paradox

GrammatikAdjektiv · Komparativ: paradoxer · Superlativ: am paradoxesten, Steigerung selten

Aussprache

Worttrennung pa-ra-dox

formal verwandt mitParadoxie

Wortbildung mit ›paradox‹ als Erstglied: paradoxerweise

Herkunft zu parádoxos_griech (παράδοξος) ‘der gewöhnlichen Meinung zuwiderlaufend, wider Erwarten, unvermutet, auffallend, sonderbar, seltsam’ < pará_griech (παρά) ‘(da)neben, gegen, wider’ (para-) + dóxa_griech (δόξα) ‘Ansicht, Meinung’

eWDG

Bedeutung

einen (scheinbaren) Widerspruch enthaltend, (scheinbar) widersinnig

Beispiele:

eine paradoxe Behauptung, Äußerung

paradoxe Meinungen

etw. mutet paradox an

etw. klingt paradox

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Paradoxon · paradox

Paradoxon n. ‘wirklich oder scheinbar widersinnige bzw. auffallende, sonderbare Behauptung, widersinniges oder unvermutetes, überraschendes Ereignis’, Übernahme (16. Jh.) von spätlat. paradoxon, griech. parádoxon (παράδοξον) ‘der allgemeinen Meinung entgegenstehender, sonderbarer (Lehr)satz’. Neben die bis heute bewahrte griech.-lat. Form (mit ihrem Plural Paradoxa) tritt gelegentlich latinisiertes Paradoxum und in neuerer Zeit auch die endungslose Form Paradox (mit dem schon im 16. Jh. bezeugten Plural Paradoxe). Der Ausdruck ist das substantivierte Neutrum von griech. parádoxos (παράδοξος) ‘der gewöhnlichen Meinung zuwiderlaufend, wider Erwarten, unvermutet, auffallend, sonderbar, seltsam’, einer Präfixbildung (s. para-) zu griech. dóxa (δόξα) ‘Ansicht, Meinung’. Daraus entlehntes paradox Adj. ‘der allgemeinen Meinung entgegenstehend, wunderbar, seltsam’, dann vor allem ‘unwahrscheinlich, widersinnig’, begegnet seit dem 17. Jh.

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

befremdend · befremdlich · komisch · kurios · paradox · seltsam · skurril · sonderbar · sonderlich · ungewöhnlich · verquer ● absonderlich geh. · wundersam geh.

Assoziationen

leicht verrückt ● abgedreht ugs., Jargon · abgespaced ugs. · abgespact ugs., Jargon · ausgeflippt ugs. · crazy ugs. · flippig ugs. · irre ugs. · narrisch ugs., bayr. · nasch ugs., bayr. · schräg ugs. · spinnert ugs. · verdreht ugs.
abwegig · nicht stimmig · ungereimt · unsinnig · unverständlich · verrückt · versponnen · verworren · widersinnig ● kraus fig.

antithetisch · gegensätzlich · konträr · paradox · widersinnig · widersprüchlich ● disparat geh.

Assoziationen

Beziehung · Bezug · Relation · Verbindung · Verhältnis · Verknüpfung · Wechselbeziehung · Zusammenhang
Antinomie · Paradox · Paradoxie · Paradoxon · Widerspruch ● Contradictio in adjecto fachspr., lat. · Oxymoron fachspr., griechisch

(sich) widersprechend · absurd · irrational · paradox · unlogisch · widersinnig · widersprüchlich ● antinomisch fachspr., bildungssprachlich · folgewidrig fachspr. · inkohärent fachspr., bildungssprachlich · inkonsistent fachspr., bildungssprachlich · kontradiktorisch fachspr. · konträr geh.

Oberbegriffe

Folgerichtigkeit · Logik · Stimmigkeit · logische Korrektheit

Assoziationen

Oxymoron · Quadratur des Kreises · Widerspruch in sich · Zusammenstellung einander widersprechender Begriffe · begrifflicher Widerspruch
(jemandem) schleierhaft (sein) · (jemandem) unverständlich (bleiben) · keinen Sinn ergeben (für) · paradox (sein) · unlogisch (sein) ● weder Hand noch Fuß haben fig. · Man muss das nicht verstehen. ugs., ironisch, kommentierend, Spruch · nicht zusammenpassen ugs., fig.
unausgegoren · verquast · wirr ● halbgar fig. · krude fig.

(jemandem) schleierhaft (sein) · (jemandem) unverständlich (bleiben) · keinen Sinn ergeben (für) · paradox (sein) · unlogisch (sein) ● weder Hand noch Fuß haben fig. · Man muss das nicht verstehen. ugs., ironisch, kommentierend, Spruch · nicht zusammenpassen ugs., fig.

Assoziationen

(sich) widersprechend · absurd · irrational · paradox · unlogisch · widersinnig · widersprüchlich ● antinomisch fachspr., bildungssprachlich · folgewidrig fachspr. · inkohärent fachspr., bildungssprachlich · inkonsistent fachspr., bildungssprachlich · kontradiktorisch fachspr. · konträr geh.
(etwas) gibt Rätsel auf · (für jemanden) nicht nachvollziehbar · (jemandem) ein Rätsel · (jemandem) schleierhaft · (jemandem) unbegreiflich · (jemandem) unerklärlich · schwer nachzuvollziehen · schwer verständlich · unklar · unverständlich ● (ein) Buch mit sieben Siegeln (für jemanden) fig. · (jemandem) unerfindlich geh.
abwegig · nicht stimmig · ungereimt · unsinnig · unverständlich · verrückt · versponnen · verworren · widersinnig ● kraus fig.
(damit) gegenstandslos · hinfällig · nicht mehr erforderlich ● (hat sich) erledigt ugs. · Wegfall der Geschäftsgrundlage fachspr., veraltet, juristisch · obsolet (geworden) geh.
abwegig · fragwürdig · haltlos · nicht nachvollziehbar · unbegründet · unsachlich ● an den Haaren herbeigezogen fig.
(sich) nachteilig auswirken · Aufwand und Nutzen stehen in keinem vernünftigen Verhältnis (zueinander) · in keinem Verhältnis (zu etwas) stehen · nicht sinnvoll sein · nicht vernünftig sein · unvernünftig sein (Sache) · unüberlegt sein (Sache) ● kaum Vorteile bieten variabel · nichts bringen ugs. · wenig bis nichts bringen ugs.
nicht vorstellbar · unausdenkbar · undenkbar · unvorstellbar
(wie durch) ein Wunder · (wie) ein Mirakel · mirakelhaft · mirakulös · unerklärlich · wundersam ● wunderbar geh.
Merkwürdigkeit(en) · Ungereimtheit(en) · Unregelmäßigkeit(en) · Unstimmigkeit(en) · Widersprüchlichkeit(en) ● Inkonsistenz(en) geh.
nicht schlau werden (aus) · nicht wissen, woran man ist (bei) ● nicht wissen, wie jemand tickt ugs.
(etwas) nicht nachvollziehen können · (jemandem) unverständlich sein · für jemanden nicht nachvollziehbar (sein) · nicht plausibel finden ● sich jemandem nicht erschließen geh., floskelhaft
(etwas) nicht verstehen ● (für jemanden) böhmische Dörfer (sein) fig. · vor lauter Bäumen den Wald nicht (mehr) sehen Redensart · (es) nicht blicken ugs., jugendsprachlich, fig., variabel · (für jemanden) ein Buch mit sieben Siegeln sein ugs., Redensart · kein(en) Plan haben ugs. · keine Peilung haben ugs., fig. · nicht durchblicken ugs., fig. · nicht durchsteigen ugs., fig. · nicht kapieren ugs., variabel · nur Bahnhof verstehen ugs., fig.
(für etwas) keine Erklärung haben · (jemandem) ein Rätsel sein · (jemandem) schleierhaft sein · auf magische Weise · auf mysteriöse Weise · auf rätselhafte Weise · auf unerklärliche Weise · mysteröserweise · sich (etwas) nicht erklären können · unerklärlicherweise ● Gute Frage! (im Dialog) ironisierend · vor einem Rätsel stehen fig. · (für jemanden) ein Mysterium sein geh.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›paradox‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›paradox‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›paradox‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die einzige, paradoxe Sicherheit, die es hier gibt, ist die der Unsicherheit. [Jonas, Hans: Das Prinzip der Verantwortung, Frankfurt a. M.: Insel-Verl. 1979, S. 204]

Und dennoch hat die antibürgerliche Tendenz in einer bürgerlich werdenden Stadt paradoxe Züge. [Schlögel, Karl: Petersburg, München Wien: Carl Hanser Verlag 2002, S. 49]

Ich hielt natürlich diese paradoxe Diagnose für einen schlechten Witz. [Ganghofer, Ludwig: Lebenslauf eines Optimisten. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1911], S. 26465]

Keines ihrer erklärten Ziele hat die Bewegung von 1968 erreicht, und das ist ihr paradoxester Erfolg. [konkret, 1995]

Trotzdem rang er in den letzten Monaten seines Lebens mit dieser paradoxen Situation. [Die Zeit, 18.11.2013, Nr. 46]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Paradiesvogel Paradigma paradigmatisch Paradigmawechsel Paradigmenwechsel	Paradox paradoxerweise Paradoxie Paradoxität Paradoxon

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora