promenieren

Promenade f. ‘gepflegter, durch Grünanlagen führender Spazierweg’, (heute selten) ‘Spaziergang’, Übernahme (Anfang 17. Jh.) von gleichbed. mfrz. frz. promenade, gebildet zum Verb mfrz. frz. promener (s. unten). – promenieren Vb. ‘spazierengehen’ (1. Hälfte 18. Jh.), entlehnt aus gleichbed. frz. se promener, mfrz. frz. promener ‘spazierenführen’, das nach dem Beispiel zahlreicher mit pro- beginnender Verben aus afrz. pormener ‘herumführen, führen, leiten’ hervorgegangen ist. Dies ist gebildet mit afrz. por (frz. pour) ‘für, um … willen’, dem vlat. por, mit r-Metathese (unter Einfluß von lat. per, s. per) entstanden aus lat. prō (s. pro), zugrunde liegt, zu afrz. mener ‘führen, geleiten, treiben, jagen, betreiben’ (frz. ‘führen, leiten, lenken’), aus lat. mināre ‘(Vieh) durch Schreien und Prügeln vor sich her treiben, an-, forttreiben’ (spätlat. auch auf Menschen und Gegenstände bezogen), das sich an lat. minārī ‘(drohend) emporragen, (an-, be)drohen’ anschließt. Dies ist abgeleitet von lat. minae (Plur.) ‘Drohungen’, eigentlich ‘hervorragende Spitzen an Felsen, Zinnen auf Mauern’.