patschen

Grammatik Verb · patscht, patschte, hat/ist gepatscht

Aussprache

Worttrennung pat-schen

Wortbildung mit ›patschen‹ als Erstglied: Patschhand · Patschwetter · patschenass · patschnass
· mit ›patschen‹ als Letztglied: abpatschen · aufpatschen · herumpatschen · hineinpatschen · rumpatschen

Bedeutungsübersicht-+

1. [umgangssprachlich] mit der (flachen) Hand, den Füßen klatschend an, auf, in etw. schlagen
2. ⟨etw. patscht⟩ etw. bringt ein klatschendes Geräusch hervor
3. ⟨durch, in etw. patschen⟩ durch, in etw., besonders Schlamm, Wasser, (stampfend) gehen, waten, dass es spritzt

eWDG

Bedeutungen

umgangssprachlich mit der (flachen) Hand, den Füßen klatschend an, auf, in etw. schlagen

Grammatik: mit Hilfsverb ‘hat’

Beispiele:

sich [Dativ] auf die Schenkel, auf den Bauch patschen

er patschte mir mit seiner schweren Hand auf die Schulter

Kinder patschen mit ihren Händen, den Füßen ins Wasser

⟨etw. patscht⟩etw. bringt ein klatschendes Geräusch hervor

Grammatik: mit Hilfsverb ‘hat’

Beispiele:

der Schlamm, Schneematsch patscht unter seinen Stiefeln

patschend fiel der Tropfen zu Boden

⟨durch, in etw. patschen⟩durch, in etw., besonders Schlamm, Wasser, (stampfend) gehen, waten, dass es spritzt

Grammatik: mit Hilfsverb ‘ist’

Beispiele:

durch den Schneematsch, Straßendreck patschen

mit Gummistiefeln patschten die Jungen in die Pfützen

die Herde patschte durch den Bach

Es hatte getaut, und die hin und her quirlenden Menschen patschten im Dreck und Schlick [ ApitzNackt118]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

patschen · Patsch · Patsche · Patschhand

patschen Vb. ‘ein klatschendes Geräusch machen’ (15. Jh.), eigentlich ‘den Laut patsch verursachen’; zur lautmalenden Interjektion patsch. – Patsch m. ‘klatschender Schlag, Straßenschmutz’ (Ende 16. Jh.). Patsche f. ‘flacher Gegenstand zum Schlagen’ (16. Jh.), ‘klatschender Schlag, Straßenschmutz’ (Anfang 18. Jh.); übertragen in der Patsche sein, sitzen, stecken ‘in einer fatalen, unangenehmen Lage, in Not, Bedrängnis, Verlegenheit sein’ (Anfang 18. Jh.). Patschhand f. ‘die einschlagende Hand, Handschlag’ (Anfang 18. Jh.), vgl. früher bezeugtes Patschhändlein (16. Jh.).

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

klatschen · patschen · peitschen · platschen · prasseln (Regen) · trommeln ● pladdern norddeutsch

Oberbegriffe

(ein) Geräusch machen · von sich geben · zu hören sein

Synonymgruppe

(mit der flachen Hand) schlagen · klatschen ● patschen ugs.

Assoziationen

(leichter) Schlag mir der flachen Hand · Klaps · Streich ● Patsch ugs. · Patscher ugs.
(jemandem) einen Klaps geben · (jemandem) einen Schlag mit der flachen Hand geben

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›patschen‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›patschen‹.

Ball Flanke Kugel Schuß dazwischen

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›patschen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Unbeholfen patsche ich die Wegschleifen hoch und sehne mich nach meinen Stiefeln. [Die Zeit, 15.11.2010, Nr. 46]

Während sie spricht, patscht ihre Hand nach etwas, das kaum zu sehen ist. [Süddeutsche Zeitung, 16.11.2002]

Er patscht in den Teller, er kippt den Becher aus oder er steht permanent auf und läuft weg. [Süddeutsche Zeitung, 05.08.2003]

Er patscht seine großen Hände zusammen, schwätzt grinsend seinen Nachbarn nieder, und manchmal lacht er sogar lauthals. [Süddeutsche Zeitung, 30.09.2000]

Seine süße Tochter patscht dazwischen, lacht ihren Papa mit leuchtenden Augen an. [Bild, 11.11.2005]

Zitationshilfe

„patschen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/patschen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
patsch patrouillieren patronymisch patronisieren patronieren	patschenass patschert patschnass patt pattieren

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora