primär

GrammatikAdjektiv

Aussprache

Worttrennung pri-mär

Wortbildung mit ›primär‹ als Erstglied: Primäraffekt · Primärenergie · Primärenergieverbrauch · Primärforschung · Primärgruppe · Primärliteratur · Primärmarkt · Primärquelle · Primärrecht · Primärschlüssel · Primärseite · Primärspannung · Primärspule · Primärstatistik · Primärstufe · Primärtektogenese · Primärtext · Primärtherapie · Primärtumor · Primärvorgang · Primärwicklung

Herkunft aus gleichbedeutend primaire_frz

Bedeutungsübersicht

eWDG

Bedeutungen

ursprünglich

Beispiele:

eine Erscheinung ist primärer Natur, hat primären Charakter

die materialistische Philosophie geht davon aus, dass die Materie des Primäre ist, das Bewusstsein das Sekundäre

Sprachwissenschaft primäre (= nicht vom Nomen abgeleitete) Verben

primäre (= unmittelbare) Quellen

etw. aus primärem Antrieb tun

grundlegend, an erster Stelle stehend

Beispiele:

eine primäre Frage, Voraussetzung, Aufgabenstellung, primäre Prinzipien, Geschlechtsmerkmale

eine primäre Rolle spielen

die Untersuchung befasst sich primär (= vorrangig) mit diesem Problem

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

primär Adj. ‘ursprünglich, zuerst vorhanden, an erster Stelle stehend, grundlegend, erst-, vorrangig’, Übernahme (Anfang 19. Jh., zunächst in frz. Schreibweise) von gleichbed. frz. primaire. Dies tritt (Ende 18. Jh. in Fügungen wie assemblée bzw. école primaire) als Entlehnung von lat. prīmārius ‘einer der ersten, vornehm, ansehnlich’ (zu lat. prīmus ‘der erste, vorderste’, s. prima) neben hieraus regulär entwickeltes frz. premier (s. Premiere).

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

größtenteils · hauptsächlich · im Wesentlichen · in der Hauptsache · insbesondere · primär · schwerpunktmäßig · vorrangig · vorwiegend · überwiegend ● vor allem ugs. · vor allen Dingen ugs.

Assoziationen

an erster Stelle (stehen / rangieren) · erst einmal · in erster Linie · vor allem · vor allem anderen · vorrangig · zu allererst · zuerst einmal · zunächst (einmal) ● erstmal ugs. · primär geh. · zuerst (kommen) ugs. · zuvörderst geh., sehr selten
erst recht · umso mehr · vor allem (auch) ● a fortiori fachspr., bildungssprachlich, lat. · nun gar geh.

Grund... · die Grundlage bilden(d) · elementar · entscheidend · essentiell · essenziell · fundamental · grundlegend · primär · prinzipiell · substanziell · von elementarer Bedeutung · von essentieller Bedeutung · von essenzieller Bedeutung · von grundlegender Bedeutung · wesentlich · wichtig ● basal fachspr. · eminent geh.

Oberbegriffe

bedeutend · dringend · elementar · ins Gewicht fallend · mächtig · wesentlich · wichtig

Assoziationen

integral · konstitutiv · nicht (mehr) wegzudenken · nicht abgelöst zu betrachten
(ein) Muss · (unbedingt) notwendig · kaum noch wegzudenken · nicht (mehr) wegzudenken · sollte man haben · unabdingbar · unbedingt dazugehören · unentbehrlich · unumgänglich · unverzichtbar · vonnöten · wichtig · zwingend · zwingend benötigt ● (ein) Must engl. · (sollte) in keiner Sammlung fehlen ugs., formelhaft · de rigueur geh., bildungssprachlich, franz. · gehört in jeden (gut sortierten ...) ugs., formelhaft · indispensabel geh., veraltet, bildungssprachlich
erforderlich · geboten · notwendig · nötig · unabweisbar · unausweichlich · unentbehrlich · unerlässlich · unvermeidlich · zwingend · zwingend geboten ● (eine) conditio sine qua non geh., lat. · unbedingt nötig ugs.
(eine) Frage von Sein oder Nichtsein · (eine) Überlebensfrage · (so) wichtig wie die Luft zum Atmen · existenziell · lebenserhaltend · lebensnotwendig · lebenswichtig · vital · überlebenswichtig ● essentiell fachspr., biologisch · essenziell fachspr., biologisch
im Grunde · im Kern · im Wesentlichen
(an etwas) geht kein Weg vorbei · alternativlos · nicht verhandelbar · nicht vermeidbar · ohne Alternative · programmiert · unabdingbar · unabwendbar · unaufhaltsam · unausweichlich · unumgänglich · unvermeidlich · vorherbestimmt · zwingend ● (an etwas) führt kein Weg vorbei fig. · da musst du jetzt durch ugs., Spruch · imperativ geh. · unabweisbar geh. · vorprogrammiert ugs.
(einen) hohen Stellenwert genießen · (einen) hohen Stellenwert haben · Bedeutung haben · ankommen auf (es) · bedeutend · bedeutsam · gewichtig · groß · ins Gewicht fallen(d) · keine Kleinigkeit (sein) · maßgeblich · nicht zu unterschätzen · nicht zu vernachlässigen (sein) · relevant · von Bedeutung · von Belang · von Gewicht · von Relevanz · von großer Bedeutung · von großer Wichtigkeit · wichtig (sein) · zentral · zählen ● Gewicht haben fig. · großgeschrieben werden fig. · kein Kleckerkram ugs.
gesichert · handfest · sicher · stichhaltig ● belastbar fig., Jargon · beweiskräftig juristisch · hieb- und stichfest fig. · nachweislich (Adjektiv) selten · sicher wie das Amen in der Kirche ugs. · wasserdicht ugs., fig.
(der) tragende Grund fig. · (die) tragenden Säulen fig. · Eckpfeiler fig. · Fundament fig. · Grundfeste fig. · tragen(d sein) fig.
(ein) Eckpfeiler (einer Sache) · (ein) Kernelement · tragendes Element · unverzichtbarer Bestandteil

an erster Stelle (stehen / rangieren) · erst einmal · in erster Linie · vor allem · vor allem anderen · vorrangig · zu allererst · zuerst einmal · zunächst (einmal) ● erstmal ugs. · primär geh. · zuerst (kommen) ugs. · zuvörderst geh., sehr selten

Assoziationen

größtenteils · hauptsächlich · im Wesentlichen · in der Hauptsache · insbesondere · primär · schwerpunktmäßig · vorrangig · vorwiegend · überwiegend ● vor allem ugs. · vor allen Dingen ugs.
Priorität haben · im Vordergrund stehen(d) · oben auf der Prioritätenliste (stehen) · oberstes Gebot (sein) · wesentlich (sein) · wichtig (sein) ● Vorfahrt haben fig. · unabdingbar (sein) geh.
(eine) Frage von Sein oder Nichtsein · (eine) Überlebensfrage · (so) wichtig wie die Luft zum Atmen · existenziell · lebenserhaltend · lebensnotwendig · lebenswichtig · vital · überlebenswichtig ● essentiell fachspr., biologisch · essenziell fachspr., biologisch
davor · eher · früher · vor diesem Zeitpunkt · vordem · vorher · vorher · zuvor
als Erstes · vorab · vorangestellt · vorneweg · zuerst
Priorität haben · Vorrang haben · an erster Stelle stehen · ganz oben auf der Agenda stehen · ganz oben auf der Tagesordnung stehen · schwerer wiegen · vordringlich sein · vorgehen · vorrangig behandelt werden · vorrangig sein · wichtiger sein · zuerst kommen ● prioritär (sein) geh.
als erstes · am Anfang · am Beginn · anfangs · anfänglich · eingangs · einleitend · erst einmal · zu Anfang · zu Beginn · zuerst · zunächst ● erst ugs. · erst mal ugs.
(jemandes) wichtigste Aufgabe ● (jemandes) größte Herausforderung(en) verhüllend · (jemandes) Endgegner ugs., fig. · (jemandes) vornehmste Aufgabe(n) geh. · (jemandes) vornehmste Pflicht geh. · schwerster Brocken ugs., fig.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›primär‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›primär‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiel für ›primär‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Primär sind die politischen Probleme freilich noch keine moralischen Probleme. [Weizsäcker, Carl Friedrich von: Bewußtseinswandel, München: Hanser 1988, S. 156]

Sie ist das primäre Regulativ der möglichen Einheit aller wesenhaften existenzialen Strukturen des Daseins. [Heidegger, Martin: Sein und Zeit, Tübingen: Niemeyer 1986 [1927], S. 342]

Insofern ist die schulische Leistung primär von der Entwicklung abhängig. [Schmidt-Rogge, Carl H.: Dein Kind  Dein Partner, München: List 1973 [1969], S. 352]

Von den primären Partitionen kann genau eine als aktiv markiert sein. [C’t, 2000, Nr. 19]

Normalerweise enthält die erste Platte des Systems mindestens eine primäre Partition. [C’t, 2000, Nr. 16]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Primaner primanerhaft Primanerin Primanota Primar	primar- Primäraffekt Primararzt Primarärztin Primarbereich

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora