etw. zu Pulver zerkleinern
Beispiele:
Koffein pulverisieren
pulverisierte Küchenkräuter
Später sah Josef, wie er bei einem Händler pulverisierten Quarz erstand [Feuchtw.Jüd. Krieg203]
pulverisieren
GrammatikVerb · pulverisiert, pulverisierte, hat pulverisiert
Aussprache
Worttrennungpul-ve-ri-sie-ren
HerkunftLatein
Wortbildung
mit ›pulverisieren‹ als Erstglied:
↗Pulverisierung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Pulver · pulv(e)rig · pulverisieren · pulvern · verpulvern
Pulver
n.
‘staubfein zerteilter, zerriebener fester Stoff, Explosivstoffgemisch zum Schießen und Sprengen, Schießpulver’,
ahd.
(9. Jh.),
mhd.
pulver
‘Pulver, Staub, Asche, Sand’,
seit Mitte des 14. Jhs. auch
‘Schießpulver’,
ist eine Entlehnung aus
lat.
pulvis
(Genitiv
pulveris)
‘Staub, Sandstaub, Erde’
bzw. Übernahme von dessen gleichbed. Nebenform
spätlat.
pulver
(mlat.
‘Schießpulver’),
die mit
lat.
pollen,
pollis
‘feines Mehl, Staubmehl, Staub’
(s.
↗Pollen)
verwandt sind
(s. auch
↗Puder).
Pulver
für
‘Geld’
kommt aus der Gaunersprache
(Mitte 19. Jh.).
Vgl. auch Wendungen wie
das Pulver nicht erfunden haben
‘nicht besonders klug, beschränkt, dumm sein’
(um 1800;
die Erfindung des Schießpulvers gilt als eine außergewöhnliche Leistung),
keinen Schuß Pulver wert sein
‘nichts wert sein, nichts taugen’
(18. Jh.),
eigentlich
‘nicht einmal den Tod durch Erschießen verdienen’
(der als weniger schimpflich und entehrend gilt
als der Tod durch Erhängen oder durch das Beil).
pulv(e)rig
Adj.
‘zu Pulver zermahlen, zerkleinert, pulverförmig, pulverartig’
(17. Jh.).
pulverisieren
Vb.
‘zu Pulver zermahlen, zerkleinern, zerreiben, zerstampfen’
(16. Jh.,
vereinzelt bereits um 1300),
aus gleichbed.
afrz.
pulveriser,
mfrz.
frz.
pulvériser
bzw.
spätlat.
pulverizāre,
mlat.
pulverisare,
zu
lat.
pulvis,
spätlat.
pulver
(s. oben).
pulvern
Vb.
‘pulverisieren, (mit Schießpulver) schießen, darauflosschießen, knallen’,
mhd.
pulvern
‘zu Pulver machen, stoßen, reiben, mit Pulver bestreuen’;
verpulvern
Vb.
‘(Geld) sinnlos ausgeben, vergeuden, verschwenden’
(19. Jh.),
eigentlich
‘wie Schießpulver verpuffen lassen’;
früher
(bei den Alchimisten)
‘in Pulver verwandeln, für Pulver ausgeben’
(Mitte 17. Jh.).
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
pulverisieren
·
↗zerreiben
Synonymgruppe
↗abwracken
·
↗atomisieren
·
↗auflösen
·
↗aufspalten
·
↗aufteilen
·
↗auftrennen
·
↗auseinanderbauen
·
↗auseinandernehmen
·
↗demontieren
·
↗fragmentieren
·
↗partagieren
·
pulverisieren
·
↗spalten
·
↗teilen
·
↗tranchieren
·
↗trennen
·
↗unterteilen
·
untertrennen
·
↗zergliedern
·
↗zerlegen
·
↗zersetzen
·
↗zerspalten
·
↗zersplittern
·
↗zerteilen
·
↗zertrennen
Synonymgruppe
↗absplittern
·
↗atomisieren
·
↗krümeln
·
pulverisieren
·
↗zerbröckeln
·
↗zerbröseln
·
↗zerkleinern
·
↗zerkrümeln
·
↗zermahlen
·
↗zerreiben
·
↗zersplittern
·
↗zerstampfen
·
↗zerstoßen
Typische Verbindungen
computergeneriert
Bestmarke
Kenianer
Rekord
Sekunde
Streckenrekord
Weltrekord
verbrennen
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›pulverisieren‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Sie schlitzt es auf, pulverisiert es, nagt hässliche Löcher in die schönen Stellen.
Die Zeit, 09.06.2004, Nr. 24
Und die, die uns in den Weg kommen, werden pulverisiert werden.
Süddeutsche Zeitung, 27.06.2002
Wer Christrosen pulverisiert oder gar ißt, hat sich die Folgen selber zuzuschreiben.
Katz, Richard: Übern Gartenhag, München u. Zürich: Droemersche Verlagsanstalt Th. Knaur Nachf. 1965, S. 201
Die Explosion des chemischen Sprengstoffs, etwa durch ein Mißgeschick beim Entschärfen, würde die radioaktiven Teile pulverisieren und in alle Richtungen blasen.
P. M.: Peter Moosleitners interessantes Magazin, 1993, Nr. 10
Zu ihrer Herstellung wurden niedrigschmelzende Gläser mit färbenden Metalloxiden zusammengeschmolzen und danach die Glasflüsse pulverisiert.
o. A.: Lexikon der Kunst - P. In: Olbrich, Harald (Hg.), Lexikon der Kunst, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1993], S. 10631
Zitationshilfe
„pulverisieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/pulverisieren>, abgerufen am 13.12.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Pulverisator pulverig Pulverhorn Pulvergestank Pulvergeruch |
Pulverisierung Pulverkaffee Pulverkammer Pulverklarlack Pulverkorn |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||