nuscheln

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung nu-scheln

Wortbildung mit ›nuscheln‹ als Letztglied: Genuschel · mit ›nuscheln‹ als Grundform: Nuschelei

eWDG

Bedeutung

umgangssprachlich undeutlich sprechen

Beispiele:

leise, hinter vorgehaltener Hand nuscheln

er nuschelte, sodass ihn keiner verstehen konnte

vor sich hin nuscheln

ein paar Worte nuscheln

»Nu ja ... nu ja«, nuschelte er [ E. ClaudiusMenschen364]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

nuscheln Vb. ‘undeutlich sprechen’. frühnhd. nuscheln (Ende 15. Jh.), nüsselen (16. Jh.) ist wohl eine lautmalende Bildung mit iterativem l in Anlehnung an Nase (s. d.).

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

brummeln · murmeln · nuscheln ● (sich etwas) in den Bart murmeln ugs. · (sich) etwas in den Bart brummeln ugs.

Oberbegriffe

lallen · mit schwerer Zunge sprechen · unartikuliert sprechen · undeutlich sprechen ● nuscheln ugs.
reden · sagen · sprechen

Synonymgruppe

lallen · mit schwerer Zunge sprechen · unartikuliert sprechen · undeutlich sprechen ● nuscheln ugs.

Oberbegriffe

reden · sagen · sprechen

Unterbegriffe

brummeln · murmeln · nuscheln ● (sich etwas) in den Bart murmeln ugs. · (sich) etwas in den Bart brummeln ugs.
Laute produzieren · babbeln · brabbeln · lallen · plappern · unartikuliert sprechen ● kanonisches Lallen fachspr.

Assoziationen

schlecht artikuliert · schwer verständlich · unartikuliert · undeutlich · unklar · verwaschen (Aussprache) ● nuschelig ugs.
alkoholisiert · bezecht · ein paar Gläser zu viel gehabt haben ● betrunken Hauptform · einen über den Durst getrunken haben fig. · zu tief ins Glas geschaut haben fig. · abgefüllt ugs. · berauscht geh. · besoffen ugs. · blau ugs. · breit ugs. · dicht ugs. · hacke ugs. · hackevoll ugs. · lattenstramm sein ugs. · stoned ugs. · strack ugs. · strunz derb · trunken geh. · voll ugs. · voll wie eine Haubitze ugs. · zu ugs.

Synonymgruppe

(sich etwas) zusammennuscheln · Kauderwelsch reden · brabbeln · ein (seltsames) Kauderwelsch sprechen · kaum zu verstehen sein · nuscheln · radebrechen · unverständlich sein ● (etwas) daherbrabeln ugs. · (sich etwas) in den Bart brabbeln ugs. · (sich etwas) in den Bart murmeln ugs. · (sich etwas) in den Bart nuscheln ugs. · die Zähne nicht auseinander bekommen ugs. · etwas daherbrabbeln (von) ugs.

Oberbegriffe

reden · sagen · sprechen
artikulieren · aussprechen ● phonetisch realisieren fachspr.

Assoziationen

(mit der Zunge) anstoßen · lispeln ● hölzeln österr. · zuzeln österr.
(etwas) vernuscheln · nicht richtig artikulieren · undeutlich aussprechen

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›nuscheln‹ (computergeneriert)

Akzent Bart Dialekt Mikro Mikrofon Mund Ohr Satz Sänger Telefon Text du flüstern herunter herunternuscheln hervor hin hinein leise manchmal murmeln nölen stottern unverständlich verschlucken zu

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›nuscheln‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›nuscheln‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Er sei seit fünf Uhr auf den Beinen, nuschelt er.

Die Zeit, 13.06.2008, Nr. 25

Er nuschelt so leise, dass man sich nach vorne lehnen muss, um ihn zu verstehen.

Bild, 18.10.1999

Unsere Kinder reden also nicht nur zu laut oder zu leise, sondern sie schreien, schnattern, kreischen oder tuscheln, murmeln, wispern, nuscheln oder brummen.

Brumme, Gertrud-Marie: Muttersprache im Kindergarten, Berlin: Volk u. Wissen 1981 [1966], S. 40

Der Wirt vom Grill nebenan stapfte fluchend herein und nuschelte einen Gruß.

Jentzsch, Kerstin: Seit die Götter ratlos sind, München: Heyne 1999 [1994], S. 356

Die meisten Kollegen reagierten grummelnd, unhöflich nuschelnd oder auch schon mal sauer.

Kopetzky, Steffen: Grand Tour, Frankfurt am Main: Eichborn 2002, S. 884

Zitationshilfe

„nuscheln“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/nuscheln>, abgerufen am 27.01.2022.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Nuschelei Nurhausfrau Nuraghe Nurage nur über meine Leiche!	Nuss Nuss-Schale Nuss-Schinken Nuss-Schokolade Nussbaum

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora