pöbeln

Grammatik Verb · pöbelt, pöbelte, hat gepöbelt

Worttrennung pö-beln

formal verwandt mitPöbel

Wortbildung mit ›pöbeln‹ als Letztglied: anpöbeln · herumpöbeln

Bedeutungsübersicht-+

1. [umgangssprachlich] ⟨jmd. pöbelt⟩ sich in unangemessener Weise schimpfend oder grob beleidigend äußern
2. ⟨jmd. pöbelt gegen jmdn., etw.⟩ jmdn. mit groben Äußerungen beleidigen (und dadurch zu provozieren versuchen); sich gegen etw. grob schimpfend und abwertend äußern

DWDS-Vollartikel

Bedeutungen

umgangssprachlich ⟨jmd. pöbelt⟩sich in unangemessener Weise schimpfend oder grob beleidigend äußern

Kollokationen:

mit Adverbialbestimmung: lautstark pöbeln

in Koordination: pöbeln und beleidigen, beschimpfen, brüllen, drohen, grölen; pöbeln und prügeln, randalieren

mit Aktivsubjekt: Betrunkene, Fans, Jugendliche pöbeln

Beispiele:

Aber auch grantig konnte sie sein, pöbeln und keifen, wenn ihr einer dumm kam. [Die Zeit, 26.02.2009, Nr. 10]

Zuerst pfeifen und pöbeln sie nur, dann werfen sie mit Eiern, Obst, Farbbeuteln und Steinen, sie prügeln auf Besucher ein. [Die Welt, 22.12.1999]

Der nebenan pöbelt: Die haun ihre eijen Iwans in die Pfanne mit ihrer Orjel – is den scheißejal. [Knef, Hildegard, Der geschenkte Gaul, Wien: Molden 1970, S. 84]

⟨jmd. pöbelt gegen jmdn., etw.⟩jmdn. mit groben Äußerungen beleidigen (und dadurch zu provozieren versuchen); sich gegen etw. grob schimpfend und abwertend äußern

Kollokationen:

hat Präpositionalgruppe/-objekt: gegen den Trainer pöbeln

Beispiele:

Verbiestert, intolerant, ressentimentgeladen pöbelten selbsternannte Geschmackshüter gegen die »Verschandelung« der Straße. [Der Tagesspiegel, 16.11.2001]

Beim Ausgang der St.‑Galler Fan‑Zone rempeln und pöbeln sie gegen gegnerische Fans. [Neue Zürcher Zeitung, 13.03.2000]

»Wer gegen mich offen rassistisch pöbelt, wird angezeigt«, sagte Özdemir. [Die Zeit, 07.11.2015 (online)]

Er ficht für das »Menschenrecht auf Radikalität« und pöbelt […] gegen die Demokratie mit ihrem ewigen Mittelmaß der Konsensbeschlüsse. [Die Zeit, 08.08.2013, Nr. 33]

Engländer pöbeln gegen Hamburgs Beatles‑Platz St. Pauli – Ist es ein Trauma oder purer Neid? [Bild, 19.01.2006]

letzte Änderung: 20.06.2016

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Pöbel · pop(e)lig · pöbelhaft · pöbeln · anpöbeln

Pöbel m. ‘rohe Volksmasse’. Mhd. bovel, povel (seit 1200), popil (13. Jh.), povil, bofel (1. Hälfte 14. Jh.) ‘Volk, Volksmenge, Leute’, frühnhd. (bis ins 15. Jh. ohne verächtlichen Nebensinn) bovel, povel, pofel, poffel, (mit Umlaut seit 15. Jh.) pöfel, pöffel, pövel, bei Luther Pübel, Pubel, Pobel, schließlich Pöbel ‘Volksmenge, einfaches, gemeines Volk’ ist entlehnt aus afrz. pueple, pople ‘Volk, Bevölkerung, Leute, Menge’ (frz. peuple), das auf lat. populus ‘Volk’ beruht. Direkt aus lat. populus stammt mnd. pōpel ‘niederes Volk’; dazu pop(e)lig Adj. ‘armselig, dürftig, knauserig’ (Mitte 19. Jh.). pöbelhaft Adj. ‘gemein, roh, unfein’ (Mitte 18. Jh.). pöbeln Vb. ‘sich wie der Pöbel verhalten’ (Ende 19. Jh.), auch ‘durch flegelhaftes Benehmen, beleidigende Äußerungen provozieren, randalieren’ (20. Jh.). anpöbeln Vb. ‘mit derben Worten belästigen’ (Anfang 20. Jh.).

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(etwas) bekritteln · (etwas) bemäkeln · (seinem) Ärger (über / auf etwas) Luft machen · (sich) beklagen (über) · (sich) beschweren · (sich) unzufrieden äußern · beckmessern · herumkritisieren (an) · immer (et)was auszusetzen haben · immer (et)was zu meckern haben · murren · mäkeln · räsonieren ● reklamieren schweiz. · (seinen) Frust loswerden (wollen) ugs. · (seinen) Frust rauslassen ugs. · (sich) auskotzen (über) derb · Frust ablassen ugs. · abkotzen derb, fig. · granteln ugs., österr., bayr. · maulen ugs. · meckern ugs. · mosern ugs. · motzen ugs. · nölen ugs. · nörgeln ugs., Hauptform · pöbeln ugs. · quengeln ugs. · raunzen ugs., österr.

Assoziationen

bärbeißig · gnatzig · grantig · griesgrämig · grämlich · knurrig · launisch · missgelaunt · missgestimmt · misslaunig · missmutig · missvergnügt · mit sich im Hader · mit sich und der Welt im Unreinen · mürrisch · nicht zu Späßen aufgelegt · nicht zu(m) Scherzen aufgelegt · unausstehlich · unfroh · unleidlich · unwillig · unwirsch · unzufrieden · verdrießlich · verdrossen · übellaunig ● (jemandem) hat es die Petersilie verhagelt fig., sprichwörtlich · hässig schweiz. · schlecht gelaunt Hauptform · (Gesicht) wie sieben Tage Regenwetter ugs. · (sich selbst) nicht leiden können ugs., scherzhaft-ironisch, fig. · brummig ugs. · dysphorisch fachspr., medizinisch · gereizt ugs. · grummelig ugs. · kann sich selbst nicht leiden ugs. · miesepetrig ugs. · motzig ugs. · muffelig ugs. · sauertöpfisch ugs. · schlecht drauf ugs. · schlechte Stimmung verbreitend ugs. · ungemütlich ugs. · ungenießbar ugs. · ungnädig ugs., ironisch · unleidig geh., veraltet
auf 180 sein · aufgebracht sein · eine Wut im Bauch haben · geladen sein · sauer sein (auf jemanden / wegen etwas) · vor Wut kochen ● (jemandem) zürnen dichterisch · wütend sein (auf jemanden) Hauptform · (einen) Rochus haben (auf) ugs., regional · eine Wut haben (auf jemanden) ugs. · so (+ Geste) eine Krawatte haben ugs., scherzhaft · so (+ Geste) einen Hals haben ugs.