umgangssprachlich ⟨jmd. pimpt etw.⟩
Beispiele:
Alle Autos können nach Herzenslust individualisiert, getunt und
gepimpt werden. [«Drift City”: Boliden mit tollen Boni in der «SevenGames
Extended”-Reihe am Start, 03.09.2015, aufgerufen am 01.09.2020]
[…] wer über eine ruhige Hand verfügt, kann mit den
beigefügten Aufklebern das Spielfeld zusätzlich optisch etwas
pimpen. [Die Super Mario Spiele von EPOCH Games im Sammeltest – Bericht –
ntower – Dein Nintendo-Onlinemagazin, 26.04.2023, aufgerufen am 27.04.2023]
Du solltest dich mit deinem Outfit so richtig ausleben – und genau
das zeigen auch Millionen von TikToks von Fans, die ihre Outfits selber
pimpen oder direkt selbst herstellen, um den
perfekten Look zu haben. [Love on Tour Outfit: Der ultimative Style-Guide für dein Harry
Styles-Outfit, 23.04.2023, aufgerufen am 24.04.2023]
Wer großen Hunger hat, nimmt das Ganze als Doppelburger oder
pimpt mit den zahlreichen Extras. [Neue Westfälische, 09.03.2022]
So wird schon mal eine Bluse als Weste umfunktioniert und ein
Sommeroutfit für den Winter gepimpt. [Wie man ein Sommerkleid im Winter trägt #1, 09.01.2020, aufgerufen am 20.08.2020]
Weil heute so rein vom Feeling älterer Leute her gesehen bei der
Jugend alles immer noch schneller gehen muss, pimpte
die wahlblonde Sängerin ihre Weltkarriere seit dem Durchbruch 1999 in
sagenhafter Geschwindigkeitsverdoppelung durch alle Images, für die Madonna
als mütterliches Vorbild noch gut 20 Jahre brauchte. [Der Standard, 28.12.2006]
