prangen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung pran-gen

Wortbildung mit ›prangen‹ als Grundform: ↗Gepränge

Bedeutungsübersicht-+

1. [gehoben] Schönheit, Glanz, Prunk zeigen
1. glänzen, leuchten, strahlen
2. [spöttisch] an einer bestimmten Stelle groß und auffällig angebracht sein
3. [veraltend] ⟨mit jmdm., etw. prangen⟩ mit jmdm., etw. prahlen, angeben

eWDG

Bedeutungen

gehoben Schönheit, Glanz, Prunk zeigen

Beispiele:

Rosen, Blüten prangen

die Fluren, Saaten prangten

das Land prangte im üppigsten Schmuck der Bäume

die Halle prangte im Schmuck der Fahnen, im Festschmuck

glänzen, leuchten, strahlen

Beispiele:

Sterne prangen am Himmel

etw. prangt in den leuchtendsten Farben

der Tannenbaum prangt im Lichterschmuck

die Türme ... [des] Klosters prangten im Frühlicht [↗ GoesAber im Winde358]

spöttisch an einer bestimmten Stelle groß und auffällig angebracht sein

Beispiele:

auf dem Rock prangte ein bunter Flicken

an der Tür prangte ein Briefkasten

sein Bild prangte an der Wand

auf dem Sofa prangte ein großes Kissen

Losungen prangen auf Transparenten

Am Zeigefinger seiner Linken prangte ein prächtiger Karneol [↗ FürnbergMozart-Novelle11]

veraltend ⟨mit jmdm., etw. prangen⟩mit jmdm., etw. prahlen, angeben

Beispiel:

Sie prangte mit ihm und seinen Taten [↗ H. KurzSonnenwirt478]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

prangen · Gepränge

prangen Vb. ‘in Glanz und Pracht erscheinen, leuchten, strahlen, auffällig angebracht sein’, älter auch ‘prahlen’, mhd. frühnhd. brangen, prangen ‘prahlen, großtun, sich zieren’, mnd. prangen ‘prunken’. Aus ‘prahlen, großtun’ entwickelt sich im älteren Nhd. ‘mit Prunk auftreten, stolzieren’, woran sich die heutige Bedeutung ‘sich durch Schönheit und Glanz auszeichnen’ anschließt. Im Nhd. gilt (durch Luther gefördert) der aus dem Nd. und Md. stammende Anlaut pr-. Herkunft ungewiß. Doch ist prangen wohl mit nahestehendem ↗Prunk, ↗prunken (s. d.) zu verbinden und für beide auf Grund einer vorauszusetzenden Bedeutung ‘laut, lärmend, prahlend reden’ lautmalender Ursprung anzunehmen. Gepränge n. ‘Prunk, Prachtentfaltung, Pomp’ (15. Jh.).

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

prangen · ↗protzen · ↗prunken

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›prangen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›prangen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›prangen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Was lesen Sie, Herr Kohl? prangte als Überschrift über dem Interview.

Die Zeit, 29.03.2010, Nr. 13

Dies prangte groß auf einer Anzeige, daneben ist ein Brief abgebildet.

Die Welt, 16.12.1999

Wir brauchen einen starken und kräftigen Mann, der künftig prangen soll.

Tucholsky, Kurt: Briefmarken. In: ders., Kurt Tucholsky, Werke - Briefe - Materialien, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1918], S. 6224

Was in der Heimat in reichen Farben prangte, hier war es gedämpft, matt.

Kubin, Alfred: Die andere Seite, München: Spangenberg 1990 [1909], S. 49

Gedruckte Zettel prangten an Häusern und Ställen, welche noch nie zu solcher Ehre gekommen waren.

Deussen, Paul: Mein Leben. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1922], S. 30363

Zitationshilfe

„prangen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/prangen>, abgerufen am 01.03.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Pränataldiagnostik pränatal prämundan prämortal Prämorbidität	Pranger Pranke Prankenhieb Prankenschlag Pränomen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora