Dieser Artikel ist nicht auf dem aktuellen Stand. Er wird im Rahmen des DWDS-Projekts von der Redaktion überarbeitet.

personell

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Worttrennung per-so-nell

Wortzerlegung ↗Person ↗-ell

Wortbildung mit ›personell‹ als Letztglied: ↗interpersonell

Herkunft aus personnel_frz ‘persönlich, an eine Person gebunden’

eWDG

Bedeutung

das Personal betreffend

Beispiele:

die personelle Zusammensetzung einer Redaktion

eine Abteilung personell verstärken

die Kaderabteilung ist personell zuständig

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Personal · Personalien · personell

Personal n. ‘Gesamtheit der Beschäftigten, Angestellten (besonders in Dienstleistungsbetrieben), Belegschaft, Bedienungsmannschaft’, auch ‘die Hausangestellten’, Entlehnung (Ende 18. Jh.) aus mlat. personale ‘zusammengehörige Personen gleicher Stellung, gleichen Berufs, Dienerschaft’, dem substantivierten Neutr. Sing. von personalis ‘persönlich’, aber auch ‘dienerhaft’ (nach mlat. persona, das auch die Bedeutung ‘Dienstmann, Diener’ angenommen hat); vgl. spätlat. persōnālis ‘sich auf eine Person beziehend, persönlich’, zu lat. persōna (s. ↗Person). Bis ins 19. Jh. hinein ist die lat. Form Personale üblich. Personalien Plur. ‘(schriftliche) Angaben zur Person, Ausweispapiere’ (Ende 17. Jh.), aus dem Neutr. Plur. mlat. personalia ‘persönliche Dinge’. personell Adj. ‘das Personal betreffend’ (Mitte 20. Jh.), älter ‘persönlich’ (um 1800), aus frz. personnel ‘persönlich, an eine Person gebunden’, spätlat. persōnālis (s. oben).

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›personell‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›personell‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›personell‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Wir haben uns personell erneuert, nun müssen wir uns inhaltlich profilieren.

Die Welt, 31.01.2001

Aber wir sind natürlich auch kräftig dabei, die personelle Erneuerung in die Wege zu leiten.

Der Tagesspiegel, 23.01.2001

Anders als in einigen anderen kommunistischen Ländern geht es auch nicht um personelle Alternativen im Rahmen eines einheitlichen politischen Programms.

Zimmermann, Hartmut (Hg.): DDR-Handbuch - W. In: Enzyklopädie der DDR, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1985], S. 21546

Sie zerfällt in einen personellen und in einen institutionellen Teil.

Jahresberichte für deutsche Geschichte, 1939, S. 149

Bourgeoisie und Proletariat sind personell scharf voneinander getrennt und rekrutieren sich fast ausschließlich aus sich selbst.

Dahrendorf, Ralf: Soziale Klassen und Klassenkonflikt in der industriellen Gesellschaft, Stuttgart: Enke 1957, S. 202

Zitationshilfe

„personell“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/personell>, abgerufen am 24.02.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Persönchen Personbegriff Personarium personalwirtschaftlich Personalwirtschaft	Personenaufzug Personenauto Personenbeförderung Personenbeschreibung Personenbezeichnung

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora