a)
umgangssprachlich, abwertend schnell, oberflächlich u. deshalb nachlässig u. liederlich arbeiten
b)
österreichisch schwarzarbeiten
pfuschen
GrammatikVerb
Aussprache
Worttrennungpfu-schen
Wortbildung
mit ›pfuschen‹ als Erstglied:
↗Pfuscherei
·
mit ›pfuschen‹ als Letztglied:
↗dazwischenpfuschen
·
↗herumpfuschen
·
↗hineinpfuschen
·
↗hinpfuschen
·
↗zusammenpfuschen
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
pfuschen · verpfuschen · Pfuscher · Pfuscherei
pfuschen
Vb.
‘unfachmännisch, unordentlich, flüchtig arbeiten’,
zuvor
‘unberechtigt eine nicht zunftgemäß gelernte Arbeit verrichten’
(16. Jh.),
landschaftlich
(besonders omd. westd.)
auch
fuschen.
Wahrscheinlich eine Bildung zu
↗futsch
(s. d.),
landschaftlich auch
pfu(t)sch,
das lautmalend zur Charakterisierung
einer schnellen, hastigen, schwirrenden oder zischenden Bewegung dient.
verpfuschen
Vb.
‘(durch fehlerhafte Arbeit) verderben’
(18. Jh.).
Pfuscher
m.
‘wer ein Handwerk unberechtigt betreibt, wer oberflächlich, schlecht arbeitet, Stümper’,
bereits gegen Ende des 14. Jhs.,
also früher als das Verb bezeugt,
daher wohl unmittelbar zu
pfu(t)sch
gebildet.
Pfuscherei
f.
‘oberflächliche Tätigkeit, schlechte, liederliche Arbeit’
(17. Jh.).
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
(eine) Pfuscharbeit abliefern
·
nachlässig arbeiten
·
pfuschen
·
unordentlich arbeiten
●
↗fuddeln
ugs.
·
↗fudeln
ugs.
·
↗hinrotzen
ugs.
·
↗hinschmieren
ugs.
·
↗hudeln
ugs.
·
↗murksen
ugs.
·
rumfuckeln (an etwas)
ugs., ruhrdt.
·
↗rummachen (an)
ugs.
·
↗schlampen
ugs.
·
↗schlampern
ugs.
·
↗schludern
ugs.
·
↗schustern
ugs.
·
↗stümpern
ugs.
·
↗sudeln
ugs.
·
↗vermasseln
ugs.
·
↗versauen
vulg.
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen
computergeneriert
Arzt
Bau
Geschäft
Gott
Handwerk
Handwerker
Herrgott
Konzept
Natur
Schöpfer
dazwischen
gegenseitig
herumpfuschen
hineinpfuschen
kräftig
reinpfuschen
ständig
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›pfuschen‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Wenn es einen Gott gibt, läßt er sich ohnehin nicht ins Handwerk pfuschen.
Bild, 27.02.1999
Hier ist dann aber beim Anbringen der Netze gepfuscht worden.
Der Tagesspiegel, 11.04.2004
Während der eine nicht will, daß man Gott ins Handwerk pfuscht, glauben die anderen, man versündige sich an einer als harmonisch imaginierten Natur.
Die Welt, 10.11.2004
Ein Autor, so er nicht pfuscht oder zufällig ein Schnellschreiber ist, sitzt ein halbes Jahr, meistens viel länger am Manuskript.
konkret, 1982
Der »Sommernachtstraum« der Wirtschaft pfuscht in den Lebensrhythmus der Kulturstadt und ihrer Bewohner.
konkret, 1984
Zitationshilfe
„pfuschen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/pfuschen>, abgerufen am 15.11.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Pfuscharbeit Pfusch pfundweise Pfundtüte Pfundsstimmung |
Pfuscher Pfuscherei pfuscherhaft Pfützchen Pfütze |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||