jmdn., etw. mit Privilegien ausstatten
Beispiele:
die bürgerliche Gesellschaft privilegiert die Besitzenden
historischdie Leipziger Messe wurde bereits im 12. Jahrhundert privilegiert
Grammatik: oft im Partizip II
privilegieren
Grammatik Verb · privilegiert, privilegierte, hat privilegiert
Aussprache
Worttrennung pri-vi-le-gie-ren
Wortbildung
mit ›privilegieren‹ als Erstglied:
Privilegierung
·
mit ›privilegieren‹ als Grundform:
privilegiert
Herkunft vgl. privilegiaremlat ‘ein Vorrecht einräumen’, gleichbedeutend privilegierafrz (privilégierfrz)
eWDG
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Privileg · Privilegium · privilegieren
Privileg
Privilegium
n.
‘Vorrecht, Sonder-, Ausnahmerecht’
(einer Einzelperson, einer bestimmten Klasse,
Schicht oder Gruppe von Menschen),
mhd.
prīvilēgje,
prīvilei(g)e,
prīvilēgjum
(13. Jh.),
vom 15. Jh. an meist in lat. Form
Privilegium
(bis ins 19. Jh.),
daneben
Privilegi(e)
(14. bis Anfang 17. Jh.);
die eingedeutschte Form
Privileg
setzt sich erst im 19. Jh. durch,
doch der Plur.
Privilegien
seit dem 14. Jh.
Entlehnt aus
lat.
prīvilēgium
‘besondere (nur eine einzelne Person betreffende) Verordnung, Ausnahmegesetz, Vorrecht, Vorzugsrecht’,
einer Bildung aus
lat.
prīvus
‘für sich bestehend, einzeln, eigen(tümlich)’
(s.
privat)
und
lat.
lēx
(Genitiv
lēgis)
‘Gesetz, Verordnung’.
Vgl.
afrz.
privilegie,
priviliege,
frz.
privilège
m.
privilegieren
Vb.
‘mit einem Vorrecht oder mit Vorrechten ausstatten, von einer Verpflichtung, einer Abgabe befreien, durch Vorzugsrecht, Vorrecht schützen’
(um 1400),
vgl.
mhd.
prīvilēgen
(13. Jh.);
mlat.
privilegiare
‘ein Vorrecht einräumen’,
afrz.
privilegier.
Thesaurus
Synonymgruppe
(jemandem) den Vorzug geben
·
(jemanden jemandem) vorziehen
·
begünstigen
·
besser behandeln
·
besserstellen
·
bevorrechtigen
·
bevorteilen
·
bevorzugen
·
favorisieren
·
hervorheben
·
mit Privilegien ausstatten
·
mit Vorrechten ausstatten
·
mit zweierlei Maß messen
·
privilegieren
| Oberbegriffe |
|
Typische Verbindungen zu ›privilegieren‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›privilegieren‹.
Verwendungsbeispiele für ›privilegieren‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Wir wollen in der Tat die in Unternehmen gesteckten Gewinne steuerlich gegenüber den Gewinnen privilegieren, die verbraucht werden.
[Archiv der Gegenwart, 2001 [1999]]
Wer es sich leisten kann, früh mit dem Sparen zu beginnen, ist privilegiert.
[Die Zeit, 01.08.1997, Nr. 32]
Ich war privilegiert, dort aufzuwachsen, verglichen mit anderen arabischen Dörfern ", sagt sie.
[Die Zeit, 14.06.2010, Nr. 24]
Die Stadt arbeitet für das Land; wer über Land verfügt, ist privilegiert.
[Die Zeit, 12.07.1991, Nr. 29]
Die Domimmunität wurde 967 privilegiert, um 1020 ist wieder vom Bau die Rede.
[Schmidt, K. D.: Hamburg. In: Die Religion in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1959], S. 17127]
Zitationshilfe
„privilegieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/privilegieren>.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
privatärztlich privatwirtschaftlich privatrechtlich privatkapitalistisch privativ |
privilegiert pro pro anno pro bono pro bono publico |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora