panisch

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Worttrennung pa-nisch

formal verwandt mit ↗Panik

Wortbildung formal verwandt mit: ↗Panik

Herkunft zu Panikós_griech (Πανικός) ‘zu Pan gehörig, von Pan herrührend’ < Pán_griech (Πάν), dem Namen des Wald- und Hirtengottes

eWDG

Bedeutung

panikartig

entsprechend der Bedeutung von Panik

Beispiele:

panischer Schrecken, panische Angst

von panischer Furcht, panischem Entsetzen erfasst werden

bei dem Erdbeben stürzten die Menschen in panischer Flucht davon

Eine Stimme ist da am Fenster wie von einem Amokläufer, panisch, atemlos, gehetzt, übertrieben, erregt [↗ Borchert61]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

panisch · Panik · panikartig · Panikmacherei · Panikstimmung

panisch Adj. ‘panikartig, angsterfüllt’ (2. Hälfte 16. Jh.), vornehmlich in Fügungen wie panischer Schrecken, panische Angst; diese entsprechen nlat. terror panicus, mfrz. terreur panice (frz. terreur panique), womit die Humanisten des 16. Jhs. griech. dé͞ima panikón (δεῖμα πανικόν), eigentlich ‘von Pan verursachter Schrecken’, wiedergaben. Griech. Panikós (Πανικός) ‘zu Pan gehörig, von Pan herrührend’ ist Adjektivbildung zu Pán (Πάν), dem Namen des Wald- und Hirtengottes, auf dessen plötzliches Erscheinen die Griechen den ohne erkennbaren Grund ausbrechenden und sofort eine große Menschenmenge, besonders das Heer, ergreifenden Schrecken zurückführten. Panik f. ‘allgemeine, durch ein plötzliches beunruhigendes Ereignis ausgelöste Verwirrung, plötzlich ausbrechende Angst’ (Mitte 19. Jh.), aus gleichbed. frz. panique, dem substantivierten Fem. des Adjektivs frz. panique (s. oben). In der Bedeutung ‘Kurssturz an der Börse’ (Mitte 19. Jh.) wohl engl. panic folgend. panikartig Adj. (Anfang 20. Jh.); Panikmacherei f. Panikstimmung f. (1. Hälfte 20. Jh.).

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

in Panik · ↗kopflos · ↗panikartig · panisch · von Angst ergriffen · von panischem Schrecken gepackt · ↗überängstlich

Assoziationen

↗hastig · ↗hektisch (Adv.) · in Windeseile · in aller Eile · ohne (viel) nachzudenken · übereilt · überhastet · überstürzt ● ↗Hals über Kopf ugs. · ↗holterdiepolter ugs. · in fliegender Hast geh.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›panisch‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Aktionismus Angst Angstzustand Eile Entsetzen Erschrecken Existenzangst Flucht Fluchtbewegung Flugangst Furcht Hektik Massenflucht Reaktion Schreck Schrecken Schrei Todesangst aufgerissen beinahe fliehend flüchtend geradezu hektisch hysterisch reagieren reagierend rennen wegrennen Überreaktion

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›panisch‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›panisch‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

So gelöst sie anfangs in den Armen ihres Liebhabers liegt, so panisch fürchtet sie sich später vor dem Verlust ihrer bürgerlichen Ordnung.

Die Zeit, 29.07.2010 (online)

Als im vergangenen Jahr die Ölpreise ein Rekordhoch erreichten, reagierten die Regierungen panisch - jede auf ihre Weise.

Der Tagesspiegel, 21.09.2001

Dabei versuchte er die panische Stimme in ihm zu beschwichtigen.

Glavinic, Thomas: Die Arbeit der Nacht, München Wien: Carl Hanser Verlag 2006, S. 158

Und wenn ich an sie dachte, überfiel mich panische Angst.

Kerner, Charlotte: Blueprint Blaupause, Weinheim: Beltz & Gelberg 1999, S. 130

Im letzten Moment ergriff er in panischer Angst die Flucht.

Hasselbach, Ingo u. Bonengel, Winfried: Die Abrechnung, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 2001 [1993], S. 74

Zitationshilfe

„panisch“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/panisch>, abgerufen am 21.06.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Panisbrief Panikverkauf Panikstörung Panikstimmung Panikreaktion	Panislamismus Panjabi Panje panje- Panjekarren

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora