permanent
GrammatikAdjektiv
Aussprache
Worttrennungper-ma-nent (computergeneriert)
HerkunftLatein
eWDG, 1974

Bedeutung

dauernd, ständig
Beispiele:
ein permanentes Defizit, Misstrauen
eine permanente Krise, Einwirkung
permanente Geldsorgen haben
zwischen ihnen herrscht ein permanenter Kleinkrieg
jmdn. permanent hintansetzen, stören
ob eine zahlreiche Klasse von Arbeitern permanent der ... ruinierenden Nachtarbeit ausgesetzt sein sollte [BebelAus meinem Leben541]
für die Dauer eingerichtet
Beispiele:
eine permanente Institution
In parlamentarisch verwalteten Staaten führt der vornehmste und permanente Ausschuß als Kabinett die Regierung [RathenauKommende Dinge303]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

permanent · Permanenz
permanent Adj. ‘dauernd, anhaltend, ständig, bleibend, ununterbrochen’, übernommen (2. Hälfte 18. Jh.) von gleichbed. frz. permanent, dieses nach lat. permanēns (Gen. permanentis), dem Part. Präs. von permanēre ‘an-, fortdauern, (ver)bleiben, ausharren’; vgl. lat. manēre ‘(ver)bleiben, fortdauern, fortbestehen, erhalten bleiben’. Vereinzelte Frühbelege (2. Hälfte 16. Jh.) dürften unmittelbar an lat. Gebrauch anknüpfen. Permanenz f. ‘(Fort)dauer, Dauerhaftigkeit, Beharrlichkeit’ (Ende 18. Jh.), frz. permanence, mlat. permanentia. Seit Mitte des 19. Jhs. fast ausschließlich in der Fügung in Permanenz.

Thesaurus

Synonymgruppe
ausdauernd · ↗beständig · ↗dauerhaft · ↗hartnäckig · ↗langanhaltend · ↗nachhaltig · ↗persistent · ↗ständig
Assoziationen
Synonymgruppe
andauernd · ↗dauernd · ↗immerfort · ↗pausenlos · ↗ständig  ●  ↗ewig  ugs.
Assoziationen
Synonymgruppe
24/7 · Tag und Nacht · ↗durchgehend · rund um die Uhr
Assoziationen
Synonymgruppe
beständig · die ganze Zeit · die ganze Zeit über · ↗durchgehend · ↗durchgängig · ↗fortgesetzt · ↗fortlaufend · ↗immerfort · ↗immerzu · in einem durch · in einem fort · ohne Unterbrechung · ↗pausenlos · ↗unablässig · unterbrechungsfrei · ↗ununterbrochen · ↗unverwandt  ●  die ganze Zeit hindurch  Hauptform · ↗andauernd  ugs. · ↗dauernd  ugs. · ↗ständig  ugs.
Assoziationen
  • ...marathon · Endlos... · Marathon... · ↗endlos · endlos weiter · immer weiter · nicht abreißen · nicht enden wollen · nicht enden wollend · ohne dass ein Ende abzusehen ist · ↗uferlos · ↗unaufhörlich · ↗unbeschränkt · ↗unendlich · ↗unermesslich · ↗unmessbar · ↗unzählig · ↗überlang  ●  ↗ad infinitum  lat. · bis zum Gehtnichtmehr  ugs.
  • (schon) seit Jahren · (schon) seit Jahrzehnten · (schon) seit Monaten · (schon) seit Wochen · (schon) seit langen Jahren · bereits lange · eine Zeitlang · ewig lange · geraume Zeit · lange Jahre · lange Zeit · lange schon · längere Zeit · ↗längst · schon lange · schon längst · seit Ewigkeiten · seit Langem · seit Längerem · seit einer ganzen Weile · seit einiger Zeit · seit ewigen Jahren · seit geraumer Zeit · seit längerer Zeit · seit vielen Jahren  ●  ↗lange  Hauptform · seit einer Ewigkeit  fig. · (eine) ziemliche Zeit  ugs. · (eine) ziemliche Zeitlang  ugs. · (schon) eine Weile  ugs. · eine ganze Weile  ugs. · ↗ewig  ugs., fig. · ewig und drei Tage  ugs. · schon eine (halbe) Ewigkeit  ugs. · schon eine ganze Zeit  ugs. · seit ewigen Zeiten  ugs.
  • andauernd · ↗dauernd · ↗immerfort · ↗pausenlos · ↗permanent · ↗ständig  ●  ↗ewig  ugs.
  • beharrlich · ↗dauernd · ↗nonstop · ohne Unterbrechung · ohne Unterlass · ohne abzusetzen · ↗pausenlos · ↗ständig · ↗unablässig · ↗unaufhörlich · ↗unausgesetzt · ↗unentwegt  ●  ↗ununterbrochen  Hauptform · am laufenden Band  ugs. · in einer Tour  ugs.
  • allzeit · ↗fortwährend · immer nur · immer und ewig · ↗immerdar · ↗immerwährend · in Zeit und Ewigkeit · ↗konstant · ↗kontinuierlich · ↗persistent · ↗stetig · ↗stets · stets und ständig · ↗ständig  ●  ↗alleweil  süddt. · ↗allweil  süddt. · ↗immer  Hauptform · ↗perpetuell  geh. · perpetuierlich  geh.
  • Schlag auf Schlag · in rascher Folge · in schneller Abfolge · in schneller Folge · ↗minütlich  ●  im Minutentakt  fig. · im Sekundentakt  fig. · kurz hintereinander  ugs.
  • Dauerregen · ↗Landregen · ausgiebiger Regen · ergiebiger Regen
  • den ganzen Tag · den ganzen Tag lang · von früh bis spät · von morgens bis abends  ●  den lieben langen Tag  ugs.
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen
computergeneriert

Aktualisierung Allrad-Antrieb Allradantrieb Aufenthaltsgenehmigung Ausnahmezustand Bedrohung Belagerungszustand Erreichbarkeit Euro-Rettungsschirm Fortbildung Geldmangel Geldnot Kleinkrieg Kriegszustand Krisenmechanismus Notstand Präsenz Rechtsbruch Rennstrecke Rettungsschirm Revolution Staatsstreich Streß Verfassungsbruchs Verfügbarkeit Vierradantrieb Wandel Wiederholung Überforderung Überwachung

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›permanent‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

In seinen Augen liefen seine Youngster permanent ins offene Messer.
Der Tagesspiegel, 13.03.2002
Sie mag die Energie von New York, aber nicht den konstanten Druck, die permanente Stimulation.
Süddeutsche Zeitung, 13.12.2001
Dann sollte auch nicht permanent die Frau in der Nähe sein.
Der Spiegel, 22.06.1992
Um die Kapitalisten zu schädigen, müßte man schon massenhaft und permanent klauen, und da sollte man sich doch bessere Wege überlegen, um die Kapitalisten kaputtzumachen.
o. A.[Autorenkollektiv am Psychologischen Institut der Freien Universität Berlin]: Sozialistische Projektarbeit im Berliner Schülerladen Rote Freiheit. Frankfurt: Fischer Bücherei 1971, S. 348
Es ist doch wahnsinnig, sich permanent mit dem Wahnsinn zu beschäftigen.
Schwanitz, Dietrich: Bildung, Frankfurt a. M.: Eichborn 1999, S. 265
Zitationshilfe
„permanent“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/permanent>, abgerufen am 22.10.2017.

Weitere Informationen …