Schülersprache, abwertend einen Schüler bei einem Erwachsenen angeben, etw. verraten
Beispiele:
petzen gehen
er hat es dem Lehrer gepetzt
wehe, wenn du petzt!
petzen
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
petzen1 · Petze · verpetzen
petzen1
Vb.
‘angeben, verraten’
(bei Lehrern, Eltern),
studentensprachlich
(Ende 18. Jh.),
zunächst auf Halle beschränkt,
dann über md. Universitätsstädte
(seit Mitte 19. Jh.)
allenthalben in der Sprache der Studenten und Schüler verbreitet;
Herkunft unsicher.
Vielleicht aus
rotw.
petzen,
pezetten
‘bei der Polizei angeben, anzeigen, verraten’
(zu
jidd.
Peizaddik,
Pezet
‘Polizei’,
das aus
pe,
der jidd. Bezeichnung für
p,
und
zadik,
der Bezeichnung für
z,
entstanden ist,
vgl.
Rotw.
241);
oder zu
Petze
‘Hündin’
(unbekannter Herkunft),
eigentlich wohl
‘Verbellerin’
(Ende 15. Jh.),
unter dessen Einfluß auch
Petze
f.
‘Verräter(in), Angeber’
(Ende 19. Jh.)
entstanden sein kann.
Am ehesten aber ist das Verb
wohl als eine Bedeutungsvariante von
↗pfetzen,
↗petzen
(s. d.)
aufzufassen,
indem sich dort genanntes
‘übel reden, beschimpfen, schmähen, tadeln’
in der Schüler- und Studentensprache zu
‘angeben, anzeigen, verraten’
weiterentwickelt
und eine überlandschaftliche Verbreitung erfahren hat.
verpetzen
Vb.
‘verraten, anzeigen’
(Ende 18. Jh.).
pfetzen · petzen2
pfetzen,
petzen2
Vb.
westd.
(mit wechselndem Anlaut in breiter Bedeutungsentfaltung),
mit den Fingern
‘zusammendrücken, zwicken, kneipen, klemmen, stechen, ritzen’,
(von Hunden, Ameisen)
‘beißen’,
(mit einer Zange)
‘kneifen, zwacken’,
(einen Fahrschein)
‘knipsen, lochen’,
(mit glühender Zange)
‘foltern’,
(bildlich)
‘belästigen, necken, übel reden, ärgern, tadeln, schmähen, verspotten, strafen’,
mhd.
phetzen
‘berühren, kitzeln’.
Herkunft ungewiß.
Die Lautverschärfung
(im Wortinneren
-tz-
und im Anlaut oft
pf-)
legt nahe,
das Verb lautmalend an einen expressiven Wortstamm
*pīnts-
(auch
*pīts-,
*pits-)
‘greifen, kneifen’
anzuschließen
(s. auch
↗Pinzette).
www.openthesaurus.de (01/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
↗(etwas) weitergeben
·
↗(jemanden / etwas) verraten
·
↗denunzieren
·
↗melden
●
(etwas) petzen
ugs.
·
↗anscheißen
derb
·
↗anschwärzen
ugs.
·
↗vernadern
ugs., österr.
·
↗verpetzen
ugs.
·
↗verpfeifen
ugs.
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen
computergeneriert
Horn
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›petzen‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Irgendwer hat sie dazu gebracht, und jetzt wollen sie nicht petzen.
Die Zeit, 18.08.2008, Nr. 33
Ich bin nett zu allen, mache jeden Fez mit und petze nie.
Spoerl, Heinrich: Die Feuerzangenbowle, München: Piper o.J. [1933], S. 130
Dann fragten sie ihn, ob er denn auch mal für sie petzen würde.
Der Tagesspiegel, 05.10.1999
Denn er pöbelt nicht, er petzt nicht, er haut nicht unter die Gürtellinie, er verletzt nicht.
Die Welt, 04.11.2003
Kim drohte zu petzen, daß die anderen nach Florida abhauen wollten.
Bild, 30.01.1999
Zitationshilfe
„petzen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/petzen#1>, abgerufen am 21.02.2019.
petzen
GrammatikVerb
Worttrennungpet-zen (computergeneriert)
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
petzen1 · Petze · verpetzen
petzen1
Vb.
‘angeben, verraten’
(bei Lehrern, Eltern),
studentensprachlich
(Ende 18. Jh.),
zunächst auf Halle beschränkt,
dann über md. Universitätsstädte
(seit Mitte 19. Jh.)
allenthalben in der Sprache der Studenten und Schüler verbreitet;
Herkunft unsicher.
Vielleicht aus
rotw.
petzen,
pezetten
‘bei der Polizei angeben, anzeigen, verraten’
(zu
jidd.
Peizaddik,
Pezet
‘Polizei’,
das aus
pe,
der jidd. Bezeichnung für
p,
und
zadik,
der Bezeichnung für
z,
entstanden ist,
vgl.
Rotw.
241);
oder zu
Petze
‘Hündin’
(unbekannter Herkunft),
eigentlich wohl
‘Verbellerin’
(Ende 15. Jh.),
unter dessen Einfluß auch
Petze
f.
‘Verräter(in), Angeber’
(Ende 19. Jh.)
entstanden sein kann.
Am ehesten aber ist das Verb
wohl als eine Bedeutungsvariante von
↗pfetzen,
↗petzen
(s. d.)
aufzufassen,
indem sich dort genanntes
‘übel reden, beschimpfen, schmähen, tadeln’
in der Schüler- und Studentensprache zu
‘angeben, anzeigen, verraten’
weiterentwickelt
und eine überlandschaftliche Verbreitung erfahren hat.
verpetzen
Vb.
‘verraten, anzeigen’
(Ende 18. Jh.).
pfetzen · petzen2
pfetzen,
petzen2
Vb.
westd.
(mit wechselndem Anlaut in breiter Bedeutungsentfaltung),
mit den Fingern
‘zusammendrücken, zwicken, kneipen, klemmen, stechen, ritzen’,
(von Hunden, Ameisen)
‘beißen’,
(mit einer Zange)
‘kneifen, zwacken’,
(einen Fahrschein)
‘knipsen, lochen’,
(mit glühender Zange)
‘foltern’,
(bildlich)
‘belästigen, necken, übel reden, ärgern, tadeln, schmähen, verspotten, strafen’,
mhd.
phetzen
‘berühren, kitzeln’.
Herkunft ungewiß.
Die Lautverschärfung
(im Wortinneren
-tz-
und im Anlaut oft
pf-)
legt nahe,
das Verb lautmalend an einen expressiven Wortstamm
*pīnts-
(auch
*pīts-,
*pits-)
‘greifen, kneifen’
anzuschließen
(s. auch
↗Pinzette).
www.openthesaurus.de (01/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
↗(etwas) weitergeben
·
↗(jemanden / etwas) verraten
·
↗denunzieren
·
↗melden
●
(etwas) petzen
ugs.
·
↗anscheißen
derb
·
↗anschwärzen
ugs.
·
↗vernadern
ugs., österr.
·
↗verpetzen
ugs.
·
↗verpfeifen
ugs.
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen
computergeneriert
Horn
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›petzen‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Irgendwer hat sie dazu gebracht, und jetzt wollen sie nicht petzen.
Die Zeit, 18.08.2008, Nr. 33
Ich bin nett zu allen, mache jeden Fez mit und petze nie.
Spoerl, Heinrich: Die Feuerzangenbowle, München: Piper o.J. [1933], S. 130
Dann fragten sie ihn, ob er denn auch mal für sie petzen würde.
Der Tagesspiegel, 05.10.1999
Denn er pöbelt nicht, er petzt nicht, er haut nicht unter die Gürtellinie, er verletzt nicht.
Die Welt, 04.11.2003
Kim drohte zu petzen, daß die anderen nach Florida abhauen wollten.
Bild, 30.01.1999
Zitationshilfe
„petzen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/petzen#2>, abgerufen am 21.02.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Petze Petz Petunie petto Petting |
Petzer peu à peu Peyote Peyotl Pf |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||