platzen

Grammatik Verb · platzt, platzte, ist geplatzt

Aussprache

Worttrennung plat-zen

Wortbildung mit ›platzen‹ als Erstglied: Platzpatrone · Platzregen · Platzwunde
· mit ›platzen‹ als Letztglied: abplatzen · aufeinanderplatzen · aufplatzen · auseinanderplatzen · ausplatzen · herausplatzen · hereinplatzen · hineinplatzen · losplatzen · rausplatzen · zerplatzen · zusammenplatzen

Mehrwortausdrücke bei jmdm. platzt der Knoten · jmdm. platzt der Kragen · vor Neid platzen

Bedeutungsübersicht-+

1. durch Druck (von innen) plötzlich (und geräuschvoll) zerspringen, zerrissen werden
1. [umgangssprachlich, bildlich] ...
2. drückt ein großes Ausmaß aus
3. [salopp] ⟨vor Wut platzen⟩ überaus wütend sein
4. wütend werden, sein, außer sich geraten
2. [salopp] ...
1. a) ...
2. b) ⟨etw. platzt⟩ etw. wird aufgedeckt
3. c) ⟨jmd. ist geplatzt⟩
4. d) ⟨etw. platzt⟩ etw. kommt nicht zustande
3. [salopp] ⟨wohin platzen⟩ unerwartet, vehement (und ungebeten) wohin kommen, hereinplatzen

eWDG

Bedeutungen

durch Druck (von innen) plötzlich (und geräuschvoll) zerspringen, zerrissen werden

Beispiele:

die Granaten, Bomben, Geschosse, Minen platzten

die Leuchtkugeln platzten in der Luft

der überhitzte Kessel ist geplatzt

ein geplatztes Rohr

der Luftballon platzte mit lautem Knall

die Seifenblase platzte

Knallbonbons platzen lassen

ein Äderchen ist geplatzt

ein geplatztes Trommelfell

geplatzte Süßkirschen

die Naht, das Kleid ist geplatzt (= aufgeplatzt)

Einmal … platzt ihm ein Reifen auf offener Strecke [ FrischGantenbein297]

umgangssprachlich, bildlich

Beispiele:

die Bombe ist geplatzt (= das außergewöhnliche Ereignis ist eingetreten)

jmdm. platzt der Kragen (= jmd. verliert vor Ärger die Ruhe)

bei ihm ist der Knoten geplatzt (= er fängt endlich merklich an zu wachsen) (= er hat endlich etw., was für ihn schwierig war, begriffen)

wenn ich das noch esse, platze ich

jmd. platzt aus allen, den Nähten (= ist zu dick geworden)

zum Platzen

Der Kopf war mir zum Platzen. In meinen Ohren sauste es [ RennKrieg50]

drückt ein großes Ausmaß aus

Beispiele:

zum Platzen (= überaus) satt sein

Unsere Läger, sagten die Geschäftsleute, sind zum Platzen voll (= brechend voll) [ GaiserSchlußball50]

salopp ⟨vor Wut platzen⟩überaus wütend sein

Beispiele:

er wird vor Neid, Ärger platzen

sie platzte vor (lauter) Neugier

der Junge platzt (= strotzt) vor Kraft, Gesundheit

wir sind vor Lachen (fast, beinahe) geplatzt (= haben heftig gelacht)

wütend werden, sein, außer sich geraten

Beispiele:

wenn er das hört, wird er platzen

es ist zum Platzen!

ich könnte platzen

salopp

⟨etw. platzt⟩etw. nimmt ein rasches Ende, scheitert

Beispiele:

die Verlobung ist geplatzt

eine Konferenz platzen lassen, zum Platzen bringen

zweimal war die Versammlung am Platzen [ SeghersRettung3,100]

⟨jmd. platzt⟩

Beispiel:

Jetzt wird die Gestapo untersuchen, wer hier wohnt. Wir können alle platzen (= entdeckt und verhaftet werden) [ WeisenbornDie Illegalen25]

⟨etw. platzt⟩etw. wird aufgedeckt

Beispiele:

der Schwindel, die Lüge, dieser Betrug, diese Ente ist geplatzt

das Schwindelunternehmen ist geplatzt (= aufgeflogen)

umgangssprachlichein geplatzter Scheck (= ein Scheck, von dem sich herausgestellt hat, dass er ungedeckt ist)

umgangssprachlichDer Wechsel wurde fällig, niemand löste ihn ein, er platzte [ G. HartlaubGroßer Wagen200]

⟨jmd. ist geplatzt⟩

Beispiel:

wenn das passiert, bin ich geplatzt (= bin ich in großer Verlegenheit)

⟨etw. platzt⟩etw. kommt nicht zustande

Beispiel:

unser Urlaub ist geplatzt

salopp ⟨wohin platzen⟩unerwartet, vehement (und ungebeten) wohin kommen, hereinplatzen

Beispiele:

sie platzte gleich in das Wohnzimmer

ein Besuch platzte uns ins Haus

in diese Stille platzte die Nachricht von seinem Kommen

In diese friedliche … Junggesellenbehausung platzten nun drei wilde Rangen [ WintersteinLeben1,37]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

platzen · zerplatzen · herausplatzen · Platzregen · Platzpatrone · Platze

platzen Vb. ‘mit großem Knall zerspringen, durch übermäßigen Druck von innen auseinandergerissen werden, bersten’ (um 1600), (vor Lachen, Ärger, Neugier, Zorn) ‘außer sich geraten’ (Anfang 18. Jh.), ‘aus allen Nähten gehen’ (Ende 19. Jh.), ‘ein plötzliches Ende nehmen, scheitern’ (Anfang 20. Jh.). Mhd. blatzen, platzen ‘klatschend aufschlagen, geräuschvoll auffallen, schlagen, hastig stürzen, fallen’ gehört zu mhd. blaz, plaz ‘platschender Schlag’, einer lautmalenden Bildung wie plätschern (s. d.). zerplatzen Vb. ‘auseinanderbersten’ (Ende 16. Jh.); herausplatzen Vb. ‘plötzlich herausbrechen’, übertragen ‘mit Ungeduld eine Neuigkeit erzählen, losprusten’ (Mitte 18. Jh.). Platzregen m. ‘plötzlich in großen Tropfen niederprasselnder Regen’ (Ende 15. Jh.). Platzpatrone f. ‘nur Pulver (in Holz oder Papier), kein Geschoß enthaltende, daher nur knallende Patrone’ (19. Jh.). Platze f. in umgangssprachlichen Wendungen wie die Platze kriegen, sich die Platze ärgern, junge Rückbildung (1. Hälfte 20. Jh.) zu platzen ‘außer sich geraten’ (vor Ärger, Zorn).

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›platzen‹ (berechnet)

Blase Bombe Chefberater Deal Dotcom-blase Fruchtblase Hinterreifen Immobilienblase Internetblase Knoten Kragen Reifen Seifenblase Spekulationsblase Transfer Traum Trommelfell irgendwann mitten

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›platzen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›platzen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Es war sicher ein Fehler gewesen, so in ihr Leben zu platzen. [Krausser, Helmut: Eros, Köln: DuMont 2006, S. 107]

Wahrscheinlich wäre sie geplatzt, wenn sie diese blöde Frage nicht gestellt hätte. [Brussig, Thomas: Wasserfarben, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 2001 [1991], S. 89]

Spätestens nach dieser Lektüre ist mir endgültig der Kragen geplatzt. [Die Zeit, 02.08.1996, Nr. 32]

Nun scheint der Knoten bei ihm wieder geplatzt zu sein. [Die Zeit, 19.03.2013 (online)]

Aber er mußte das sagen – sonst wäre er wohl geplatzt. [Tucholsky, Kurt: Schloß Gripsholm. In: ders., Werke und Briefe, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1931], S. 3058]

Zitationshilfe

„platzen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/platzen#1>.
Weitere Informationen …

platzen

Grammatik Verb · reflexiv

Aussprache

Worttrennung plat-zen

eWDG

Bedeutung

salopp, scherzhaft Platz nehmen

Beispiele:

platz dich!

»… Platzen Sie sich doch auf einen von meine grünen Fotöchs« [ H. MannSchlaraffenland1,290]

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›platzen‹ (berechnet)

Blase Bombe Chefberater Deal Dotcom-blase Fruchtblase Hinterreifen Immobilienblase Internetblase Knoten Kragen Reifen Seifenblase Spekulationsblase Transfer Traum Trommelfell irgendwann mitten

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›platzen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›platzen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Es war sicher ein Fehler gewesen, so in ihr Leben zu platzen. [Krausser, Helmut: Eros, Köln: DuMont 2006, S. 107]

Wahrscheinlich wäre sie geplatzt, wenn sie diese blöde Frage nicht gestellt hätte. [Brussig, Thomas: Wasserfarben, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 2001 [1991], S. 89]

Spätestens nach dieser Lektüre ist mir endgültig der Kragen geplatzt. [Die Zeit, 02.08.1996, Nr. 32]

Nun scheint der Knoten bei ihm wieder geplatzt zu sein. [Die Zeit, 19.03.2013 (online)]

Aber er mußte das sagen – sonst wäre er wohl geplatzt. [Tucholsky, Kurt: Schloß Gripsholm. In: ders., Werke und Briefe, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1931], S. 3058]

Zitationshilfe

„platzen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/platzen#2>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
plattwalzen plattnasig plattmachen plattig plattieren	platzieren platziert platzkartenpflichtig platzsparend plauderhaft

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora