privilegieren

Grammatik Verb · privilegiert, privilegierte, hat privilegiert

Aussprache

Worttrennung pri-vi-le-gie-ren

Wortzerlegung ↗Privileg ↗-ieren

Wortbildung mit ›privilegieren‹ als Erstglied: ↗Privilegierung · mit ›privilegieren‹ als Grundform: ↗privilegiert

Herkunft vgl. privilegiare_mlat ‘ein Vorrecht einräumen’, gleichbedeutend privilegier_afrz (privilégier_frz)

eWDG

Bedeutung

jmdn., etw. mit Privilegien ausstatten

Beispiele:

die bürgerliche Gesellschaft privilegiert die Besitzenden

historischdie Leipziger Messe wurde bereits im 12. Jahrhundert privilegiert

Grammatik: oft im Partizip II

Beispiele:

eine privilegierte Schicht, Klasse

historischvor der französischen Revolution waren die beiden privilegierten Stände, der Adel und die Geistlichkeit, steuerfrei

zu einem privilegierten Kreis gehören

Wir sind keine satten und sorglosen Privilegierten und Parasiten [↗ JohoWendemarke105]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Privileg · Privilegium · privilegieren

Privileg Privilegium n. ‘Vorrecht, Sonder-, Ausnahmerecht’ (einer Einzelperson, einer bestimmten Klasse, Schicht oder Gruppe von Menschen), mhd. prīvilēgje, prīvilei(g)e, prīvilēgjum (13. Jh.), vom 15. Jh. an meist in lat. Form Privilegium (bis ins 19. Jh.), daneben Privilegi(e) (14. bis Anfang 17. Jh.); die eingedeutschte Form Privileg setzt sich erst im 19. Jh. durch, doch der Plur. Privilegien seit dem 14. Jh. Entlehnt aus lat. prīvilēgium ‘besondere (nur eine einzelne Person betreffende) Verordnung, Ausnahmegesetz, Vorrecht, Vorzugsrecht’, einer Bildung aus lat. prīvus ‘für sich bestehend, einzeln, eigen(tümlich)’ (s. ↗privat) und lat. lēx (Genitiv lēgis) ‘Gesetz, Verordnung’. Vgl. afrz. privilegie, priviliege, frz. privilège m. privilegieren Vb. ‘mit einem Vorrecht oder mit Vorrechten ausstatten, von einer Verpflichtung, einer Abgabe befreien, durch Vorzugsrecht, Vorrecht schützen’ (um 1400), vgl. mhd. prīvilēgen (13. Jh.); mlat. privilegiare ‘ein Vorrecht einräumen’, afrz. privilegier.

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

(jemandem) den Vorzug geben · ↗(jemanden) vorziehen · ↗begünstigen · besser behandeln · ↗besserstellen · ↗bevorrechtigen · ↗bevorteilen · ↗bevorzugen · ↗favorisieren · ↗hervorheben · mit Privilegien ausstatten · mit Vorrechten ausstatten · mit zweierlei Maß messen · privilegieren

Oberbegriffe

↗Anschauung · ↗Ansicht · ↗Aspekt · ↗Auffassung · ↗Betrachtungsweise · ↗Blickwinkel · ↗Einstellung · ↗Haltung · ↗Meinung · ↗Position · Sicht der Dinge · ↗Sichtweise · ↗Standpunkt · ↗Verständnis · ↗Überzeugung

Assoziationen

(etwas) für gut befinden · (ganz) begeistert sein von · ↗(jemandem) belieben · (sich) begeistern für · eine Vorliebe haben für · gerne mögen · ↗mögen ● (eine) Schwäche haben (für) ugs., fig. · ↗(sich) loben geh. · abfahren auf ugs. · ich lobe mir geh. · ↗liken ugs., engl. · stehen auf ugs.
Ausstattung mit Privilegien · ↗Begünstigung · ↗Besserstellung · ↗Bevorzugung · ↗Privilegierung
Bevorteilung · ↗Protektion ● ↗Begünstigung Hauptform · ↗Begönnerung geh.
↗hätscheln · ↗schonen · ↗verschonen ● ↗(immer nur) mit Samthandschuhen anfassen fig. · (nur) mit Wattebäuschchen werfen fig. · ↗in Watte packen fig.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›privilegieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›privilegieren‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›privilegieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Auch da kam ich mir privilegiert vor, aber immerhin habe ich Fotos gemacht.

Der Tagesspiegel, 09.10.2004

Wir wollen in der Tat die in Unternehmen gesteckten Gewinne steuerlich gegenüber den Gewinnen privilegieren, die verbraucht werden.

Archiv der Gegenwart, 2001 [1999]

Die Domimmunität wurde 967 privilegiert, um 1020 ist wieder vom Bau die Rede.

Schmidt, K. D.: Hamburg. In: Die Religion in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1959], S. 17127

Reich schlägt einmal vor, alle von Fremden in Kursachsen gedruckten Bücher ebenfalls als von selbst privilegiert anzusehen.

Goldfriedrich, Johann: Geschichte des Deutschen Buchhandels vom Beginn der klassischen Litteraturperiode bis zum Beginn der Fremdherrschaft. In: Lehmstedt, Mark (Hg.) Geschichte des deutschen Buchwesens, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1909], S. 22973

Eine einzelne Buchhandlung privilegiert auf zwei Druckereien: das war eine besondere königliche Gunstbezeugung.

Goldfriedrich, Johann: Geschichte des Deutschen Buchhandels vom Westfälischen Frieden bis zum Beginn der klassischen Litteraturperiode. In: Lehmstedt, Mark (Hg.) Geschichte des deutschen Buchwesens, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1908], S. 25884

Zitationshilfe

„privilegieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/privilegieren>, abgerufen am 22.04.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Privileg Privatzweck Privatzirkel Privatzimmer Privatwohnung	privilegiert Privilegierung Privilegium pro pro anno

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora