plätschern

Grammatik Verb · plätschert, plätscherte, hat/ist geplätschert

Aussprache

Worttrennung plät-schern

Wortbildung mit ›plätschern‹ als Letztglied: Geplätscher · aufplätschern · dahinplätschern

Bedeutungsübersicht-+

1. ⟨das Wasser plätschert⟩ das Wasser lässt dadurch, dass es in Bewegung ist, monoton leise, helle, kurze Geräusche hören
1. ⟨etw., jmd. plätschert⟩ etw., jmd. versetzt Wasser in Bewegung, sodass es monoton leise, helle, kurze Geräusche hören lässt
2. [umgangssprachlich, übertragen] ...
3. [spöttisch] ⟨(nur) an der Oberfläche plätschern⟩ oberflächliche Äußerungen über ein Problem machen
2. ⟨etw. plätschert durch, an, auf etw.⟩

eWDG

Bedeutungen

⟨das Wasser plätschert⟩das Wasser lässt dadurch, dass es in Bewegung ist, monoton leise, helle, kurze Geräusche hören

Grammatik: mit Hilfsverb ‘hat’

Beispiele:

der Bach, Brunnen plätschert (leise)

die Wellen plätschern

die plätschernde Quelle

das Plätschern des Regens

⟨etw., jmd. plätschert⟩etw., jmd. versetzt Wasser in Bewegung, sodass es monoton leise, helle, kurze Geräusche hören lässt

Beispiele:

das Boot kam plätschernd ans Ufer

das Plätschern der Ruder

die Kinder plätschern im Bach

nur sein [des Motorbootes] Plätschern im Wasser, nicht aber der Motor, ist hörbar [ Kisch1,266]

Wir hörten ihn prusten, schnaufen, in einer Waschschüssel plätschern [ KreuderGesellschaft11]

umgangssprachlich, übertragen

Beispiele:

ihre Rede, ihr Gespräch plätschert ununterbrochen (= geht leicht und monoton dahin, ohne ein wesentliches Thema zu berühren)

die Unterhaltung plätscherte munter

spöttisch ⟨(nur) an der Oberfläche plätschern⟩oberflächliche Äußerungen über ein Problem machen

Beispiele:

es wurde nur an der Oberfläche geplätschert

[Ihre Hinweise zum gleichen Thema] sind fundiert und plätschern nicht nur an der Oberfläche [ Gesundheit1960]

⟨etw. plätschert durch, an, auf etw.⟩

Grammatik: mit Hilfsverb ‘ist’

Beispiele:

der Bach plätschert (= fließt mit monoton leisen, hellen, kurzen Geräuschen) durch die Wiesen

die Wellen plätschern an das Ufer

der Regen plätschert auf das Dach

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

pflatsch · platsch · flatsch · Platsch · Flatsch(en) · Flatsche · platschen · plätschen · flatschen · plätschern · platschnaß

pflatsch, platsch, flatsch, Interjektion ‘plumps’, lautmalend für ein schallendes, klatschendes Geräusch (16. Jh., wohl älter); in der Doppelung (mit Sekundärablaut) plitsch-platsch. Platsch m. Flatsch(en) m. Flatsche f. ‘das Hingeklatschte, großer Fleck, (feuchter) Haufen, Klumpen, Kuhfladen, Schlag, Ohrfeige’ (17. Jh.). platschen, plätschen, flatschen Vb. ‘klatschend fallen, klatschend schlagen, im Wasser um sich schlagen, regnen, ohrfeigen’, mhd. blesten, bletschen, frühnhd. platsen (15. Jh.). Vgl. auch nl. plassen, älter plasschen ‘im Wasser rühren’, mnd. plasken ‘plätschern’ und s. platzen sowie nahestehendes patschen. Dazu das Iterativum plätschern Vb. ‘mit gleichmäßig klatschendem Geräusch fließen (besonders von Bächen), leicht im Wasser herumschlagen, das Wasser mit leichtem Geräusch bewegen, niederfallen (vom Regen)’ (17. Jh.). platschnaß Adj. ‘völlig durchnäßt’ (Schiller).

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

(sich) kräuseln · dahinrieseln · leicht wogen · plätschern

Synonymgruppe

planschen · plantschen · plätschern ● pritscheln österr.

Assoziationen

Bad · Badeanstalt · Schwimmbad ● Badi schweiz.

Synonymgruppe

(sich) winden · dahinplätschern (Bach) · plätschern · sanft ziehen (Bach) ● (sich) schlängeln fig. · murmeln fig.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›plätschern‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Bach Bergbach Brunnen Bächlein Fontäne Kaskade Quellwasser Rinnsal Springbrunnen Teich Wanne Wasserfall Wasserspiel Zimmerspringbrunnen dahin dahinplätschern gemächlich gluckern gurgeln herab hin hinplätschern hinunter leise rauschen rieseln träge umplätschern vorbeiplätschern vorüber

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›plätschern‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›plätschern‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Sie warf den Mantel ab, saß im Spitzenhemde, plätscherte mit den nackten Füßen in dem kühlen Wasser.

Ewers, Hanns Heinz: Alraune, München: Herbig 1973 [1911], S. 315

Das Leben plätschert wenigstens nicht nur einfach vor sich hin.

Der Tagesspiegel, 25.01.2001

Vor ihrem Fenster, nur ein paar Meter vom Haus entfernt, plätscherte der Bach.

Pressler, Mirjam: Malka Mai, Weinheim Basel: Beltz & Gelberg 2001, S. 380

Vor dem Haus plätschert ein Bach, Hühner gackern auf dem Hof.

Die Zeit, 13.12.1996, Nr. 51

Als sie das Tuch wieder auswrang, hörte man die Tropfen plätschern.

Ganghofer, Ludwig: Der Dorfapostel, Stuttgart: Adolf Bonz 1917 [1900], S. 137

Zitationshilfe

„plätschern“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/pl%C3%A4tschern>, abgerufen am 28.11.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
platschen platsch Platooning Platonychie Platonismus	platschnass platt platt machen platt walzen Plättanstalt

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora