pressen

Grammatik Verb · presst, presste, hat gepresst

Aussprache

Worttrennung pres-sen

Wortbildung mit ›pressen‹ als Erstglied: Press-Sack · Press-Saft · Press-Schlag · Press-Schweißen · Press-Span · Press-Spanplatte · Press-Stoff · Pressautomat · Pressball · Pressbengel¹ · Pressbernstein · Pressdeckung · Presser · Pressform · Pressglas · Pressharz · Presshefe · Pressholz · Presskohle · Presskopf · Presskuchen · Pressleder · Pressling · Pressluft · Pressmasse · Presspappe · Pressplatte · Presssack · Presssaft · Pressschlag · Pressschweißen · Pressspan · Pressspanplatte · Pressstoff · Pressung · Pressvergoldung · Presswehe · Presswurst
· mit ›pressen‹ als Letztglied: abpressen · aneinanderpressen · anpressen · aufeinanderpressen · aufpressen · auspressen · durchpressen · einpressen · erpressen · freipressen · herauspressen · hineinpressen · umpressen · zupressen · zusammenpressen
· mit ›pressen‹ als Grundform: Presse¹

Bedeutungsübersicht-+

1. etw. durch starken Druck, mit einer Presse bearbeiten
1. Flüssigkeit aus etw. ausdrücken
2. [abwertend, bildlich] ...
2. etw., jmdn. heftig drücken
1. ⟨sich pressen⟩ sich drängen
2. [übertragen] ⟨etw. presst jmdn.⟩ etw. beklemmt, bedrückt jmdn.
3. ⟨gepresst⟩ bedrückt
3. ⟨jmdn., etw., sich in etw. pressen⟩ jmdn., etw., sich in etw. zwängen
1. [übertragen] ...

eWDG

Bedeutungen

etw. durch starken Druck, mit einer Presse bearbeiten

Beispiele:

Metalle, Glas, Kunststoffe, Briketts, Holz, Papier pressen

ein Bucheinband aus gepresstem Leder

Bücher, Fotos, Pflanzen pressen

zwischen den Blättern des Buches lagen gepresste Blumen

Flüssigkeit aus etw. ausdrücken

Beispiele:

Früchte, Obst pressen

Saft aus einer Zitrone, durch ein Tuch, in die Tasse pressen

abwertend, bildlich

Beispiele:

die Feudalherren pressten hohe Steuern aus dem Volk, pressten die Bauern

Und den Geist zu bedrängen, zu pressen, halte ich für sündhaft [ RathenauBriefe2,9]

etw., jmdn. heftig drücken

Beispiele:

jmds. Hand, Arm pressen

sie presste die Hand auf das Herz, gegen die Brust

beide Hände vors Gesicht, an die Stirn, gegen die Schläfen pressen

er presste seine Lippen auf ihren Mund

das Ohr an die Tür, die Stirn gegen die Fensterscheibe, das Gesicht in die Kissen pressen

sie hielt den Kopf an seine Schulter gepresst

jmdn., etw. an sich pressen

er nahm sie in die Arme und presste sie an seine Brust

die Mutter hielt das Kind krampfhaft an sich gepresst

die Menschen standen gepresst am Straßenrand

umgangssprachlichdas Lokal war gepresst voll (= war überfüllt)

Die Angeklagte … preßte sich [Dativ] die Fäuste vor die Augen [ R. BartschGeliebt542]

⟨sich pressen⟩sich drängen

Beispiele:

er presste sich eng an die Hauswand

draußen presste sich die wartende Menge

übertragen ⟨etw. presst jmdn.⟩etw. beklemmt, bedrückt jmdn.

Beispiele:

pressende Angst, Verzweiflung

Mich preßt und ängstigt diese Waffenstille [ SchillerJungfr. v. OrleansIII 4]

⟨gepresst⟩bedrückt

Grammatik: oft im Partizip II

Beispiele:

aus, mit gepresstem Herzen, Gemüt

eine gepresste Stille, Atmosphäre

mit gepresster (= mühsam beherrschter) Stimme sprechen, antworten

ihre Stimme war, klang gepresst

gepresst (= gezwungen) lachen

Was sie sprachen, sprachen sie gepreßten Atems und gepreßter Stimme [ Feuchtw.Narrenweisheit60]

»Du hast kein Vaterland«, sagte Rozat gepreßt [ E. ClaudiusGrüne Oliven348]

⟨jmdn., etw., sich in etw. pressen⟩jmdn., etw., sich in etw. zwängen

Beispiele:

jmdn. in eine Zwangsjacke, Sachen in den Koffer, die Füße in zu enge Schuhe pressen

er presste sich in das überfüllte Abteil

Ich soll meinen Leib pressen in eine Schnürbrust [ SchillerRäuberI 2]

übertragen

Beispiele:

seine Gedanken in einen Satz, ein Schema pressen

abwertender wurde in die Uniform der preußischen Armee, in die preußische Armee gepresst (= zum Dienst in der preußischen Armee gezwungen)

abwertendihr einziger Sohn war in die Fremdenlegion gepresst worden

abwertendder Landesherr ließ durch gewissenlose Werber seine Untertanen zum Kriegsdienst pressen

abwertender wollte nicht, daß der Junge in den Hitlerrock gepreßt würde [ BredelEnkel242]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

pressen · erpressen · Erpresser · Erpressung

pressen Vb. ‘mit Gewalt (zusammen)drücken, (Öl, Saft) ausdrücken, keltern, (Bücher) drucken, in einen Dienst zwingen, hart bedrücken’, ahd. pressōn (8. Jh.), spätmhd. pressen ‘keltern, hart bedrücken’, entlehnt aus lat. pressāre ‘drücken’, einer Intensivbildung zu lat. premere (pressum) ‘drücken, pressen, bedrängen’ (s. Presse, pressieren). – erpressen Vb. ‘durch Drohung oder Gewalt zu etw. zwingen, dadurch erlangen’, in älterer Sprache auch ‘herausdrücken’ (Ende 16. Jh.); Erpresser m. (Ende 17. Jh.); Erpressung f. (Mitte 17. Jh.).

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

drücken · knautschen · pferchen · pfropfen · pressen · quetschen · stopfen · zwängen ● proppen norddeutsch

Oberbegriffe

sonstige Verben

Schifffahrt

Synonymgruppe

(gewaltsam) anheuern · pressen · schanghaien

Oberbegriffe

anstellen · berufen (auf einen Lehrstuhl) · beschäftigen · einem Bewerber eine Chance geben · einstellen · engagieren · rekrutieren · unter Vertrag nehmen · verpflichten ● dingen veraltet · anheuern ugs. · in Lohn und Brot nehmen geh., veraltet

Gastronomie/Kulinarik, Technik

Synonymgruppe

keltern · mosten · pressen

Assoziationen

Entsafter · Fruchtpresse · Kelter · Moster · Mostpresse · Obstpresse · Saftpresse
Fruchtsaft · Saft ● Juice österr. · Jus schweiz., franz. · Most ugs., regional

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›pressen‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›pressen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›pressen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Das hilft dir auch, in die richtige Richtung zu pressen. [Wilberg, Gerlinde M.: Zeit für uns, München: Frauenbuchverl. 1979, S. 46]

Da sie keinen besonderen Druck auszuhalten hat, ist sie oft nur aus kräftigem Blech gepreßt. [Dillenburger, Helmut: Das praktische Autobuch, Gütersloh: Bertelsmann 1965 [1957], S. 135]

Man hüte sich davor, die Ausdrücke zu pressen oder breitzutreten, wie es mit der Renaissance geschehen ist. [Pfannkuch, Wilhelm u. Blume, Friedrich: Renaissance. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1963], S. 44631]

Stan preßte sich bei dem Lärm unwillkürlich die Hände an die Ohren. [C’t, 1998, Nr. 8]

Die linke Hand preßte er an den rechten Oberarm, und zwischen den Fingern quoll hellrotes Blut hervor. [C’t, 1993, Nr. 4]

Zitationshilfe

„pressen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/pressen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
pressante pressant press preschen presbyterianisch	pressescheu presshaft pressieren pressiert prestigeträchtig

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora