platzieren

Grammatik Verb · platziert, platzierte, hat platziert

Nebenform placieren · Verb · placiert, placierte, hat placiert

Aussprache

[plaˈʦiːʀən]

Worttrennung plat-zie-ren ● pla-cie-ren

Ungültige Schreibung plazieren

Wortbildung mit ›platzieren‹ als Erstglied: Placierung · Platzierung · mit ›platzieren‹ als Letztglied: deplacieren · deplatzieren · mit ›platzieren‹ als Grundform: placiert · platziert

Herkunft aus gleichbedeutend placer_frz < place_{afrz frz} ‘Platz, Raum, Ort, Stelle’ (Platz)

Bedeutungsübersicht-+

1. jmdn., etw. an einen bestimmten Platz setzen, stellen, legen, an einem bestimmten Platz unterbringen
1. [umgangssprachlich] ⟨sich platzieren⟩
2. [Kaufmannssprache] ...
2. [Sport] ...
1. a) [Ballsport] einen Ball gezielt auf eine bestimmte Stelle schießen, werfen
2. b) [Boxen] einen Schlag gezielt beim Gegner anbringen
3. [Sport] ⟨sich platzieren⟩ bei einem Wettkampf einen der vorderen Plätze, einen Platz belegen

eWDG

Bedeutungen

jmdn., etw. an einen bestimmten Platz setzen, stellen, legen, an einem bestimmten Platz unterbringen

Beispiele:

er platzierte sie an einen, einem versteckten Tisch

wir wurden in eine ungünstige Ecke, in einer ungünstigen Ecke, neben ihn, ihm platziert

an allen Ausgängen hatte man Ordner platziert (= aufgestellt)

die kunstgewerblichen Gegenstände sind dekorativ platziert

unschlüssig, auf welche Zahl er sie [zwei Goldstücke] placieren sollte [ St. ZweigAmok168]

umgangssprachlich ⟨sich platzieren⟩

Beispiele:

ich platzierte mich auf das Sofa, in der ersten Reihe (= ich setzte mich auf das Sofa, in der ersten Reihe)

rechts und links haben sich Tausende Zuschauer platziert (= rechts und links haben sich Tausende Zuschauer aufgestellt)

Kaufmannssprache

Beispiele:

Kapital platzieren (= anlegen)

so daß der Handel Aufträge bei der Industrie placieren konnte [ Tageszeitung1963]

Sport

Ballsport einen Ball gezielt auf eine bestimmte Stelle schießen, werfen

Beispiel:

N platzierte den Ball ins linke Eck des Tores

bildlich

Beispiel:

ein Geschoss, Rakete genau platzieren

⟨platziert⟩gezielt

Grammatik: oft im Partizip II

Beispiele:

platziert abspielen, (ins Eck) schießen

seine Schüsse, Würfe kommen sehr platziert

ein platzierter Freistoß

Boxen einen Schlag gezielt beim Gegner anbringen

Beispiel:

eine kräftige Linke am Kinn des Gegners platzieren

Sport ⟨sich platzieren⟩bei einem Wettkampf einen der vorderen Plätze, einen Platz belegen

Beispiele:

der französische Läufer, unsere Mannschaft hat sich (gut, unter den ersten fünf) platziert, konnte sich im Vorderfeld, hervorragend, nicht platzieren

M platzierte sich in diesem Rennen nur als Siebenter

der Sieger und die Platzierten des Radrennens erhielten wertvolle Preise (= der Sieger und diejenigen, die einen der Plätze des Radrennens belegt haben, die dem ersten Platz folgen, erhielten wertvolle Preise)

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

placieren · plazieren · deplaziert · Plazierung

placieren plazieren Vb. ‘aufstellen, unterbringen, einen Platz zuweisen’, reflexiv (zunächst militärisch) ‘einen Platz einnehmen, Stellung beziehen, sich hinstellen, hinsetzen’ (1. Hälfte 18. Jh.), im Geschäftsverkehr ‘Kapital anlegen, Gelder unterbringen’ (Mitte 18. Jh.), dann im Sport ‘einen gut gezielten Wurf, Schuß abgeben, den Gegner mit gut gezieltem Schlag, Hieb treffen’ (um 1900), reflexiv ‘einen der vorderen Plätze erringen’ (beim sportlichen Wettkampf, Ende 19. Jh.), in allen Verwendungen entlehnt aus gleichbed. frz. placer, mfrz. ‘auf einen bestimmten Platz stellen’, zu afrz. frz. place (s. Platz¹). deplaziert Part.adj. ‘fehl am Platze, unangebracht’ (2. Hälfte 18. Jh.), nach gleichbed. frz. déplacé, eigentlich ‘schlecht untergebracht, am falschen Platze befindlich’, zu frz. déplacer, mfrz. desplacer ‘vom bisherigen Platz wegnehmen, verlagern, umsetzen’, mfrz. frz. placer (s. oben). Plazierung f. ‘An-, Aufstellung, Unterbringung’ (um 1800, zuerst von Truppen), ‘Geldanlage’ (Anfang 20. Jh.), als Sportterminus seit Ende des 19. Jhs.

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

anbringen · platzieren · stellen

Synonymgruppe

ablegen · abstellen · ausrichten · hinstellen · platzieren · positionieren · zurechtrücken

Unterbegriffe

auf die Mitte einstellen · zentrieren

Synonymgruppe

(sich) hinsetzen · (sich) niedersetzen · (sich) platzieren · (sich) setzen · es sich bequem machen · es sich gemütlich machen ● Platz nehmen Hauptform · (sich in einen Sessel / auf die Couch usw.) fallen lassen ugs. · (sich) hinpflanzen ugs. · (sich) niederlassen geh. · (sich) platzen ugs., scherzhaft · abhocken derb, schweiz. · seinen Hintern (auf einen Stuhl usw.) quetschen derb

Unterbegriffe

(sich auf die Couch / auf einen Sessel usw.) fläzen ugs., negativ · (sich auf die Couch / auf einen Sessel usw.) lümmeln ugs., negativ · (sich irgendwo) hinfläzen ugs., negativ · (sich irgendwo) hinlümmeln ugs., negativ · (sich) breit machen ugs., negativ

Synonymgruppe

(jemanden) einschleusen · (jemanden) platzieren · (jemanden) unterbringen

Assoziationen

(sich) einschleichen · (sich) einschmuggeln · durchsetzen · einsickern · langsam eindringen · unterwandern ● infiltrieren fachspr.
verdeckter Ermittler ● Maulwurf fig. · U-Boot fig. · undichte Stelle fig.

Synonymgruppe

(jemanden irgendwohin) platzieren · (jemanden irgendwohin) stellen · (jemanden) hinstellen · Aufstellung nehmen lassen · Wache beziehen lassen · aufstellen · postieren

Synonymgruppe

(seinen) Posten beziehen · (sich) (irgendwohin) stellen · (sich) aufbauen · (sich) aufpflanzen (vor) · (sich) aufstellen · (sich) hinstellen · (sich) platzieren · (sich) postieren · Wache beziehen

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›platzieren‹, ›placieren‹ (computergeneriert)

Aktie Aktienpaket Anleihe Anzeige Bombe Börse Chart Euro-Anleihe Kapitalerhöhung Kapitalmarkt Leck Logo Order Papiere Privatanleger Rang Spitzengruppe Sprengsatz Stückaktie Suchergebnis Top Top Ten Tranche Volumen Vorderfeld Wandelanleihe Weltrangliste Wette vorne übergewichtet

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›platzieren‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›platzieren‹, ›placieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Man sollte sie mitten im Programm platzieren, damit niemand flüchten kann.

Süddeutsche Zeitung, 23.06.2003

Die Dame lässt ihren Einsatz denn auch lieber woanders platzieren.

Der Tagesspiegel, 22.07.2001

Dabei drängt die Zeit, vielleicht doch noch kursrelevante Informationen zu platzieren.

Die Welt, 28.12.2000

Und platziert sich direkt vor dem "Wandern", das von 10 auf Rang 11 zurückgefallen ist.

Die Zeit, 08.07.1999, Nr. 28

Dadurch können Kästen natürlich feiner platziert werden, andererseits ist die feine Linie mit der Maus aber auch schwerer zu treffen.

C't, 1999, Nr. 21

Zitationshilfe

„platzieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/platzieren>, abgerufen am 25.01.2022.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Platzhirsch Platzherr Platzhalter Platzhahn Platzgrund	platziert Platzierung Platzkarte platzkartenpflichtig Platzkartenschalter

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora