pathetisch

GrammatikAdjektiv

Aussprache

Worttrennung pa-the-tisch

formal verwandt mitPathos

Wortbildung mit ›pathetisch‹ als Letztglied: hochpathetisch · unpathetisch

Herkunft zu gleichbedeutend pathētikós_griech (παθητικός), eigentlich ‘leidend, empfindend, äußerer Eindrücke fähig’ < páthos_griech (πάθος) ‘(Miss-)Geschick, Leid, Gemütsbewegung, Leidenschaft’

eWDG

Bedeutung

voller Pathos

Beispiele:

ein pathetischer Ausdruck

eine pathetische Geste

sie deklamierte pathetisch, pathetische Verse

pathetisch sprechen

das klingt sehr pathetisch

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

pathetisch · Pathos

pathetisch Adj. ‘voller Gefühl und Leidenschaft, ausdrucksvoll, feierlich, erhaben’, entlehnt (Anfang 17. Jh.) aus gleichbed. spätlat. pathēticus, griech. pathētikós (παθητικός), eigentlich ‘leidend, empfindend, äußerer Eindrücke fähig’, einer Ableitung von griech. páthos (s. unten). Heute oft im Sinne von ‘hochtrabend, salbungsvoll’. – Pathos n. ‘leidenschaftlicher Gefühlsausdruck, feierliches Ergriffensein, feierlich-erhabene Darstellungs- oder Sprechweise, Gefühlserregung’ (Ende 17. Jh.), griech. páthos (πάθος) ‘(Miß)geschick, Leid, Gemütsbewegung, Leidenschaft’. Heute auch ‘übertriebener Gefühlsausbruch’.

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

ausdrucksvoll · erhaben · feierlich · festlich · klangvoll · mit großer Geste · pathetisch

Assoziationen

mit übertriebenem Pathos · theatralisch · wie auf der Theaterbühne · wie vor (großem) Publikum ● mit (großem) Tremolo in der Stimme ugs., ironisierend, fig.

geschwollen · hochtrabend · inbrünstig · pastoral · pathetisch · priesterlich · salbungsvoll ● solenn ugs. · weihevoll geh.

Assoziationen

(sich) gewählt (ausdrücken) · gehoben · gesucht · mit ausgesuchten Worten · mit gewogenen Worten · stilvoll ● bildungssprachlich fachspr. · elaboriert (Ausdrucksweise) fachspr., veraltend · im hohen Ton geh.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›pathetisch‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›pathetisch‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›pathetisch‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Was sollte ich mit dem bißchen Geld «, sagte er pathetisch. [Kopetzky, Steffen: Grand Tour, Frankfurt am Main: Eichborn 2002, S. 876]

Nur gefiel es einem, auch einmal pathetisch genommen zu werden. [Reventlow, Franziska Gräfin zu: Von Paul zu Pedro. In: Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1912], S. 10969]

Das ist pathetisch, poetisch, altmodisch, ungewohnt auf alle Fälle in unserer Zeit. [Die Zeit, 08.10.1998, Nr. 42]

Zudem macht es sein oft pathetischer Ton dem Leser schwer, ihn immer ernst zu nehmen. [Die Zeit, 26.03.1998, Nr. 14]

Die New York Times beschrieb Black einmal als eine »pathetisch ansprechende vulgäre Person«. [Die Zeit, 09.08.2013, Nr. 33]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
patetico -path Pathergie Pathetik pathétique	-pathie patho- pathogen Pathogenese pathogenetisch

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora