optional
Bedeutungsübersicht
ZDL-Vollartikel
Bedeutungen
1.
fakultativ hinzufügbar, nach Wunsch
in gegensätzlicher Bedeutung zu notwendig
Kollokationen:
als Adjektivattribut: optionales Zubehör
als Adverbialbestimmung: optional erhältlich, angeboten; optional liefern
in Koordination: optional oder notwendig
Beispiele:
Die Ersatzbeschaffung vorhandener Geräte werde vom Freistaat mit 80
Prozent gefördert. Darüber hinaus bestehe jedoch die Möglichkeit, eine
»optionale« Gerätemenge anzumelden. Diese Geräte
könnten dann bei Bedarf abgerufen werden, eine Verpflichtung zum Kauf
bestehe aber nicht. [Fränkischer Tag, 16.02.2021]
[…]
500 g Weizenmehl (Type 550), 50 g Zucker, ein Paket Trockenhefe,
250 g lauwarme Mandelmilch und 80 g zimmerwarme Margarine zu
glattem Teig kneten, und diesen abgedeckt eine Stunde gehen lassen.
Unverzichtbar für die Füllung sind 3 EL Zucker, 1,5 EL Kakao,
40 g Mandelmilch, 25 g frisch gepresster Orangensaft und
200 g gehackte Nüsse, (Mandeln, Hasel‑ und/oder Walnüsse).
Optional sind Vanille, Rosinen, Orangenabrieb
oder Zitronat, Orangeat und kandierte Kirschen. [Süddeutsche Zeitung, 20.02.2021]
Diese optionalen Angebote
[für weitere Ausstellungen] sind nicht
einkalkuliert, können laut Konzept aber später als mögliche
Zusatzattraktionen realisiert werden. [Neue Westfälische, 19.02.2021]
Auch in ihrer Benutzung unterscheidet sich die Hose vom Handschuh.
Während dieser bei einem Spaziergang je nach Kälteempfinden
optional ausgezogen werden kann, bleibt die Hose
für gewöhnlich an Ort und Stelle. [Der Bund, 15.02.2021]
Die Rolle der Innenstädte verändert sich. Statt notwendiger Ort für
Einkäufe zu sein, werden sie zu einer optionalen
Erlebniswelt. [Badische Zeitung, 21.08.2020]
metonymisch Zusätzlich zu bisherigen Lieferungsabkommen dieser Art […] wurde nunmehr ein 1977 optional zwischen der Sonatrach und der »Brigitta‑Elwarath‑Thyssengas‑Gruppe« geschlossener Vertrag über die Lieferung von […] Erdgas jährlich ab 1984 definitiv gemacht, […]. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1978]]
2.
wahlweise
Grammatik: adverbiell
siehe auch alternativ (1)
Beispiele:
Thinkpad 13 optional mit Chrome OS oder
Windows 10 – Tablet mit Erweiterungsmodulen [Der Standard, 04.01.2016]
Der chic e‑line basiert optional auf
Mercedes‑Benz Sprinter oder wie gewohnt auf Ducato mit AL‑KO‑Tiefrahmen, der
chic s‑plus auf dem Iveco Daily. [Allgemeine Zeitung, 31.08.2019]
3. Den Salat auf Teller anrichten und optional dazu einen Büffelmozzarella oder eine Burrata pro Person servieren. [Münchner Merkur, 28.06.2019]
Abends gibt es ein leckeres Gemüseomelette mit
optional den restlichen Zucchini oder Pilzen. [Leipziger Volkszeitung, 23.03.2019]
Die Eltern können dabei optional zwischen
einer Kindertagesstätte oder einem Tagesmüttersystem wählen. [Der Standard, 26.01.2004]
letzte Änderung:
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
(je) nach Wunsch ·
bedarfsweise ·
fakultativ ·
nach eigenem Belieben ·
nach eigenem Ermessen ·
optional ·
wahlfrei ·
wahlweise
Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›optional‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›optional‹.
Abs
Airport-Karte
Allradantrieb
Allradlenkung
Doppelkupplungsgetriebe
Emissionstermin
Geburt
Getriebe
Head-Up-Display
Kaufoption
LED-Scheinwerfer
Luftfederung
Modul
Navigationssystem
Nebenmission
Parameter
Sitzreihe
Sonderausstattung
USB-Hub
Verschlüsselung
Zubehör
ausrüsten
bestellbar
erhältlich
lieferbar
ordern
serienmäßig
verfügbar
zuschaltbar
alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
---|---|
Optimismus Optimist optimistisch Optimum Option |
Optionsanleihe Optionsfeld Optionsgeschäft Optionsmodell Optionsprämie |
selten | häufig | |||||
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000)
- Polytechnisches Journal
- Filmuntertitel
- Gesprochene Sprache
- DDR
- Politische Reden (1982–2020)
- Bundestagskorpus (1949–2017)
- Soldatenbriefe (1745–1872)
- Korpus Patiententexte (1834–1957)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)
- Der Neue Pitaval (1842–1890)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur
- Wikibooks-Korpus
- Wikipedia-Korpus
- Wikivoyage-Korpus
- Gesetze und Verordnungen (1897–2023)