personell

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Worttrennung per-so-nell

Wortzerlegung Person -ell

Wortbildung mit ›personell‹ als Letztglied: interpersonell

Herkunft aus personnel_frz ‘persönlich, an eine Person gebunden’

eWDG

Bedeutung

das Personal betreffend

Beispiele:

die personelle Zusammensetzung einer Redaktion

eine Abteilung personell verstärken

die Kaderabteilung ist personell zuständig

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Personal · Personalien · personell

Personal n. ‘Gesamtheit der Beschäftigten, Angestellten (besonders in Dienstleistungsbetrieben), Belegschaft, Bedienungsmannschaft’, auch ‘die Hausangestellten’, Entlehnung (Ende 18. Jh.) aus mlat. personale ‘zusammengehörige Personen gleicher Stellung, gleichen Berufs, Dienerschaft’, dem substantivierten Neutr. Sing. von personalis ‘persönlich’, aber auch ‘dienerhaft’ (nach mlat. persona, das auch die Bedeutung ‘Dienstmann, Diener’ angenommen hat); vgl. spätlat. persōnālis ‘sich auf eine Person beziehend, persönlich’, zu lat. persōna (s. Person). Bis ins 19. Jh. hinein ist die lat. Form Personale üblich. Personalien Plur. ‘(schriftliche) Angaben zur Person, Ausweispapiere’ (Ende 17. Jh.), aus dem Neutr. Plur. mlat. personalia ‘persönliche Dinge’. personell Adj. ‘das Personal betreffend’ (Mitte 20. Jh.), älter ‘persönlich’ (um 1800), aus frz. personnel ‘persönlich, an eine Person gebunden’, spätlat. persōnālis (s. oben).

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›personell‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›personell‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›personell‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Anders als in einigen anderen kommunistischen Ländern geht es auch nicht um personelle Alternativen im Rahmen eines einheitlichen politischen Programms. [Zimmermann, Hartmut (Hg.): DDR-Handbuch - W. In: Enzyklopädie der DDR, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1985], S. 21546]

Aber er ist zugleich eingemauert, sachlich ohnehin, jetzt auch personell. [Die Zeit, 29.08.1997, Nr. 36]

Auch wenn er nichts gewußt hat, es waren seine personellen Entscheidungen, für die er geradestehen muß. [Die Zeit, 28.02.1997, Nr. 10]

Wohl aber bedarf es einer besseren militärischen Ausstattung der französischen personellen Reserven. [Die Zeit, 09.03.1984, Nr. 11]

Auf diesen begrenzten Auftrag ist auch ihre personelle Ausstattung ausgerichtet. [o. A.: DIE VERSTAATLICHTE NATUR. In: Marxistische Zeit- und Streitschrift 1980-1991, München: Gegenstandpunkt Verl. 1998 [1984]]

Zitationshilfe

„personell“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/personell>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
personalwirtschaftlich personalpolitisch personaliter personalistisch personalisieren	personenbezogen personengebunden personenorientiert personenrechtlich personenzentriert

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora