Wissenschaft
1.
vielsprachig, in vielen Sprachen geschrieben
Beispiel:
eine polyglotte Ausgabe der Bibel
polyglott
Grammatik Adjektiv
Aussprache
Worttrennung po-ly-glott
Wortbildung
mit ›polyglott‹ als Grundform:
Polyglotte2
Herkunft zu polýglōssosgriech, ‑glōttosatt (πολύγλωσσοςgriech, ‑γλωττοςatt) ‘vielzüngig, vielsprachig’ < polýsgriech (πολύς) ‘viel’ (poly-) + glṓssagriech, glṓttaatt (γλῶσσαgriech, γλῶτταatt) ‘Zunge, Sprache’
Bedeutungsübersicht
- [Wissenschaft] ...
eWDG
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
poly- · Polygamie · Polyhistor · polyglott · polytechnisch · polyfil
poly-
Bestimmungswort in aus dem Griech. entlehnten Zusammensetzungen
mit der Bedeutung
‘mehr, viel’.
Zugrunde liegt
griech.
polýs
(πολύς)
‘viel, häufig, zahlreich, groß’.
Hierher gehören Wörter wie
Polygamie
f.
‘Ehegemeinschaft mit mehreren Partnern, Vielehe’,
speziell
‘eheliche Verbindung mit mehreren Frauen, Vielweiberei’
(Mitte 16. Jh.),
griech.
polygamía
(πολυγαμία)
‘öftere Heirat, Vielmännerei, Vielweiberei’,
zu
griech.
polýgamos
(πολύγαμος)
‘viel und oft verheiratet, mehrere Männer oder Frauen gleichzeitig habend’;
vgl.
griech.
gámos
(γάμος)
‘Hochzeit, Ehe, Beischlaf’,
zu
griech.
gamé͞in
(γαμεῖν)
‘heiraten’.
Polyhistor
m.
‘in vielen Fächern bewanderter Gelehrter’
(Ende 17. Jh.),
griech.
polyístōr
(πολυΐστωρ)
‘viel wissend, kenntnisreich’,
hístōr
(ἴστωρ)
‘wissend, kundig; Wissender, Kundiger’
(s.
Historie).
polyglott
Adj.
‘vielsprachig’
(18. Jh.),
griech.
polýglōssos,
(att.)
-glōttos
(πολύγλωσσος,
-γλωττος)
‘vielzüngig, vielsprachig’,
vgl.
griech.
glṓssa,
glṓtta
(γλῶσσα,
γλῶττα)
‘Zunge, Sprache’.
polytechnisch
Adj.
‘mehrere Zweige der Technik umfassend’
(Ende 18. Jh.),
über
frz.
polytechnique
aus
griech.
polýtechnos
(πολύτεχνος)
‘sich auf viele Künste verstehend’,
vgl.
griech.
téchnē
(τέχνη)
‘Kunst, Kunstfertigkeit, Geschick, Handwerk, Gewerbe’.
S. auch
Polyp.
Dazu Neubildungen der heutigen Wissenschaftssprache
(19./20. Jh.)
wie
polyfil
Adj.
‘vielfädig’,
zu
lat.
fīlum
‘Faden’,
sowie in Bezeichnungen für Kunststoffe
Polyäthylen,
Polystyrol,
Polyester.
Thesaurus
Linguistik/Sprache
Synonymgruppe
mehrere Sprachen sprechend
·
polyglott
·
vielsprachig
●
mehrsprachig
Hauptform
·
in vielen Zungen (redend)
geh.
·
multilingual
fachspr.
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›polyglott‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›polyglott‹.
Verwendungsbeispiele für ›polyglott‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Zudem ist der polyglotte Professor bei den Vereinten Nationen wohl bekannt.
Süddeutsche Zeitung, 23.10.2002
Das war immer turbulent und interessant, zudem polyglott durch den Job des Mannes.
Die Welt, 26.07.2003
Es ist ein Kino der tausend Sprachen und tausend Götter, polyglott, polyrhythmisch, polyphon.
Die Zeit, 17.06.1996, Nr. 25
Damit lernt man letztlich gründlicher als mit dem polyglotten Alleskönner.
C't, 2001, Nr. 9
Mr. Smith spricht kaum Deutsch, also in den Bannkreis der polyglotten Daisy.
Reznicek, Paula von u. Reznicek, Burghard von: Der vollendete Adam. In: Zillig, Werner (Hg.) Gutes Benehmen, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1928], S. 17065
Zitationshilfe
„polyglott“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/polyglott>, abgerufen am 24.10.2021.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Polygenismus Polygenie Polygenesis Polygenese polygen |
Polyglotte Polygon polygonal Polygonausbau Polygraf |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB) (0)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB) (0)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora