platt

Grammatik Adjektiv
Aussprache 
Wortbildung  mit ›platt‹ als Erstglied: ↗Plattbauch · ↗Plattfisch · ↗Plattform · ↗Plattfuß · ↗Plattgat · ↗Plattgatt · ↗Plattmacher · ↗Plattmuschel · ↗Plattstich · ↗Plattstickerei · ↗Plattwurm · ↗platt machen · ↗platt walzen · ↗plattfüßig · ↗plattmachen · ↗plattwalzen
 ·  mit ›platt‹ als Binnenglied: ↗unplattbar
eWDG

Bedeutungen

1.
flach, (wie) breitgedrückt
Beispiele:
eine platte Nase, Stirn
sich [Dativ] die Nase an der Fensterscheibe platt drücken
saloppsie ist platt wie ein Brett, Bügelbrett, Plättbrett (= flachbrüstig)
unser Auto hat einen Platten (= Plattfuß)
umgangssprachlichsich platt (= völlig waagerecht) auf die Erde, auf den Boden, auf den Bauch legen
umgangssprachlich platt auf dem, am Boden liegen
umgangssprachlicher warf sich platt hin
veraltendauf dem platten Lande (= außerhalb der Stadt, auf dem flachen Lande) leben, wohnen
Eine winzige Nase machte das Gesicht profillos, nahezu platt [ BredelHeerstraßen269]
indem er die gelblichen, platten Scheusale [Läuse] geschickt zwischen den Daumennägeln umbrachte [ A. ZweigElfenbeinfächer163]
als der Kies ausgestreut und bereits platt gewalzt war [ SchnurreRechnung69]
veraltendsetzt sich die Zweite Kammer zusammen aus Vertretern der Wahlkreise der Städte und des platten Landes [ BebelAus meinem Leben783]
2.
abwertend banal, trivial, geistlos, oberflächlich
Beispiele:
platte Redensarten, Ausdrücke, Witze, Späße
plattes Geschwätz
ein plattes Gespräch, Argument, Buch
ein platter Mensch
die platte Nachahmung der Natur, die noch jeder schöpferische Künstler verschmäht hat [ MehringLessing-Legende16]
mit dem Unvermögen, sich in die rohe Welt des platten Geldverdienens hineinzufinden [ TucholskyPanter138]
3.
salopp sprachlos, sehr verblüfft, erstaunt
Grammatik: nur mit »sein«
Beispiele:
da bin ich (ja, aber, wirklich, einfach, ganz) platt!
er war platt über diese Frechheit
da bist du wohl platt, was?
4.
glatt, ausgesprochen, offensichtlich
Grammatik: attributiv
Beispiele:
das ist eine platte Verleumdung, ein platter Schwindel
platter Zynismus
das ist eine platte Selbstverständlichkeit
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

platt · plattdeutsch · plätten · Plätte · Plätteisen
platt Adj. ‘flach, eben’, übertragen ‘geistlos, nichtssagend’, ein nd. Wort, das zu Anfang des 17. Jhs. in die Literatursprache aufgenommen wird. Mnd. plat, nd. platt ‘flach, eben’ stammt aus gleichbed. mnl. nl. plat (woraus wohl auch vereinzeltes mhd. blatevuoʒ; nhd. Plattfuß erst 18. Jh.), das seinerseits eine Entlehnung von afrz. frz. plat ‘flach, eben’ darstellt. Das in der gesamten Romania Entsprechungen aufweisende Adjektiv setzt vlat. *plattus ‘flach’ (belegt erst im Mlat.) voraus, mit Konsonantendopplung entlehnt aus griech. platýs (πλατύς) ‘weit, breit, flach, eben’. plattdeutsch Adj. Bezeichnung des (vor allem durch die zweite Lautverschiebung nicht oder kaum betroffenen) nördlichen Sprachstandes des Dt. (2. Hälfte 17. Jh.). Zuvor steht der Ausdruck als herabsetzende Bezeichnung für das im Unterschied zur hd. Schriftsprache als Mundart empfundene Nd. Es handelt sich um eine volkstümliche Entlehnung eines im Nl. aufgekommenen Sprachgebrauchs, vgl. nl. in goede platten duytsche (1. Hälfte 16. Jh.), d. h. ‘in vertrauter, verständlicher Sprache’, danach ‘volkssprachlich einfach und derb’ in Gegenüberstellung zu der mit Fremdwörtern verzierten höheren niederländischen Sprache. Zugrunde liegt nl. plat (s. oben), hier im Sinne von ‘einfach, deutlich, verständlich’, vgl. Wendungen wie nl. ik seggt uw plat, opt platte, wozu entsprechend nd. platt Adj. (17. Jh.) und substantiviert Platt n. Vgl. A. Lasch in: PBB 42 (1917) 134 ff. plätten Vb. ‘flach, platt, glatt machen, bügeln’ (18. Jh.), mnd. pletten, Faktitivum zum Adjektiv. Plätte f. ‘Bügeleisen’ und gleichbed. Plätteisen n. (beide 18. Jh.), älter (mundartlich) Platteisen.

Thesaurus

Synonymgruppe
abgedroschen · ↗abgeschmackt · ↗banal · ↗beliebig · ↗flau · ↗geistlos · ↗inhaltsleer · ↗leer · ↗nichts sagend · ↗nichtssagend · ↗oberflächlich · ohne Aussage · ↗schal · ↗seicht · ↗trivial · ↗witzlos · ↗wohlfeil  ●  ↗billig  ugs. · ↗hohl  ugs. · platt  ugs.
Assoziationen
Synonymgruppe
belanglos · ↗flach · ↗oberflächlich · ohne Tiefgang · ohne tiefere Bedeutung · ↗seicht  ●  platt  ugs.
Assoziationen
Antonyme
Synonymgruppe
erstaunt · ↗perplex · platt · ↗sprachlos · verblüfft · ↗verdattert · ↗verdutzt · verwundert  ●  ↗baff  ugs. · bass erstaunt  geh., veraltend, Verstärkung · geplättet  ugs., fig. · platt wie 'ne Flunder  ugs., Verstärkung · platt wie eine Briefmarke  ugs.
Assoziationen
  • außer Fassung · ↗entgeistert · ↗fassungslos · geschockt · ↗ratlos · schockiert · ↗verständnislos · wie vom Schlag getroffen  ●  ↗(ganz) durcheinander  ugs., fig. · ↗(ganz) von den Socken  ugs. · (jemandem) bleibt die Spucke weg  ugs., fig. · (jemanden) trifft der Schlag  ugs., fig. · dazu fällt jemandem nichts mehr ein  ugs. · die Welt nicht mehr verstehen  ugs. · erstaunten Auges  geh., altertümelnd, scherzhaft · ↗konsterniert  geh. · ↗verdattert  ugs. · wie vor den Kopf geschlagen  ugs.
  • (erst einmal) nichts zu sagen wissen · (sehr) erstaunt sein · ↗(sich) wundern · ↗angaffen · aus dem Staunen nicht mehr herauskommen · ↗bestaunen · ↗bewundern · kaum glauben wollen (was man sieht) · kaum glauben wollen (was man zu hören bekommt) · mit offenem Mund dastehen · seinen Augen nicht trauen (wollen) · seinen Ohren nicht trauen (wollen) · ↗staunen · verwundert anstarren  ●  nicht schlecht staunen  Verstärkung · (den) Mund nicht mehr zubekommen  ugs. · (jemanden) anstarren wie ein Wesen vom anderen Stern  ugs., variabel · (jemanden) anstarren wie einen Marsmenschen  ugs. · Bauklötze staunen  ugs., Verstärkung · Glotzaugen machen  ugs. · Kulleraugen machen  ugs. · doof gucken  ugs. · große Augen machen  ugs. · gucken wie ein Auto  ugs., veraltend · wer beschreibt mein Erstaunen (als)  geh., literarisch, variabel, veraltend, floskelhaft
  • (etwas) nicht fassen können · (etwas) nicht glauben wollen · nicht bedacht haben · nicht eingestellt (gewesen) sein (auf) · nicht gerechnet haben (mit) · nicht vorbereitet (gewesen) sein (auf) · überrascht werden (von)  ●  (völlig) überrascht (sein)  Hauptform · (für jemanden / jemandem) sehr plötzlich kommen  ugs. · (jemandem) bleibt die Spucke weg  ugs., fig. · aus allen Wolken fallen  ugs., fig. · kalt erwischt werden  ugs. · mit etwas überhaupt nicht gerechnet haben  ugs. · ↗nicht auf dem Schirm (gehabt) haben  ugs., fig.
Synonymgruppe
eben · ↗flach · ↗flächig · ↗gerade · ↗glatt · ↗gleichmäßig · ↗plan · ↗planar · ↗waagerecht · ↗waagrecht · wellenlos  ●  ↗topfeben  Verstärkung · platt  ugs.
Assoziationen
  • Ebene · ↗Flachland · flaches Land  ●  plattes Land  ugs.
Synonymgruppe
abgeschlafft · keine Energie mehr haben · ↗kraftlos · ↗lasch · ↗matt · saft- und kraftlos · ↗schlaff · ↗schlapp  ●  (es .. einfach) nicht mehr gehen  ugs. · ↗alle  ugs. · ↗ausgelutscht  ugs. · ausgepowert  ugs. · ↗daneben  ugs. · ↗down  ugs., veraltend · duhne  ugs., rheinisch · fix und foxi  ugs., veraltet, scherzhaft · geschafft  ugs. · ↗groggy  ugs. · in den Seilen hängen  ugs. · ↗kaputt  ugs. · lurig  ugs., rheinisch · nüntig  ugs., vorarlbergerisch, schweiz., selten · ↗ohne Saft und Kraft  ugs. · platt  ugs.
Assoziationen
Synonymgruppe
Billig... · ↗billig · ↗derb · ↗fadenscheinig · ↗flach · nicht (besonders) ambitioniert · ohne Ambition(en) · ohne Anspruch · ohne Niveau · platt · ↗primitiv · ↗schlecht · ↗seicht  ●  wenig ambitioniert  verhüllend · ↗anspruchslos  geh. · nicht besonders einfallsreich  ugs. · ↗niveaulos  geh., Hauptform · ↗unambitioniert  geh., verhüllend · wie in einem schlechten Film  ugs., variabel
Assoziationen
Synonymgruppe
geschmacklos · ↗niveaulos · ↗pietätlos · ↗primitiv · ↗pöbelhaft · ↗stillos · ↗taktlos · ↗unangebracht · ↗unfein · ↗wüst  ●  platt  fig. · ↗proletenhaft  derb · unterste Schublade  ugs., fig.
Assoziationen
Synonymgruppe
simplifiziert · versimpelt  ●  platt  abwertend · für schlichte Gemüter  ugs. · ↗unterkomplex  geh.
Assoziationen

Typische Verbindungen zu ›platt‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›platt‹.

Verwendungsbeispiele für ›platt‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Immer wieder versucht er ihn von der Straße zu drängen, ihn platt zu machen.
Bild, 17.09.1999
Dabei versuche ich nicht platt, aber so verständlich wie möglich zu sein.
Der Tagesspiegel, 22.09.1998
Es wäre einfacher, mit platten Mitteln auf das politische Ziel loszugehen.
Kriegk, Otto: Der deutsche Film im Spiegel der Ufa, Berlin: Ufa-Buchverl. 1943, S. 287
Anders wollen wir es nicht, nicht platt, nicht friedlich, nicht beiläufig und beige.
Kronauer, Brigitte: Die Frau in den Kissen, Stuttgart: Klett-Cotta 1990, S. 334
Nicht nur die Städte, sondern auch das platte Land besaß deutsches Recht.
Jahresberichte für deutsche Geschichte, 1928, S. 898
Zitationshilfe
„platt“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/platt#1>, abgerufen am 24.01.2021.

Weitere Informationen …

platt

Grammatik Adverb
Aussprache 
Wortbildung  mit ›platt‹ als Erstglied: ↗Plattdeutsch · ↗plattdeutsch
eWDG

Bedeutung

plattdeutsch
Beispiele:
platt sprechen
Hat er hochdeutsch gesprochen wie ich? Oder hat er platt geschnackt? [ FalladaBlechnapf357]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

platt · plattdeutsch · plätten · Plätte · Plätteisen
platt Adj. ‘flach, eben’, übertragen ‘geistlos, nichtssagend’, ein nd. Wort, das zu Anfang des 17. Jhs. in die Literatursprache aufgenommen wird. Mnd. plat, nd. platt ‘flach, eben’ stammt aus gleichbed. mnl. nl. plat (woraus wohl auch vereinzeltes mhd. blatevuoʒ; nhd. Plattfuß erst 18. Jh.), das seinerseits eine Entlehnung von afrz. frz. plat ‘flach, eben’ darstellt. Das in der gesamten Romania Entsprechungen aufweisende Adjektiv setzt vlat. *plattus ‘flach’ (belegt erst im Mlat.) voraus, mit Konsonantendopplung entlehnt aus griech. platýs (πλατύς) ‘weit, breit, flach, eben’. plattdeutsch Adj. Bezeichnung des (vor allem durch die zweite Lautverschiebung nicht oder kaum betroffenen) nördlichen Sprachstandes des Dt. (2. Hälfte 17. Jh.). Zuvor steht der Ausdruck als herabsetzende Bezeichnung für das im Unterschied zur hd. Schriftsprache als Mundart empfundene Nd. Es handelt sich um eine volkstümliche Entlehnung eines im Nl. aufgekommenen Sprachgebrauchs, vgl. nl. in goede platten duytsche (1. Hälfte 16. Jh.), d. h. ‘in vertrauter, verständlicher Sprache’, danach ‘volkssprachlich einfach und derb’ in Gegenüberstellung zu der mit Fremdwörtern verzierten höheren niederländischen Sprache. Zugrunde liegt nl. plat (s. oben), hier im Sinne von ‘einfach, deutlich, verständlich’, vgl. Wendungen wie nl. ik seggt uw plat, opt platte, wozu entsprechend nd. platt Adj. (17. Jh.) und substantiviert Platt n. Vgl. A. Lasch in: PBB 42 (1917) 134 ff. plätten Vb. ‘flach, platt, glatt machen, bügeln’ (18. Jh.), mnd. pletten, Faktitivum zum Adjektiv. Plätte f. ‘Bügeleisen’ und gleichbed. Plätteisen n. (beide 18. Jh.), älter (mundartlich) Platteisen.

Thesaurus

Synonymgruppe
abgedroschen · ↗abgeschmackt · ↗banal · ↗beliebig · ↗flau · ↗geistlos · ↗inhaltsleer · ↗leer · ↗nichts sagend · ↗nichtssagend · ↗oberflächlich · ohne Aussage · ↗schal · ↗seicht · ↗trivial · ↗witzlos · ↗wohlfeil  ●  ↗billig  ugs. · ↗hohl  ugs. · platt  ugs.
Assoziationen
Synonymgruppe
belanglos · ↗flach · ↗oberflächlich · ohne Tiefgang · ohne tiefere Bedeutung · ↗seicht  ●  platt  ugs.
Assoziationen
Antonyme
Synonymgruppe
erstaunt · ↗perplex · platt · ↗sprachlos · verblüfft · ↗verdattert · ↗verdutzt · verwundert  ●  ↗baff  ugs. · bass erstaunt  geh., veraltend, Verstärkung · geplättet  ugs., fig. · platt wie 'ne Flunder  ugs., Verstärkung · platt wie eine Briefmarke  ugs.
Assoziationen
  • außer Fassung · ↗entgeistert · ↗fassungslos · geschockt · ↗ratlos · schockiert · ↗verständnislos · wie vom Schlag getroffen  ●  ↗(ganz) durcheinander  ugs., fig. · ↗(ganz) von den Socken  ugs. · (jemandem) bleibt die Spucke weg  ugs., fig. · (jemanden) trifft der Schlag  ugs., fig. · dazu fällt jemandem nichts mehr ein  ugs. · die Welt nicht mehr verstehen  ugs. · erstaunten Auges  geh., altertümelnd, scherzhaft · ↗konsterniert  geh. · ↗verdattert  ugs. · wie vor den Kopf geschlagen  ugs.
  • (erst einmal) nichts zu sagen wissen · (sehr) erstaunt sein · ↗(sich) wundern · ↗angaffen · aus dem Staunen nicht mehr herauskommen · ↗bestaunen · ↗bewundern · kaum glauben wollen (was man sieht) · kaum glauben wollen (was man zu hören bekommt) · mit offenem Mund dastehen · seinen Augen nicht trauen (wollen) · seinen Ohren nicht trauen (wollen) · ↗staunen · verwundert anstarren  ●  nicht schlecht staunen  Verstärkung · (den) Mund nicht mehr zubekommen  ugs. · (jemanden) anstarren wie ein Wesen vom anderen Stern  ugs., variabel · (jemanden) anstarren wie einen Marsmenschen  ugs. · Bauklötze staunen  ugs., Verstärkung · Glotzaugen machen  ugs. · Kulleraugen machen  ugs. · doof gucken  ugs. · große Augen machen  ugs. · gucken wie ein Auto  ugs., veraltend · wer beschreibt mein Erstaunen (als)  geh., literarisch, variabel, veraltend, floskelhaft
  • (etwas) nicht fassen können · (etwas) nicht glauben wollen · nicht bedacht haben · nicht eingestellt (gewesen) sein (auf) · nicht gerechnet haben (mit) · nicht vorbereitet (gewesen) sein (auf) · überrascht werden (von)  ●  (völlig) überrascht (sein)  Hauptform · (für jemanden / jemandem) sehr plötzlich kommen  ugs. · (jemandem) bleibt die Spucke weg  ugs., fig. · aus allen Wolken fallen  ugs., fig. · kalt erwischt werden  ugs. · mit etwas überhaupt nicht gerechnet haben  ugs. · ↗nicht auf dem Schirm (gehabt) haben  ugs., fig.
Synonymgruppe
eben · ↗flach · ↗flächig · ↗gerade · ↗glatt · ↗gleichmäßig · ↗plan · ↗planar · ↗waagerecht · ↗waagrecht · wellenlos  ●  ↗topfeben  Verstärkung · platt  ugs.
Assoziationen
  • Ebene · ↗Flachland · flaches Land  ●  plattes Land  ugs.
Synonymgruppe
abgeschlafft · keine Energie mehr haben · ↗kraftlos · ↗lasch · ↗matt · saft- und kraftlos · ↗schlaff · ↗schlapp  ●  (es .. einfach) nicht mehr gehen  ugs. · ↗alle  ugs. · ↗ausgelutscht  ugs. · ausgepowert  ugs. · ↗daneben  ugs. · ↗down  ugs., veraltend · duhne  ugs., rheinisch · fix und foxi  ugs., veraltet, scherzhaft · geschafft  ugs. · ↗groggy  ugs. · in den Seilen hängen  ugs. · ↗kaputt  ugs. · lurig  ugs., rheinisch · nüntig  ugs., vorarlbergerisch, schweiz., selten · ↗ohne Saft und Kraft  ugs. · platt  ugs.
Assoziationen
Synonymgruppe
Billig... · ↗billig · ↗derb · ↗fadenscheinig · ↗flach · nicht (besonders) ambitioniert · ohne Ambition(en) · ohne Anspruch · ohne Niveau · platt · ↗primitiv · ↗schlecht · ↗seicht  ●  wenig ambitioniert  verhüllend · ↗anspruchslos  geh. · nicht besonders einfallsreich  ugs. · ↗niveaulos  geh., Hauptform · ↗unambitioniert  geh., verhüllend · wie in einem schlechten Film  ugs., variabel
Assoziationen
Synonymgruppe
geschmacklos · ↗niveaulos · ↗pietätlos · ↗primitiv · ↗pöbelhaft · ↗stillos · ↗taktlos · ↗unangebracht · ↗unfein · ↗wüst  ●  platt  fig. · ↗proletenhaft  derb · unterste Schublade  ugs., fig.
Assoziationen
Synonymgruppe
simplifiziert · versimpelt  ●  platt  abwertend · für schlichte Gemüter  ugs. · ↗unterkomplex  geh.
Assoziationen

Typische Verbindungen zu ›platt‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›platt‹.

Verwendungsbeispiele für ›platt‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Immer wieder versucht er ihn von der Straße zu drängen, ihn platt zu machen.
Bild, 17.09.1999
Dabei versuche ich nicht platt, aber so verständlich wie möglich zu sein.
Der Tagesspiegel, 22.09.1998
Es wäre einfacher, mit platten Mitteln auf das politische Ziel loszugehen.
Kriegk, Otto: Der deutsche Film im Spiegel der Ufa, Berlin: Ufa-Buchverl. 1943, S. 287
Anders wollen wir es nicht, nicht platt, nicht friedlich, nicht beiläufig und beige.
Kronauer, Brigitte: Die Frau in den Kissen, Stuttgart: Klett-Cotta 1990, S. 334
Nicht nur die Städte, sondern auch das platte Land besaß deutsches Recht.
Jahresberichte für deutsche Geschichte, 1928, S. 898
Zitationshilfe
„platt“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/platt#2>, abgerufen am 24.01.2021.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
platschnass
plätschern
platschen
platsch
Platooning
platt machen
platt walzen
Plättanstalt
Plattbauch
Plattbeine