · Mitschrift · Notizen · Skript
Dichtung · Literatur · Schriften · Schriftgut · Schrifttum
Graphomanie · Graphorrhö · Kritzelsucht ● Furor scribendi fachspr.

(schriftlich) aufzeichnen · (sich) aufschreiben · (sich) notieren · mitschreiben ● protokollieren fachspr.

Assoziationen

(sich) stenographisch notieren · in Kurzschrift schreiben · stenografieren

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›notieren‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›notieren‹.

Aktie Autokennzeichen Autonummer Bund-Futur Bundesanleihe Börsenbarometer Conf-Future Dow-Jones-Index Einheitswährung Feinunze Gemeinschaftswährung Greenback Hang-Seng-Index Index Kennzeichen Leitindex Lieblingsgewinn Nikkei-Index Nummernschild Spendenbeleg Swiss-Market-Index Tick US-Devise fest rentieren schwach unverändert verändern zeitweise zuletzt

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›notieren‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Er notierte sich diesen Fehler in seinem Kopf, rechts oberhalb seines fetten haarigen Ohres, zum späteren Auskosten. [Johnson, Uwe: Jahrestage, Bd. 1, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1970, S. 299]

Um das Bild des strengen Satzes getreu zu erhalten, notierte man derartige Stücke in Part. [Apel, Willi u. a.: Orgelmusik. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1962], S. 38709]

Ich habe sie so notiert, wie ich sie verstanden habe. [o. A.: Zweihundertdritter Tag. Mittwoch, 14. August 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 5281]

Der halbe Weg zur Vereinigung scheint geschafft «, notiert er bitter. [konkret, 1994]

Es dürfen nur Kurse wirklich zustande gekommener Abschlüsse notiert werden. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1934]]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Nothelferkurs Nothemd Nothilfe Nothilfekurs Nothospital	Notierung Notifikation notifizieren Notifizierung notig

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora