umgangssprachlich, abwertend etw. weissagen, in rätselhaften Andeutungen sprechen
Beispiele:
über etw., jmdn., von etw., jmdm. orakeln
über jmds. Pläne, von einer goldenen Zukunft orakeln
jeder orakelte, was nun werden würde
er orakelte, dass …
orakeln
eWDG
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Orakel · orakeln
Orakel
n.
‘Schicksalsspruch, Weissagung, rätselhafter Ausspruch, Spruchstätte’.
Lat.
ōrāculum
‘Stätte der Göttersprucherteilung, Schicksalsspruch der Götter oder Priester, Weissagung’
(zu
lat.
ōrāre
‘reden, sprechen, bitten, beten’,
auch
‘eine Ritualformel wirksam hersagen’;
zu
lat.
ōs,
Genitiv
ōris,
‘Mund’)
wird im 16. Jh. ins Dt. übernommen
und neben der lat. Form,
die bis ins 18. Jh. gebräuchlich bleibt,
zugleich als
Oracul,
Orakel
entlehnt.
–
orakeln
Vb.
‘weissagen, in rätselhaften Andeutungen sprechen’
(2. Hälfte 18. Jh.).
Thesaurus
Synonymgruppe
ankündigen ·
orakeln ·
prophezeien ·
voraussagen ·
vorhersagen ·
wahrsagen ·
weissagen ●
eine Prognose aufstellen
variabel
·
augurieren
geh., bildungssprachlich,
selten,
lat.,
griechisch
·
prognostizieren
geh., griechisch
·
prädizieren
geh., lat.
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
(abenteuerliche) Vermutungen (anstellen) ·
(drauflos) spekulieren ·
Kaffeesatzleserei (betreiben) ·
Spekulationen anstellen ·
herumspekulieren ·
keine gesicherte Datenbasis (zugrunde legen) ·
orakeln ·
wilde Spekulationen (...) ·
zwischen den Zeilen (lesen) ●
(herum)fantasieren
abwertend
·
(sich etwas) zusammenphantasieren
abwertend
·
(sich) in (abenteuerlichen) Spekulationen ergehen
variabel
·
(sich etwas) aus den Fingern saugen
ugs., fig.
·
herumraten
ugs.
·
herumspinnen
ugs., abwertend
·
herumspintisieren
geh., abwertend
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›orakeln‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›orakeln‹.
Verwendungsbeispiele für ›orakeln‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Doch bevor sie sich zu negativ äußern, orakeln sie lieber.
[Süddeutsche Zeitung, 21.07.2001]
Demnächst, orakelt der Minister, werde auf die Regierung eine »ganz schwierige Entscheidung« zukommen.
[Süddeutsche Zeitung, 20.03.2000]
Bereits mehrfach orakelten die Medien, dass sich der Kanzler vermutlich von ihm trennen werde.
[Die Welt, 15.06.2000]
Zu früh, warnen die einen; zu spät, orakeln die anderen.
[Bild, 26.09.2002]
Man tröstete sie und orakelte eine gute Wendung des Schicksals.
[Die Zeit, 10.05.1996, Nr. 20]
Zitationshilfe
„orakeln“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/orakeln>.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
orakelhaft opulent optoelektronisch opto- optisch |
oral oral-genital orange orangefarben orangefarbig |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000)
- Polytechnisches Journal
- Filmuntertitel
- Gesprochene Sprache
- DDR
- Politische Reden (1982–2020)
- Bundestagskorpus (1949–2017)
- Soldatenbriefe (1745–1872)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)
- Der Neue Pitaval (1842–1890)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)
- Wikipedia-Korpus
- Wikivoyage-Korpus