ein Tier, jmdn. mit der Peitsche schlagen
Grammatik: mit Hilfsverb ‘hat’
Beispiele:
der Kutscher peitschte das Pferd
er peitschte seinen Hund
jmd. ist wie von Furien gepeitscht
um ihn zu Geständnissen zu zwingen, hat man ihn gepeitscht [Wasserm.Wahnschaffe2,216]
Es fehlte nicht viel, er wäre aufgesprungen und wie von höllischen Geistern gepeitscht davongerannt [G. Hauptm.Quint1,22]
gehoben, bildlich ⟨etw. peitscht etw.⟩
Beispiele:
Äste peitschten sein Gesicht
die Meereswogen peitschen das Ufer, die Klippen
Der Leib des Fisches peitschte das Wasser [CramerKonzessionen58]
Der Regen peitscht ihre Gesichter [RehfischHexen365]
übertragen ⟨etw. peitscht jmdn., etw.⟩etw. treibt jmdn., etw. heftig an
Beispiele:
jmdn. peitscht der Ehrgeiz
von Angst gepeitscht etw. tun
im Tempo unserer von der Kohle gepeitschten Zeit [A. ZweigElfenbeinfächer57]
Luisa ließ ihre Kastagnetten knattern, und das hölzerne, herrische Klappern peitschte
(= erregte) das Blut [E. ClaudiusGrüne Oliven158]