preisgeben

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung preis-ge-ben

Wortbildung mit ›preisgeben‹ als Grundform: Preisgabe

Bedeutungsübersicht-+

1. jmdn., etw. aufgeben, verraten
2. jmdn., etw. jmdm., einer Sache überlassen
1. ⟨einer Sache, jmdm. preisgegeben sein⟩ einer Sache, jmdm. ausgeliefert sein

eWDG

Bedeutungen

jmdn., etw. aufgeben, verraten

Beispiele:

einen Menschen, die Heimat, cas Vaterland, seine Freiheit, Ehre, ein Prinzip, sich selbst preisgeben

jmd. fühlt, sieht sich preisgegeben

ein Geheimnis preisgeben

sie hat seinen Namen, ihre Beziehungen zu ihm der Öffentlichkeit preisgegeben

Sie will ihre Mutter in Schutz nehmen und gibt deswegen den Vater preis [ BredelVäter173]

jmdn., etw. jmdm., einer Sache überlassen

Beispiele:

jmdn. der Gefahr, Willkür, Versuchung, dem Elend, Verderben preisgeben

ein Gebäude dem Verfall preisgeben

⟨einer Sache, jmdm. preisgegeben sein⟩einer Sache, jmdm. ausgeliefert sein

Beispiele:

jmd., etw. ist aufdringlichen Blicken, dem Gespött, der Verachtung, Lächerlichkeit preisgegeben

ohne Mantel und Schirm war er dem Unwetter, Sturm und Regen schutzlos preisgegeben

sie gab sich ihm widerstandslos preis

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

preisgeben Vb. ‘ausliefern, aufgeben, verraten’ (Anfang 17. Jh.), eigentlich ‘zum Nehmen, zur Beute geben’, enthält wie die älteren Fügungen frühnhd. preis sein ‘zur Beute dienen’ (1. Hälfte 15. Jh.), preis werden ‘Beute werden, zum Opfer fallen’, preis machen ‘gewaltsam erobern’ (16. Jh.) als erstes Glied das Substantiv Prise, frühnhd. auch (mit hd. Diphthongierung) Preis(e) ‘Plünderung, Beute’ (vgl. frühnhd. zue Preis übergeben, Ende 16. Jh., mnd. tom prīse geven), entlehnt aus afrz. frz. prise (s. Prise); vgl. frz. être enprise ‘leichte Beute sein’, donner en prise ‘als Beute geben’.

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(einer Gefahr) aussetzen · preisgeben

Synonymgruppe

Ausverkauf (von ideellen Werten) · preisgeben · untreu werden · verraten ● Verrat begehen (an) Hauptform · über Bord werfen fig.

Synonymgruppe

Einblick geben · offenbaren · offenlegen · preisgeben · verraten

Assoziationen

(die) Verantwortlichkeit (klar) benennen · (klar) sagen was los ist · Namen nennen · sagen, wer dahintersteckt ● Ross und Reiter nennen Redensart, fig. · das Kind beim Namen nennen Redensart, fig. · die Dinge beim Namen nennen Redensart, fig., Hauptform · sagen, was Sache ist ugs. · sagen, was ist ugs.
(Geheimnis) lüften · (intime) Details preisgeben · ausplaudern · enthüllen · verraten · vor den Augen der Öffentlichkeit ausbreiten ● (jemandem etwas) auf die Nase binden ugs., fig. · (jemandem etwas) stecken ugs. · aus dem Nähkästchen plaudern ugs. · durchstechen geh. · lancieren geh. · spoilern ugs., engl.
(bestehende) Unklarheiten beseitigen · (jemandem) die Unsicherheit nehmen · Klarheit schaffen · für (mehr) Klarheit sorgen ● (etwas) klarstellen Hauptform
(ein) Bekenntnis ablegen · (sich) schuldig bekennen · beichten · bekennen · eingestehen · einräumen · gestehen · offenbaren ● einbekennen österr. · zugeben Hauptform · herausrücken (mit) ugs.
(be)nennen · (den/die) Namen nennen (von) · namentlich (be)nennen ● (den/die) Namen sagen ugs.
(etwas) offenbaren (das verheimlicht werden sollte) · bezeichnend (sein) · tief blicken lassen · verräterisch (sein) · vielsagend (sein) ● (etwas) spricht Bände ugs., fig. · Das erklärt vieles. ugs., Spruch · Das sagt alles. ugs., Spruch · Das will (et)was heißen ! ugs., Spruch

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›preisgeben‹ (berechnet)

Aufenthaltsort Berner Daten Detail Einzelheit Frankenobligation Geheimnis Gelächter Gespött Hungertod Identität Informant Internum Intim Kinofigur Laecherlichkeit Lächerlichkeit Namen Persönlich Platin Privat Spott Terrain Verachtung Verfall Versteck kampflos leichtfertig schutzlos wehrlos

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›preisgeben‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›preisgeben‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Hat er aus Versehen etwas über meinen richtigen Auftrag preisgegeben? [Brussig, Thomas: Helden wie wir, Berlin: Verl. Volk und Welt 1996 [1995], S. 167]

Wo ich mich seit nunmehr dreiundzwanzig Jahren befinde, möchte ich nicht preisgeben. [Späth, Gerold: Commedia, Frankfurt a. M.: S. Fischer 1980 [1980], S. 192]

Keinesfalls darf man die höhere Welt des Ideals preisgeben zugunsten einer bescheideneren Wirklichkeit. [Safranski, Rüdiger: Friedrich Schiller, München Wien: Carl Hanser 2004, S. 31]

Dann hätte man die Ideale preisgegeben, auf denen sich das System der Vereinten Nationen gründet. [Der Spiegel, 18.02.1985]

Um so weniger werden wir sie je wieder preisgeben wollen. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1984]]

Zitationshilfe

„preisgeben“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/preisgeben>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
preisenswert preisen preisbildend preisbewusst preisbereinigt	preisgebunden preisgekrönt preisgesenkt preisgünstig preiskegeln

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora