Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.

operationalisieren

Grammatik Verb · operationalisiert, operationalisierte, hat operationalisiert
Aussprache  [opəʀaʦi̯onaliˈziːʀən]
Worttrennung ope-ra-ti-ona-li-sie-ren · ope-ra-tio-na-li-sie-ren
Wortzerlegung operational -isieren
Wortbildung  mit ›operationalisieren‹ als Erstglied: operationalisierbar
DWDS-Vollartikel

Bedeutungen

1.
fachsprachlich etw. (eine Idee, einen Plan, ein Vorhaben) durch Angabe, Vorgabe der Operationen (2) standardisieren, präzisieren, umsetzbar machen
Beispiele:
Ein Ziel unterscheidet sich von einem Wunsch dadurch, dass es operationalisiert bzw. präzisiert wird, um seine Erreichbarkeit und die Mittel und Wege dahin zu überprüfen. [Die Welt, 31.07.2002]
Und wenn der Koalitionsvertrag operationalisiert wird, werden wir die konkreten Maßnahmen anschieben. [Welt am Sonntag, 02.08.2015]
»Wenn der Senat Hamburg zur kinderfreundlichsten Stadt Deutschlands machen will und das nicht nur eine politische Floskel bleiben soll, dann wäre er gut beraten, dieses Ziel auch zu operationalisieren.« Sprich: Klar definieren, wo man steht, was man sich für welchen Familientyp vornimmt und wie die Umsetzung überprüft werden soll. [Welt am Sonntag, 22.05.2011]
Damit der »Schrecken« à la »ab auf die Couch« oder »oje, Therapiestunde« genommen wird, hat Boschert in seinem Buch das Reflektieren »operationalisiert«: Innehalten, Stille, Loslassen und Achtsamkeit sind da die vier Schritte, die sehr detailliert und mit großem persönlichem »exposure« gegangen werden. [Der Standard, 14.03.2011]
Eines der häufigsten Probleme ist, dass Aussteller im Vorfeld das, was sie mit ihrem Messeauftritt erreichen wollen, wenig konkret definieren. Wenn Ziele formuliert werden, dann meist solche wie Steigerung der Bekanntheit, Vorstellung von Neuheiten, Kundenbindung und ‑gewinnung und Imageförderung. Erfolgversprechender ist es, die Ziele zu operationalisieren, sie messbar und machbar zu definieren. Das kann zum Beispiel die Vereinbarung von Gesprächsterminen mit den Besuchern nach der Messe, die Zusendung von Produktmustern oder auch das Erstellen von Angeboten sein. [Süddeutsche Zeitung, 25.02.2008]
Wo bleibt der [Sozialismus] denn nun? Da muß man, wissenschaftlich gesprochen, erst einmal eine allgemeine These operationalisieren, sie in konkrete, überprüfbare Einzelfragen und ‑behauptungen übersetzen. Der Sozialismus läßt sich nicht verwirklichen, wenn man nicht klipp und klar sagt, worin er im einzelnen besteht. [die tageszeitung, 16.11.1993]
2.
Pädagogik (unter Beachtung des konkreten Lernverhaltens von Lernern) messbare und überprüfbare Lernziele definieren und umsetzen
Beispiele:
Weiterhin wird er [der Lehrer bei der Vermittlung des Lehrstoffs] durch variierende Übungen, […] bei denen er Wiederholungen vornimmt, die […] Lernziele operationalisieren. Unter Operationalisieren versteht man, dass Lernziele in geeignete Lernschritte untergliedert, dazu entsprechende Aufgaben gestellt und in gewissen Abständen das Erreichen der Lernziele durch darauf abgestimmte Tests überprüft wird. [Typen? Themen? TEMPERAMENTE!, 15.12.2009, aufgerufen am 01.09.2020]
In meinem Referendariat habe ich gelernt, dass (Lern‑)‍Ziele nur dann etwas sagen, wenn man sie operationalisiert (also Kriterien dafür angibt, dass sie tatsächlich erreicht sind) – andernfalls beschreiben sie Luftschlösser oder fromme Wünsche… [»Einen neuen Aufbruch wagen« – semantisch-politische Analyse, 13.11.2012, aufgerufen am 01.09.2020]
Lernziele sind in den Lehr‑ und Bildungsplänen formuliert und in dazu passenden Unterrichtswerken operationalisiert, d. h. dort finden sich die ausgewählten Aufgabenstellungen für die einzelnen Lernschritte neben zusätzlichen Informationen und Übungsmöglichkeiten. [Nachrichten aus der Welt der Waldorfschule, 28.11.2008, aufgerufen am 01.09.2020]
Im QUIMS‑Projekt (= Projekt »Qualität in multikulturellen Schulen«) stehen die Lernbedingungen in Unterricht und Schule im Mittelpunkt. Aspekte der Heterogenität und Gerechtigkeitsziele sind konsequent in Modulen operationalisiert, mit deren Hilfe Schulen ihre Qualität in für den Bildungserfolg zentralen Handlungsfeldern verbessern können. [Neue Zürcher Zeitung, 21.03.2006]
Im Skillslab, das auch als dritter Lernort der dualen Ausbildung […] genutzt werden kann, werden berufspraktisch pflegerische und kommunikative Fähigkeiten und Fertigkeiten in der von einer Lehrperson begleiteten Gruppe operationalisiert, instruktionstechnologisch ausgebildet, geübt und evaluiert. [Neue Zürcher Zeitung, 22.01.2002]

letzte Änderung:

Zitationshilfe
„operationalisieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/operationalisieren>.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
operationalisierbar
operational
operant
operabel
open end
operationell
operativ
operettenhaft
operierbar
operieren