vom Mann fähig, den Geschlechtsakt zu
vollziehen, zeugungsfähig
potent
GrammatikAdjektiv
Aussprache
Worttrennungpo-tent (computergeneriert)
HerkunftLatein
formal verwandt mit
↗Potenz
Wortbildung
mit ›potent‹ als Letztglied:
↗impotent
·
↗omnipotent ·
↗pluripotent ·
↗präpotent ·
↗totipotent
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Potenz · potent · potenzieren · Potentat · Potential · potentiell · impotent · Impotenz
Potenz
f.
‘Kraft, Macht, Wirksamkeit, Leistungsfähigkeit, Stärke’
(16. Jh.),
‘Fähigkeit des Mannes zum Geschlechtsverkehr, zur Zeugung’
(19. Jh.,
als Gegenwort zu voraufgehendem
Impotenz,
s. unten),
auch
‘Herrschergewalt, politische Macht’
(17. Jh.),
in der Mathematik
‘Produkt mehrerer gleicher Faktoren’
(Anfang 18. Jh.),
aus
lat.
potentia
‘Vermögen, Kraft, Macht, Gewalt, (Ober)herrschaft’,
abgeleitet von
lat.
potēns
(s. unten).
potent
Adj.
‘stark, einflußreich, zahlungskräftig, leistungsfähig’
(um 1800),
‘fähig zum Geschlechtsverkehr, zeugungsfähig’
(20. Jh.,
als Gegenwort zu voraufgehendem
impotent,
s. unten),
aus
lat.
potēns
(Genitiv
potentis)
Part.adj.
‘mächtig, vermögend, fähig, einflußreich, stark’,
eigentlich Part. Präs. zu einem untergegangenem Verb
lat.
*potēre
‘können’
(vgl.
lat.
posse).
potenzieren
Vb.
in der Mathematik
‘eine Zahl mehrfach mit sich selbst multiplizieren’,
allgemein
‘erhöhen, steigern, verstärken’
(19. Jh.),
abgeleitet von
Potenz.
Potentat
m.
‘Machthaber, Herrscher, regierender Fürst’
(16. Jh.),
aus
lat.
potentātus
‘Vermögen, Kraft, Macht, Oberherrschaft’,
mlat.
(Plur.)
‘die Mächtigen’.
Potential
n.
ortsabhängige Größe
zur Beschreibung eines magnetischen bzw. elektrischen Feldes
(Gauß
1836/1840),
allgemein
‘Gesamtheit der vorhandenen Mittel und Möglichkeiten, Wirkungs-, Leistungsfähigkeit’,
substantiviert aus
spätlat.
potentiālis
‘mächtig, wirksam, möglich’.
potentiell
Adj.
‘möglich, denkbar, der Anlage, der Möglichkeit nach wirkungsfähig’
(Mitte 19. Jh.),
frz.
potentiel,
spätlat.
potentiālis
(s. oben).
impotent
Adj.
‘nicht mächtig, nicht fähig’
(2. Hälfte 17. Jh.),
‘zum Geschlechtsverkehr, zur Zeugung nicht fähig’
(2. Hälfte 18. Jh.),
‘untüchtig, nicht schöpferisch’
(20. Jh.),
lat.
impotēns
(Genitiv
impotentis)
‘nicht mächtig, schwach’.
Impotenz
f.
‘Unfähigkeit des Mannes zum Geschlechtsverkehr, zur Zeugung’
(2. Hälfte 18. Jh.),
‘Schwäche, Untüchtigkeit, Unfähigkeit zu schöpferischer Leistung’
(20. Jh.),
lat.
impotentia
‘Unvermögen’.
www.openthesaurus.de (04/2018)
Thesaurus
Synonymgruppe
(eine) gute Partie (sein)
·
↗begütert
·
↗bemittelt
·
besitzend
·
↗bessergestellt
·
↗betucht
·
finanziell gut gestellt
·
↗finanzkräftig
·
↗finanzstark
·
gut betucht
·
↗gut situiert
·
gutbetucht
·
↗gutsituiert
·
↗schwerreich
·
↗steinreich
·
↗stinkreich
·
↗superreich
·
↗vermögend
·
↗wohlhabend
·
↗wohlsituiert
·
↗zahlungskräftig
●
(finanziell) gut dastehen
variabel
·
↗reich
Hauptform
·
vermöglich
schweiz.
·
(mit) ordentlich Patte
ugs., salopp
·
Geld wie Heu (haben)
ugs.
·
auf großem Fuße lebend
ugs.
·
es ja haben
ugs.
·
↗geldig
ugs., süddt.
·
in Geld schwimmen
ugs., fig.
·
mit gut Geld
ugs., salopp
·
mit richtig Geld (auf der Tasche)
ugs., regional
·
potent
ugs.
·
was an den Füßen haben
ugs.
Assoziationen
-
↗(ein) Krösus
·
↗(ein) Nabob
·
(ein) Reicher
·
(ein) Schwerreicher
·
↗Finanzgröße
·
↗Finanzkapitalist
·
↗Finanzmagnat
·
↗Geldaristokrat
·
↗Milliardär
·
↗Millionär
·
Superreicher
·
reicher Mann
●
(ein) Rockefeller
ugs.
·
↗Geldsack
derb
·
↗Pfeffersack
ugs.
-
↗Vielverdiener
·
↗einkommensstark
·
↗gutverdienend
-
frei von Sorgen
·
↗glücklich
·
↗sorgenfrei
·
↗sorglos
·
↗unbeschwert
·
↗unbesorgt
-
aus dem Vollen
·
↗bombastisch
·
↗opulent
·
↗prachtvoll
·
↗prahlerisch
·
↗prächtig
·
↗verschwenderisch
·
↗üppig
●
auf großem Fuß
ugs.
·
in Saus und Braus
ugs.
-
↗neureich
·
plötzlich zu Geld gekommen
-
↗Finanzaristokratie
·
↗Geldadel
-
(die) Reichen
·
(die) reiche Oberschicht
·
↗Finanzelite
-
an nichts fehlen (es)
·
für alles gesorgt (sein)
·
im Überfluss vorhanden (sein)
-
(den) Vorzug genießend (dass ...)
·
bevorrechtigt
·
bevorzugt
·
in einer Sonderstellung
·
in einer bevorzugten Stellung
·
mit Privilegien versehen
·
mit Sonderrechten ausgestattet
●
↗privilegiert
geh.
-
Wer hat, der hat.
sprichwörtlich
-
(ist ja) nicht so wie bei armen Leuten
ugs., Spruch
·
wir ham's ja
ugs., Spruch
-
(Echte / Wahre) Qualität hat ihren Preis.
●
Es war schon immer etwas teurer, einen besonderen Geschmack zu haben.
sprichwörtlich
·
Man gönnt sich ja sonst nichts.
Redensart
·
Umsonst ist (nur) der Tod (, und der kostet das Leben).
Spruch,
ironisch
·
Was nichts kostet, ist (auch) nichts wert.
variabel
·
Was nix kostet, ist nix.
ugs., variabel
-
↗kapitalkräftig
·
↗kapitalstark
·
↗kaufkräftig
·
kaufstark
-
(sich) ins Privatleben zurückgezogen haben
·
↗Privatier
·
↗Privatmann
·
finanziell unabhängig (sein)
●
(sich) aus (dem Geschäftsleben) zurückgezogen haben
variabel
-
keine Sorgen haben
●
auf Rosen gebettet (sein)
fig.
·
auf der Sonnenseite des Lebens stehen
fig.
·
(jemandem) scheint die Sonne aus dem Arsch
derb, fig.
·
es gut (getroffen) haben
ugs.
-
(die) Superreichen
·
(die) sehr Reichen
●
(die) Oligarchen (Russland)
ugs., Jargon
Synonymgruppe
potent
·
↗zeugungsfähig
Assoziationen
-
↗Akt
·
↗Geschlechtsakt
·
↗Sex
·
körperliche Liebe
·
sinnliche Liebe
●
GV
Abkürzung
·
↗Geschlechtsverkehr
Hauptform
·
↗Verrichtung
Amtsdeutsch,
verhüllend
·
↗Vollzug
verhüllend
·
↗Begattung
fachspr.
·
↗Beilager
geh., veraltet
·
↗Beischlaf
geh.
·
↗Beiwohnung
geh., veraltet
·
↗Bums
vulg.
·
↗Coitus
fachspr.
·
↗Fick
vulg.
·
↗Geficke
vulg.
·
↗Gevögel
vulg.
·
↗Kohabitation
fachspr.
·
↗Koitus
fachspr.
·
↗Kopulation
fachspr.
·
↗Liebesakt
geh.
·
↗Nummer
ugs.
·
↗Schäferstündchen
ugs., verhüllend
·
↗Verkehr
geh.
·
fleischliche Beiwohnung
geh., veraltet
Synonymgruppe
Assoziationen
-
↗gewaltig
·
↗großmächtig
·
↗mächtig
-
↗angesehen
·
↗geachtet
·
geschätzt
·
↗namhaft
·
↗repräsentabel
·
respektiert
·
wertgeschätzt
-
Mächtiger
·
große Nummer
●
↗Bonze
ugs.
·
hohes Tier
ugs.
-
Bedeutung haben
·
ankommen auf (es)
·
↗bedeutend
·
↗bedeutsam
·
↗entscheidend
·
↗erheblich
·
↗gewichtig
·
↗groß
·
ins Gewicht fallen(d)
·
↗maßgeblich
·
nicht zu unterschätzen
·
nicht zu vernachlässigen (sein)
·
↗relevant
·
von Belang
·
von Gewicht
·
von Relevanz
·
von großer Bedeutung
·
von großer Wichtigkeit
·
↗wesentlich
·
↗zentral
·
↗zählen
●
Gewicht haben
fig.
·
großgeschrieben werden
fig.
·
hoch im Kurs stehen
fig.
·
von Bedeutung
Hauptform
·
↗wichtig (sein)
Hauptform
-
Rang und Namen haben
·
↗bekannt
·
↗berühmt
·
↗hochgestellt
·
↗namhaft
·
↗prestigeträchtig
·
prestigevoll
·
↗prominent
·
reputabel
●
von Rang
geh.
·
von Rang und Namen
ugs.
Synonymgruppe
↗fähig
·
↗leistungsfähig
·
potent
Typische Verbindungen
computergeneriert
Anlegergruppen
Anzeigenkunden
Auftraggeber
Finanziers
Förderer
Fürsprecher
Geldgeber
Großaktionär
Großinvestor
Gönner
Hauptsponsor
Interessenten
Investoren
Kapitalgeber
Krebserreger
Käufer
Mitbewerber
Mitbieter
Mäzene
Nachfrager
Partner
Privatsammler
Sammler
Sponsoren
Steuerzahler
Werbepartner
Wettbewerber
Wirkstoffe
Wirtschaftspartner
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›potent‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Ein finanziell potenter Club ist für Trainer nicht nur wegen des dicken Gehalts interessant.
Die Zeit, 27.06.2013 (online)
Es ist immer schwer, sich gegen ein so potentes Unternehmen durchzusetzen.
Die Welt, 09.08.2003
Hier läuft letztlich alles auf die Suche nach dem potenten Investor hinaus.
Der Tagesspiegel, 26.11.1998
Es kommt zu Ehebrüchen, weil der Mann beweisen will, noch potent zu sein oder gar ein normales Kind zeugen zu können.
Klee, Ernst: Behinderten-Report, Frankfurt a. M.: Fischer Taschenbuch-Verl. 1981 [1974], S. 132
Auch fand der erstaunlich potente Gott unter dem Decknamen »Waise« Zeit für eine leidenschaftliche Affäre mit einer Menschenfrau.
Loriot [d.i. Vicco von Bülow]: Sehr verehrte Damen und Herren ..., Zürich: Diogenes 1993, S. 142
Zitationshilfe
„potent“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch
der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/potent>, abgerufen am 28.05.2018.
Potenz · potent · potenzieren · Potentat · Potential · potentiell · impotent · Impotenz
Potenz
f.
‘Kraft, Macht, Wirksamkeit, Leistungsfähigkeit, Stärke’
(16. Jh.),
‘Fähigkeit des Mannes zum Geschlechtsverkehr, zur Zeugung’
(19. Jh.,
als Gegenwort zu voraufgehendem
Impotenz,
s. unten),
auch
‘Herrschergewalt, politische Macht’
(17. Jh.),
in der Mathematik
‘Produkt mehrerer gleicher Faktoren’
(Anfang 18. Jh.),
aus
lat.
potentia
‘Vermögen, Kraft, Macht, Gewalt, (Ober)herrschaft’,
abgeleitet von
lat.
potēns
(s. unten).
potent
Adj.
‘stark, einflußreich, zahlungskräftig, leistungsfähig’
(um 1800),
‘fähig zum Geschlechtsverkehr, zeugungsfähig’
(20. Jh.,
als Gegenwort zu voraufgehendem
impotent,
s. unten),
aus
lat.
potēns
(Genitiv
potentis)
Part.adj.
‘mächtig, vermögend, fähig, einflußreich, stark’,
eigentlich Part. Präs. zu einem untergegangenem Verb
lat.
*potēre
‘können’
(vgl.
lat.
posse).
potenzieren
Vb.
in der Mathematik
‘eine Zahl mehrfach mit sich selbst multiplizieren’,
allgemein
‘erhöhen, steigern, verstärken’
(19. Jh.),
abgeleitet von
Potenz.
Potentat
m.
‘Machthaber, Herrscher, regierender Fürst’
(16. Jh.),
aus
lat.
potentātus
‘Vermögen, Kraft, Macht, Oberherrschaft’,
mlat.
(Plur.)
‘die Mächtigen’.
Potential
n.
ortsabhängige Größe
zur Beschreibung eines magnetischen bzw. elektrischen Feldes
(Gauß
1836/1840),
allgemein
‘Gesamtheit der vorhandenen Mittel und Möglichkeiten, Wirkungs-, Leistungsfähigkeit’,
substantiviert aus
spätlat.
potentiālis
‘mächtig, wirksam, möglich’.
potentiell
Adj.
‘möglich, denkbar, der Anlage, der Möglichkeit nach wirkungsfähig’
(Mitte 19. Jh.),
frz.
potentiel,
spätlat.
potentiālis
(s. oben).
impotent
Adj.
‘nicht mächtig, nicht fähig’
(2. Hälfte 17. Jh.),
‘zum Geschlechtsverkehr, zur Zeugung nicht fähig’
(2. Hälfte 18. Jh.),
‘untüchtig, nicht schöpferisch’
(20. Jh.),
lat.
impotēns
(Genitiv
impotentis)
‘nicht mächtig, schwach’.
Impotenz
f.
‘Unfähigkeit des Mannes zum Geschlechtsverkehr, zur Zeugung’
(2. Hälfte 18. Jh.),
‘Schwäche, Untüchtigkeit, Unfähigkeit zu schöpferischer Leistung’
(20. Jh.),
lat.
impotentia
‘Unvermögen’.
Synonymgruppe
(eine) gute Partie (sein)
·
↗begütert
·
↗bemittelt
·
besitzend
·
↗bessergestellt
·
↗betucht
·
finanziell gut gestellt
·
↗finanzkräftig
·
↗finanzstark
·
gut betucht
·
↗gut situiert
·
gutbetucht
·
↗gutsituiert
·
↗schwerreich
·
↗steinreich
·
↗stinkreich
·
↗superreich
·
↗vermögend
·
↗wohlhabend
·
↗wohlsituiert
·
↗zahlungskräftig
●
(finanziell) gut dastehen
variabel
·
↗reich
Hauptform
·
vermöglich
schweiz.
·
(mit) ordentlich Patte
ugs., salopp
·
Geld wie Heu (haben)
ugs.
·
auf großem Fuße lebend
ugs.
·
es ja haben
ugs.
·
↗geldig
ugs., süddt.
·
in Geld schwimmen
ugs., fig.
·
mit gut Geld
ugs., salopp
·
mit richtig Geld (auf der Tasche)
ugs., regional
·
potent
ugs.
·
was an den Füßen haben
ugs.
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
potent
·
↗zeugungsfähig
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
↗fähig
·
↗leistungsfähig
·
potent
Typische Verbindungen
computergeneriert
Anlegergruppen
Anzeigenkunden
Auftraggeber
Finanziers
Förderer
Fürsprecher
Geldgeber
Großaktionär
Großinvestor
Gönner
Hauptsponsor
Interessenten
Investoren
Kapitalgeber
Krebserreger
Käufer
Mitbewerber
Mitbieter
Mäzene
Nachfrager
Partner
Privatsammler
Sammler
Sponsoren
Steuerzahler
Werbepartner
Wettbewerber
Wirkstoffe
Wirtschaftspartner
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›potent‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Ein finanziell potenter Club ist für Trainer nicht nur wegen des dicken Gehalts interessant.
Die Zeit, 27.06.2013 (online)
Es ist immer schwer, sich gegen ein so potentes Unternehmen durchzusetzen.
Die Welt, 09.08.2003
Hier läuft letztlich alles auf die Suche nach dem potenten Investor hinaus.
Der Tagesspiegel, 26.11.1998
Es kommt zu Ehebrüchen, weil der Mann beweisen will, noch potent zu sein oder gar ein normales Kind zeugen zu können.
Klee, Ernst: Behinderten-Report, Frankfurt a. M.: Fischer Taschenbuch-Verl. 1981 [1974], S. 132
Auch fand der erstaunlich potente Gott unter dem Decknamen »Waise« Zeit für eine leidenschaftliche Affäre mit einer Menschenfrau.
Loriot [d.i. Vicco von Bülow]: Sehr verehrte Damen und Herren ..., Zürich: Diogenes 1993, S. 142
Zitationshilfe
„potent“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch
der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/potent>, abgerufen am 28.05.2018.
Anlegergruppen
Anzeigenkunden
Auftraggeber
Finanziers
Förderer
Fürsprecher
Geldgeber
Großaktionär
Großinvestor
Gönner
Hauptsponsor
Interessenten
Investoren
Kapitalgeber
Krebserreger
Käufer
Mitbewerber
Mitbieter
Mäzene
Nachfrager
Partner
Privatsammler
Sammler
Sponsoren
Steuerzahler
Werbepartner
Wettbewerber
Wirkstoffe
Wirtschaftspartner
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›potent‹.
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Ein finanziell potenter Club ist für Trainer nicht nur wegen des dicken Gehalts interessant.
Die Zeit, 27.06.2013 (online)
Es ist immer schwer, sich gegen ein so potentes Unternehmen durchzusetzen.
Die Welt, 09.08.2003
Hier läuft letztlich alles auf die Suche nach dem potenten Investor hinaus.
Der Tagesspiegel, 26.11.1998
Es kommt zu Ehebrüchen, weil der Mann beweisen will, noch potent zu sein oder gar ein normales Kind zeugen zu können.
Klee, Ernst: Behinderten-Report, Frankfurt a. M.: Fischer Taschenbuch-Verl. 1981 [1974], S. 132
Auch fand der erstaunlich potente Gott unter dem Decknamen »Waise« Zeit für eine leidenschaftliche Affäre mit einer Menschenfrau.
Loriot [d.i. Vicco von Bülow]: Sehr verehrte Damen und Herren ..., Zürich: Diogenes 1993, S. 142
„potent“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/potent>, abgerufen am 28.05.2018.
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||