orten

GrammatikVerb · ortete, hat geortet
Aussprache
Worttrennungor-ten (computergeneriert)
Wortbildung mit ›orten‹ als Erstglied: ↗Orter · ↗Ortung
eWDG, 1974

Bedeutung

Flugwesen, Seemannssprache den Standort von etw. bestimmen
Beispiele:
ein Schiff, das Flugzeug (über Radar) orten
Heringsschwärme konnten mit dem Echolot geortet werden
die unterirdische Explosion konnte man orten
das genaue Orten unterirdisch verlegter Kabel
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Ort · orten · örtlich · Örtlichkeit · Ortschaft · Örtchen
Ort m. ‘Stelle, Platz, Punkt, Gegend, Ortschaft’, ahd. ort ‘Spitze, Endpunkt, Ecke’ (8. Jh.), mhd. ort ‘äußerster Punkt nach Raum und Zeit, Anfang, Ende, Spitze (besonders einer Waffe, eines Werkzeugs), Ecke, Rand, Himmelsgegend, Platz, Stelle’, asächs. ord ‘Spitze’, mnd. ort, mnl. ort, oort ‘Punkt, Kante, Rand, Ecke’, nl. oord ‘Gegend, Land, Stelle, Platz’, aengl. ord, anord. oddr ‘Spitze, Speer, Anführer’, schwed. udd ‘Spitze’ führen auf eine Bildung mit Dentalsuffix germ. *uzda- ‘Spitze’. Weitere Herkunft ungewiß. Man versucht, aind. vas- ‘spalten, schneiden, töten, stechen’, alban. usht ‘Ähre’, lit. usnìs ‘Distel’, lett. usne ‘Acker-, Saudistel’, air. fennaid (aus *u̯esnāti) ‘schindet’ heranzuziehen, und erschließt eine Wurzel ie. *u̯es- ‘stechen’. Die alte Bedeutung ‘Spitze’ ist noch landschaftlich in Ort ‘Schusterahle, Pfriem’ erhalten, im Sinne von ‘äußerstes Ende, Ecke’ in Ortsbezeichnungen wie Darßer Ort, Ruhrort und in der Bergmannssprache vor Ort ‘an der Spitze, am Ende eines Grubengangs’. orten Vb. ‘die augenblickliche Position (eines Flugzeugs, Schiffes) bestimmen’ (20. Jh.), älter (auch mit Umlaut örten) ‘sich erstrecken, auslaufen, zu Ende gehen’ (18. Jh.), bergmännisch ‘unter einem spitzen Winkel aufeinandertreffen (von Gängen, Klüften)’ (16. Jh.); vgl. ahd. ortōn ‘einer Sache Ecken geben, sie begrenzen’ (um 1000). örtlich Adj. ‘auf eine bestimmte Stelle beschränkt, einen bestimmten Ort betreffend, zu ihm gehörend, lokal’ (Anfang 18. Jh.); Örtlichkeit f. ‘Gelände, Gegend, bestimmter Platz’ (18. Jh.). Ortschaft f. ‘Siedlung, Dorf, Gemeinde’ (18. Jh.). Das Deminutivum Örtchen n. steht verhüllend für ‘Abtritt’ (17. Jh.), wie zuvor vereinzelt auch Ort (15. Jh.).

Thesaurus

Synonymgruppe
anpeilen · ↗lokalisieren · orten · ↗peilen
Oberbegriffe
  • sonstige Verben
Synonymgruppe
abstecken · ↗abzirkeln · ↗ausloten · ↗ausmachen · ↗bestimmen · ↗erkennen · ↗feststellen · ↗herausfinden · orten · ↗umgrenzen

Typische Verbindungen
computergeneriert

Beute Detektor Echolot Epizentrum Fischschwarm Flugschreiber Funksignal GPS Geräusch Handy Lawinenopfer Lebenszeichen Leck Metalldetektor Radar Radaranlage Radarsystem Satellit Satellitentelefon Schallquelle Schuldige Sonar Sonargerät Spezialgerät Suchtrupp Taucher U-Boot Verschüttete Wrack Wärmebildkamera

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›orten‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Manch sagenhafte Geschichte über geheimnisvolle Orte macht hier die Runde.
Der Tagesspiegel, 10.10.2004
Die Ursache des Problems ortet er in einem unsachgemäßen Gebrauch individueller Freiheit.
Die Zeit, 24.10.1997, Nr. 44
Über die Verzerrungen des selbst erzeugten elektrischen Feldes werden Objekte geortet.
Heiligenberg, Walter: Elektrische Sinne und ihre Rolle bei der Orientierung und Kommunikation. In: Dudel, Josef u. a. (Hgg.) Neurowissenschaft, Berlin: Springer 1996, S. 428
Nicht nur, daß er nie an den Ausgangspunkt zurückkehrt, er kann überhaupt nicht mehr geortet werden.
Kracke, Helmut: Aus eins mach zehn und zehn ist keins, Tübingen: Wunderlich Verl. Leins 1968, S. 120
Da die U 2 zu großen Teilen aus Sperrholz und Kunststoff besteht, kann man sie nur schwer orten.
o. A. [-ty-]: U2. In: Aktuelles Lexikon 1974-2000, München: DIZ 2000 [1975]
Zitationshilfe
„orten“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/orten>, abgerufen am 16.07.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Örtchen
Ortbeton
Ortband
Ort
Örsted
Orter
Örterbau
Ortgang
orth-
Orthese