auf oder mit dem Computer, Mobiltelefon o. Ä. ohne aktive Verbindung zum Internet
in gegensätzlicher Bedeutung zu online (2)
Kollokationen:
als Adverbialbestimmung: offline nutzbar, spielbar, verfügbar; offline arbeiten, funktionieren; etw. offline bearbeiten, lesen, speichern
Beispiele:
Einmal aufs mobile Endgerät geladen, können alle Ausgaben [des Reisemagazins] auch offline gelesen werde werden. [3 neue Start-ups Für die Reise, 17.02.2017, aufgerufen am 19.08.2020]
Leider können keine Playlisten von Streamingdiensten wie Spotify offline gespeichert werden. [Die Welt, 09.09.2019]
Alle Daten werden lediglich offline verarbeitet und auf dem Smartphone gespeichert. [Pixel 4, 31.07.2019, aufgerufen am 19.08.2020]
Mit dem […] Homebanking‑Modul können Überweisungen auf banküblichen Formularen offline ausgefüllt werden. Senden kann man sie dann zu einem späteren Zeitpunkt, wenn der Telephontarif günstiger ist. [Süddeutsche Zeitung, 13.03.1996]
Das computergestützte Lernen, bei dem off-line mit Hilfe von Software gelernt wird, nutzen 29 Prozent der Unternehmen. [Berliner Zeitung, 18.01.2003] ungültige Schreibung
a)
Phrasem:
⟨jmd. geht, ist offline (= jmd. trennt die Verbindung zum Internet, hat sie getrennt)⟩
Beispiele:
[…] für sie zählen in den Ferien genau drei Dinge: Ruhe, Natur, Geselligkeit. Dazu gehört auch, keinen Internetanschluss zu haben, offline zu sein. [Die Welt, 18.05.2019]
Während ich diese Zeilen schreibe, bin ich offline. [Die Zeit, 24.04.2014 (online)]
Ich beantworte stündlich zehn E‑Mails, gehe offline, um mit Freunden vor Ort telefonieren zu können und einige Radiointerviews zu geben. [Der Tagesspiegel, 13.09.2001]
Wer für jede E‑Mail einzeln online geht und danach direkt wieder offline, verursacht mehr Rechnungsposten. [C’t, 2001, Nr. 6]
b)
Phraseme:
⟨etw. geht, ist offline⟩
⟨etw. wird offline genommen, gestellt (= etw. ist nicht (mehr) im Internet verfügbar)⟩
Beispiele:
Er war […] nicht erreichbar, seine Firmen‑Website ist offline. [Bild, 23.05.2019]
Der Fall landete vor Gericht, die Plattform musste offline gehen. [Die Welt, 05.01.2019]
Für den Kombipreis in Höhe von 500 Euro zzgl. MwSt. wird Ihre Anzeige ab dem 15. August online veröffentlicht[…] und erst am 15. Oktober 2013 wieder offline gestellt. [Deutsche Gesellschaft für Geriatrie, 22.10.2016, aufgerufen am 15.09.2018]
Wird ein Account von genügend Nutzern zeitgleich beanstandet, kann er automatisch offline genommen werden, egal ob die Vorwürfe stimmen oder nicht. [Der Spiegel, 02.05.2016 (online)]
Etliche […] Domains waren [wegen Problemen des Hosts] bis zu sechs Tage offline. [C’t, 2001, Nr. 8]
